Phrases d'exemple en Espagnol avec « daban »

Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ellos sacrificaban el cerdo prohibido, y le daban muerte a todos los que se negaran a comer.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Tom aprendió a aceptar el amor que le daban sus padrastros.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Sentí que me daban de lado.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Sus familiares siempre me daban de comer.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Los vehículos saltaban frenéticamente y sus alarmas daban gritos de auxilio.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Quisiera recuperar aquellas pequeñas cosas que le daban sentido a nuestra vida juntos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

En el instituto se le daban bien las matemáticas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El lugar al que fueron a parar era muy siniestro: era una casa con telarañas en las ventanas y suelo de parquet que crujía a cada paso que daban.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Daban lluvia para hoy.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Cuando aparecía de noche esta cometa todos los indios daban grandísimos alaridos y se espantaban, esperando que algún mal había de venir.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ellos daban de comer a un perro negro y a uno blanco.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Después de girar de la carretera principal a un estrecho carril, tan densamente resguardado por árboles frondosos que le daban un aire de reclusión completo, llegamos a la vista de la cabaña.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Creí que se te daban bien las matemáticas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Las novelas de Julio Verne casi daban las noticias del futuro.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Los nefilim existían en la tierra por aquel entonces (y también después), cuando los hijos de Dios se unían a las hijas de los hombres y ellas les daban hijos: éstos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Pero como viera el faraón que le daban un respiro, se obstinó y no les hizo caso, tal como había predicho Yahvé.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

No daban muestras de agrado.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

En urgencias no daban abasto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Alicia era una cincuentona de baja estatura y ojos risueños a la que le daban pavor las agujas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El carromato aún conservaba restos de pintura colorida que daban fe de tiempos más alegres.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Sus frugales hábitos le daban un aspecto esquelético.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Pensé en pasarme por allí a ver si me daban información más precisa pero me temo que solo serviría para enredar la madeja aún más.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Además de la comida habitual, al perro le daban huesos enormes y duros que roía con fruición durante días.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

A menudo le daban importancia a lo fútil.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Entre los dos comprábamos tebeos con la propina que nos daban cada sábado.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Dejé de ir al bar porque cada vez me daban más vergüenza ajena los comentarios cuñados del dueño.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

No me daban garantías de que fuera a salir bien.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Los dos búhos se daban mimitos y arrumacos mutuamente.
Traduire du Espagnol vers le Anglais