Phrases d'exemple en Français avec « professionnels »

Rendre effectif le droit à la formation comme outil de sécurisation des parcours professionnels et comme levier de la modernisation de notre économie.
Traduire du Français vers le Anglais

Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?
Traduire du Français vers le Anglais

N'oublions jamais que le Titanic a été construit par des professionnels, et l'Arche de Noé par des amateurs...
Traduire du Français vers le Anglais

Beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.
Traduire du Français vers le Anglais

Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine.
Traduire du Français vers le Anglais

On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
Traduire du Français vers le Anglais

Tout jardinier amateur qu'il est, il ne se laisse pas impressionner par les professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Laisse ça aux professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Les volontaires aident les professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Mes phrases se font traduire en russe par des traducteurs professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Le site de Tatoeba peut-il être utile pour les traducteurs professionnels ?
Traduire du Français vers le Anglais

Laisse-le aux professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Laissez cela aux professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Les futurs professionnels ne naissent pas comme ça - on les forme.
Traduire du Français vers le Anglais

Beaucoup de sportifs professionnels se dopent.
Traduire du Français vers le Anglais

J'apprends des langues aux professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Ces gens sont des professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Nous sommes tous professionnels ici.
Traduire du Français vers le Anglais

Laisse faire les professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

C'étaient des tueurs professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Plus tôt les enfants entreront en contact avec les échecs, plus ils auront de possibilités de devenir des joueurs d'échecs expérimentés ou des joueurs d'échecs professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Les échecs sont l'un des jeux les plus populaires au monde, joué par des millions de personnes dans des tournois (amateurs et professionnels), des clubs, des écoles, sur Internet ou même par correspondance.
Traduire du Français vers le Anglais

Ces tireurs sont des professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Ces professionnels sont imperturbables.
Traduire du Français vers le Anglais

Les joueurs professionnels de Go sont « classés » en fonction de leur niveau de compétence.
Traduire du Français vers le Anglais

On rappelle que ce ne sont pas des professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Les amateurs parlent de stratégie, les professionnels de logistique.
Traduire du Français vers le Anglais

Les soldats sont des tueurs professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

Les cyclistes professionnels se rasent généralement les jambes.
Traduire du Français vers le Anglais

Les footballeurs professionnels gagnent beaucoup d’argent.
Traduire du Français vers le Anglais

Il manque des professionnels.
Traduire du Français vers le Anglais

J’ai lu un article sur l’importance de l’équilibre entre les rôles professionnels et familiaux, c’était vraiment bien fait.

La discrétion est essentielle pour préserver la confidentialité dans les échanges professionnels.

On pourrait discuter des avantages de la discrétion dans les échanges professionnels.

La prévention des risques professionnels doit être intégrée dès la conception des projets.

La gestion des risques liés aux déplacements professionnels inclut la sécurité routière et la protection sanitaire.

Pour bien appréhender la situation catastrophique de l'économie et des finances de la France, il convient de constater que les dirigeants français, qui orientent l'économie et les finances du pays, qu'ils soient de gauche ou de droite, n'ont jamais aucune formation économique ou financière. Ce sont tous des politiciens professionnels, issus des hautes écoles d'administration, donc des fonctionnaires de haut rang, habitués à vivre sur le dos de la bête : aucune expérience entrepreneuriale, aucun équilibre financier à tenir.

Les développeurs et développeuses de mods, qu’ils soient totalement amateurs ou des professionnels travaillant sur leur temps libre, sont appelés « moddeurs » et « moddeuses », et la création de mods, le « modding ».

Et quand Rabbi Élimélekh parvint au comble de la joie, Alors Élimélekh fut enfin comblé de joie, Il se mit à chanter un psaume comme pour la prière du Shabbat, Car il se sentait comme un roi, Et il fit venir les deux tambours. Et quand les deux tambours se mirent à jouer, Ils jouèrent longtemps tous deux en professionnels, C'est alors que tous deux battaient et battaient, En bons amateurs qu'ils étaient. Et quand les deux cymbalistes se mirent à jouer, Ils jouèrent longtemps tous deux en professionnels, C'est alors que tous deux frappaient et frappaient, En bons amateurs qu'ils étaient. Et quand les violonistes se mirent à jouer, Ils jouèrent longtemps tous deux en professionnels, C'est alors que tous deux jouaient et jouaient, En bons amateurs qu'ils étaient. Et quand les violonistes battaient comme cymbaliers, Ils jouaient tous deux en cymbalistes endurants, C'est alors que les deux tambours frottaient comme violonistes, Jouant en battant tous les deux.