Phrases d'exemple en Français avec « ère »

L'invention du transistor a introduit une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.
Traduire du Français vers le Anglais

Longtemps avant notre ère, déjà, les Grecs avaient eu l'idée d'établir des comptoirs.
Traduire du Français vers le Anglais

Même la vérité doit être vêtue de nouveaux habits si elle doit plaire à une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

L'invention du transistor ouvrit une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

Avec les images choquantes d'Abou Ghraib, les États-Unis voulaient marquer le début d'une nouvelle ère où la torture serait désormais appelée « techniques d'interrogatoire renforcées ».
Traduire du Français vers le Anglais

C'est le début d'une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

C'est le début d'une ère nouvelle.
Traduire du Français vers le Anglais

L'antique alphabet sudarabique s'est séparé de l'antique alphabet protosinaïtique au neuvième siècle avant notre ère.
Traduire du Français vers le Anglais

Ce qui est effrayant avec cette ère d’Internet, c’est cette tendance à s’imaginer que seules les choses qui ont du sens au niveau mondial auraient une valeur.
Traduire du Français vers le Anglais

Toutes les institutions devraient adopter une présomption en faveur de la publication, afin de renouveler leur engagement envers les principes incarnés par la Loi Pour la Liberté d'Information et conduire vers une nouvelle ère de gouvernement ouvert.
Traduire du Français vers le Anglais

Christophe Colomb a découvert le continent américain mais pas le territoire actuel des États-Unis, alors pourquoi le jour de la découverte de l'Amérique est-il un jour férié aux États-Unis ? Après tout, Colomb avait inauguré l'ère de l'anéantissement des Indiens, alors pourquoi célébrer le premier jour de cette ère dans un pays où les Indiens ont été pratiquement décimés au lieu de révéler la vérité et condamner ce génocide ?
Traduire du Français vers le Anglais

Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.
Traduire du Français vers le Anglais

La révolution fut le début d'une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

À compter du 1er mai 2019, une nouvelle ère commencera au Japon à la suite de l'abdication de l'empereur Heisei en faveur de son fils.
Traduire du Français vers le Anglais

Le 1er mai 2019 marquera le début d'une nouvelle ère au Japon avec l'abdication de l'empereur Heisei en faveur de son fils.
Traduire du Français vers le Anglais

La révolution s'est ouverte pour une ère nouvelle.
Traduire du Français vers le Anglais

La révolution a marqué l'entrée dans une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

La révolution a inauguré une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

Ses inventions marquèrent le début d'une nouvelle ère.
Traduire du Français vers le Anglais

Nous entrons dans une ère nouvelle.
Traduire du Français vers le Anglais

J’arrive d’Amérique, où j’ai trouvé un peuple plus riche, plus grand et plus heureux que le nôtre. Cela vient de ce qu’il est libre et que nous ne le sommes pas. Mais nous marchons, nous aussi, vers une ère nouvelle, et il faut que chacun travaille à hâter le jour où la lumière luira.

Toute ère est douce.

C'est une nouvelle ère, celle de l'urgence, qui peut suivre le rythme reste, les autres adieu Akbou !

La détection d'ondes gravitationnelles ouvre une nouvelle ère pour l'étude de l'univers primordial.

Une nouvelle ère de l'histoire du Liban commence aujourd'hui.