Phrases d'exemple en Espagnol avec « llegaba »

Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él llegaba en el momento en que nos íbamos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella llegaba tarde como de costumbre.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El agua me llegaba hasta las rodillas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Al ver que ya llegaba media hora tarde, Natalia salió corriendo como alma que lleva el diablo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hasta donde llegaba la vista solo había agua.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Le dije que si llegaba tarde otra vez, no voy a salir más con él.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella le preguntó cómo se llegaba a la estación.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom a menudo llegaba tarde al colegio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Aunque el agua solo llegaba hasta la rodilla, me pude sumergir completamente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Aunque el agua solo llegaba a la rodilla, me pude meter completamente bajo el agua.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Siempre ponía los libros sobre la mesa cuando llegaba de la escuela.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Yo siempre llegaba cansado.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

A menudo llegaba tarde a la escuela.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella siempre llegaba tarde.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él siempre llegaba tarde.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El avión llegaba a las ocho y media. Salí de allá un poco antes, a las ocho y veinte.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Todos los días llegaba agotada del trabajo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Todos los días llegaba exhausta del trabajo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La oscuridad que llegaba del mar Mediterráneo cubrió la ciudad, odiada por el procurador.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ella sabía que él estaba triste, pero no llegaba a ubicar el porqué.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Llegaba entonces Booz de Belén y dijo a los segadores: "Yahvé con vosotros."
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Pensé que no llegaba.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Estábamos jugándonoslo todo a una carta, si Emilio no llegaba a tiempo estábamos perdidos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

«¿Por qué no nos has llamado? ¡Te habríamos ido a recoger a la estación!» «Tenía que ser una sorpresa que llegaba antes.»
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El marido le pegaba cuando llegaba borracho a casa, y su mujer le pegaba con la sartén mientras él dormía.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Otilio siempre llegaba a casa con más hambre que Carpanta.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando llegaba a casa a las tantas siempre procuraba entrar con el máximo sigilo para no despertar a la familia.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El lodo nos llegaba al cuello.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Corrió, dándose cuenta de que llegaba tarde a la escuela.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hemos pensado que llegaba y se iba pero ahora quiere permanecer con nosotros.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

No llegaba a abrir la puerta.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Apenas era visible Yalta en la bruma matinal. Sobre la cima de las montañas había blancas nubes inmóviles, nada agitaba el follaje de los árboles, oíase el canto de la chicharra y de abajo llegaba el ruido del mar hablando de paz y de ese sueño eterno que a todos nos espera.

Estaba desesperado porque no me llegaba la inspiración.

Los críos se pasaban las tardes jugando en la calle hasta que llegaba la hora de la cena.

Resultó sorprendente constatar que el proceso no llegaba a durar más de un minuto.

Aquella noche no me llegaba la inspiración.

El veterinario no llegaba.

Él llegaba en vísperas de las grandes festividades.

Llegaba tarde y decidí llamar a un taxi.