Phrases d'exemple en Français avec « censée »

Elle était censée rentrer pour l'heure du déjeuner.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu n'es pas censée fumer ici.
Traduire du Français vers le Anglais

Vous n'êtes pas censée fumer ici.
Traduire du Français vers le Anglais

Cette figurine est censée représenter Marilyn Monroe, mais je ne trouve pas qu'elle lui rende justice.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle est censée pratiquer le piano pendant deux heures.
Traduire du Français vers le Anglais

La nouvelle loi est censée réduire la pollution de l'air de soixante pour cent.
Traduire du Français vers le Anglais

Vous n'êtes pas censée nager ici.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu n'es pas censée nager ici.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle était censée l'appeler à deux heures et demie.
Traduire du Français vers le Anglais

Elle était censée l'appeler à quatorze heures trente.
Traduire du Français vers le Anglais

Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais non.
Traduire du Français vers le Anglais

Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais ce n'est pas le cas.
Traduire du Français vers le Anglais

Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
Traduire du Français vers le Anglais

Pourrais-tu me redire quand la réunion est censée démarrer ?
Traduire du Français vers le Anglais

Que suis-je censée en faire ?
Traduire du Français vers le Anglais

Vous n'êtes pas censée être là-dedans.
Traduire du Français vers le Anglais

Tu n'es pas censée être là-dedans.
Traduire du Français vers le Anglais

La loi est censée redresser des décennies de discrimination à l'encontre des minorités ethniques du pays.
Traduire du Français vers le Anglais

J'ignorais pourquoi je n'étais pas censée me rendre dans cette partie de la ville.
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis censée connaître la réponse.
Traduire du Français vers le Anglais

Si la Russie ne respecte pas la frontière d'un état dont elle est censée garantir, par traité, l'intégrité, pourquoi respecterait-elle les frontières de tous les états qui l'entourent ? Ou même de ceux qui ne l'entourent pas ?
Traduire du Français vers le Anglais

Je pensais que tu étais censée être à l'école maintenant.
Traduire du Français vers le Anglais

Je pensais que tu étais censée être à l'école en ce moment.
Traduire du Français vers le Anglais

Je ne suis pas censée en informer qui que ce soit.
Traduire du Français vers le Anglais

C'est ce que je suis censée être en train de faire.
Traduire du Français vers le Anglais

Suis-je censée m'adresser à vous d'une manière particulière ?
Traduire du Français vers le Anglais

Suis-je censée m'adresser à toi d'une manière particulière ?
Traduire du Français vers le Anglais

Tu étais censée être mon amie !
Traduire du Français vers le Anglais

Vous étiez censée être mon amie !
Traduire du Français vers le Anglais

Comment suis-je censée faire cela ?
Traduire du Français vers le Anglais

Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?
Traduire du Français vers le Anglais

Elle était censée rentrer avant l'heure du déjeuner.
Traduire du Français vers le Anglais

Quand suis-je censée faire cela ?
Traduire du Français vers le Anglais

Suis-je censée avoir peur de vous ?
Traduire du Français vers le Anglais

Suis-je censée avoir peur de toi ?
Traduire du Français vers le Anglais

Je suis censée le faire moi-même.

Je ne savais pas à quel moment j'étais censée partir.

Elle est censée faire ça pour nous.

Tu n'es pas censée être ici.

Mary ne sait pas qu'elle est censée être là demain à 02h30.

Je suis censée ne le dire à personne.

Je n'étais pas censée te le dire.

Je n'étais pas censée vous le dire.

Je ne suis pas censée faire ça.

« Elle est à l'heure cette horloge ? » « Elle est censée l'être. C'est une horloge radio-pilotée. »

Je ne suis pas censée parler avec Tom.

Voici ce que je suis censée faire.

Je ne pense pas que Marie sache qu'elle n'est pas censée se garer là.

Tom semblait savoir que Marie n'avait pas fait ce qu'elle était censée faire.

Tu ne savais pas que Marie était censée le faire toute seule, n'est-ce pas ?

Vous n'étiez pas censée être ici.

L'irrédentisme russe est une menace pour la paix dans le monde et pour toute personne censée.

Tu n'étais pas censée le savoir.