Apprenez à utiliser esperanzas dans une phrase en Espagnol. Plus de 65 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Todas sus esperanzas se desvanecieron cuando perdió a su único hijo en la guerra.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Sus esperanzas se evaporaron al oír el veredicto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No quiero avivar falsas esperanzas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Tengo esperanzas de que se pueda volver a torear en Cataluña.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Deberían existir más esperanzas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Él perdió las esperanzas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Tom está lleno de esperanzas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Hay pocas esperanzas de que se recupere.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Tom perdió las esperanzas de volverse actor.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No te hagas tantas esperanzas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extranjero?
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Por mucho tiempo alimenté mis esperanzas; sin embargo al final comprendí que ella no podía retribuir mi amor.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Tenía esperanzas de que nos haríamos amigos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Tienes demasiadas esperanzas puestas en ella.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
No quiero darme falsas esperanzas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais
Una mentiras que se dice para evitar herir los sentimientos o las esperanzas de alguien se llama "mentira piadosa".
No hay esperanzas para ti.
Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.
El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito.
Hay numerosas razones para tener esperanzas.
Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver.
Los niños son esperanzas, que se pierden, y temores, de los cuales nunca nos deshacemos.
Nunca perdí las esperanzas.
La caída del Muro de Berlín trajo nuevas esperanzas.
Lo único que podemos hacer es tener esperanzas.
Deberías haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas.
Veo la curiosidad infinita con la que un niño trata de entender su entorno; Es decir, aún hay esperanzas de una mejor sociedad.
Los hombres son mortales por causa de sus miedos, e inmortales por causa de sus esperanzas.
Tenía esperanzas de que Yoko hubiese dejado el cigarro.
Albergamos las mismas esperanzas.
El que vive de esperanzas corre el riesgo de morirse de hambre.
Los deseos se alimentan de esperanzas.
Aunque hubiese esperanzas de que se recupere, estas serían extremadamente pocas.
El cariño a tus seres queridos y el respaldo a nuestras verdaderas esperanzas son la clave de la felicidad.
Tener seres queridos y apoyo para tus esperanzas y sueños es la clave de la felicidad.
Las personas que te quieren y el respaldo a tus esperanzas y sueños son clave para la felicidad.
Tom perdió las esperanzas.
Tom se rehusó a perder las esperanzas.
No debes perder las esperanzas.
Tom aún no ha perdido las esperanzas.
Aún no he perdido las esperanzas.
Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico.
Perdió las esperanzas de volverse un médico.
Tom perdió las esperanzas de volverse médico.
Ella perdió las esperanzas de volverse médica.
No hay esperanzas de que sea nombrado.
Las esperanzas solo entristecen.
Ella con Yidir se escriben cartas tan largas como sus esperanzas.
Eso le dio esperanzas a mucha gente.
Se truncaron todas sus esperanzas cuando ocurrió aquello.
La situación nos llena de esperanzas.
No albergan esperanzas de poder encontrarlo con vida.
Se esfumaron sus esperanzas.
Sus esperanzas se esfumaron.
Yo antes era algo más optimista pero, visto lo visto, ya no queda mucha razón para albergar esperanzas.
Tengo esperanzas, pero todavía no estoy seguro.
Sus esperanzas se han desvanecido.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge