Apprenez à utiliser quedaron dans une phrase en Espagnol. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Se quedaron con la boca abierta.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Miles de familias quedaron sin hogar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Se quedaron boquiabiertos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Se quedaron sin palabras.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Se quedaron ahí sentados.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No todos quedaron satisfechos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Después de la película se quedaron dormidos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Cuando se marchó la jefa, los empleados se quedaron en silencio oyendo los taconazos que daba contra el suelo, para asegurarse de que realmente se había ido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Todos se quedaron parados en frente de la televisión durante algunos instantes después de la noticia.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Todos se quedaron muy sorprendidos al escuchar la noticia.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No quedaron para nuestro país sino lamentos y miserias.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Los buzos quedaron atrapados en la caverna.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No todos se quedaron satisfechos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Después de la advertencia del profesor, todos se quedaron callados hasta el fin de la clase.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Se quedaron en Roma hasta Septiembre.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Mil construcciones quedaron en ruinas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Dos personas quedaron en la sala después de la salida del profesor.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Todos quedaron desanimados después de los resultados.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Ellos se quedaron conmigo toda la noche en la habitación.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Al hablar, todos se quedaron mudos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Ellas se quedaron levantadas toda la noche.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Les presté varios libros a aquellos niños y quedaron muy contentos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Tom y Mary quedaron de acuerdo en posponer la fiesta en una semana.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Tom y Mary quedaron de acuerdo en irse de la fiesta antes de la medianoche.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Ellos se quedaron en Tennessee.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Todos se la quedaron mirando cuando empezó a reírse a carcajadas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Los niños se quedaron quietos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Todos los presentes se quedaron anonadados con el resultado de las elecciones.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Todos los presentes se quedaron estupefactos con el resultado de las elecciones.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Todos quedaron encantados con su canción.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Esa es la mujer con la que ellos se quedaron.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Se cerró la puerta del auto y me quedaron las llaves adentro.
¡Qué frío hacía en esa casa! Se me quedaron los cojones morados.
Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.
¿Dónde quedaron mis zapatos?
Las tropas de Estados Unidos de América se quedaron hasta el año 1933 en Nicaragua.
Al final los dos se quedaron dormidos.
Al final las dos se quedaron dormidas.
Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared.
Los estudiantes se quedaron sentados de principio a fin.
Tras el cierre de la fábrica, veinticinco trabajadores se quedaron en la calle.
Se quedaron juntos un día más.
No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.
Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir.
Todos se quedaron.
Entonces se quedaron dormidos y a la mañana siguiente el sol les despertó.
Como hacía mucho frío, se quedaron en casa.
Se quedaron en casa porque estaba lloviendo.
Hacía mucho frío, así que se quedaron en casa.
Se quedaron en el hotel una semana.
Entonces se abalanzaron sobre ellos y empezaron a golpearlos, pero nuestros héroes no se quedaron quietos, sino que contraatacaron y consiguieron escapar con la princesa.
El partido de béisbol fue tan interesante que todos se quedaron hasta el final.
Ellas se quedaron en Roma hasta septiembre.
Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.
Ellos quedaron lesionados de por vida.
Las cajas que contienen nuestras cosas quedaron en el coche.
Muchos niños quedaron lisiados de por vida por estas bombas.
Miles quedaron sin techo.
Tom y María se quedaron mirando el uno al otro.
Los visitantes extranjeros quedaron impresionados con el dinamismo de la gente.
La mayoría de personas se quedaron un rato después del espectáculo.
Se quedaron.
Quedaron en venir.
Miles se quedaron sin trabajo.
Todos los nudos se quedaron en el peine.
Montones de cosas quedaron calcinadas en el incendio.
Quedaron los undécimos.
Dos páginas del libro se quedaron pegadas.
Todos los que asistieron al sarao quedaron francamente decepcionados.
Comieron tantos filetes que quedaron atiborrados y les dolía la tripa.
El circo se fue y los payasos se quedaron.
Tras el terremoto, todas las estatuas quedaron permanentemente inclinadas.
Todas las casas de mi cuadra quedaron sin energía eléctrica por causa de la tormenta.
Algunos estudiantes se quedaron atrás.
Todos se quedaron calmados.
Quedaron atrapadas familias con niños.
Los invitados se quedaron un día más.
Todos quedaron satisfechos.
Todas quedaron satisfechas.
Todas las personas quedaron satisfechas.
Hubo quienes quedaron satisfechos.
Unos quedaron satisfechos.
Unas quedaron satisfechas.
Otros quedaron satisfechos.
Otras quedaron satisfechas.
Algunos quedaron satisfechos.
Algunas quedaron satisfechas.
Unos pocos quedaron satisfechos.
Unas pocas quedaron satisfechas.
Cuando Mary dijo por fin lo que pensaba todos se quedaron estupefactos.
Quedaron undécimas en la competición.
Subió el nivel de las aguas mucho, muchísimo sobre la tierra, y quedaron cubiertos los montes más altos que hay debajo del cielo.
Los dos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge