Phrases d'exemple en Espagnol avec « curar »

Más vale prevenir que curar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Los doctores administran medicamentos —sobre los cuales saben poco—, a cuerpos humanos —sobre los cuales saben aún menos—, para curar enfermedades —sobre las cuales no saben nada en absoluto—.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Dicen que ese hombre hace milagros, que es capaz de curar a la gente con sólo mirarles.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Te preparé un tecito que te va a curar esa gripe.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Podemos curar algunos tipos de cáncer.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Prevenir es mejor que curar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Curar las heridas del corazón lleva tiempo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Curar las heridas del corazón cuesta tiempo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

No se puede curar un corazón partido.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Espero un día curar mi ansiedad social.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Se necesita tiempo para curar las heridas del corazón.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Lucy sueña con convertirse en veterinaria y curar animales.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Mejor prevenir que curar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El amor que nace repentinamente es el más lento de curar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

¿No es mejor acaso curar una herida que vengarla?
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El psicoanálisis es el arte de curar las enfermedades explicándole al paciente de qué sufre: un procedimiento excelente provisto que uno sepa de qué sufre, en particular cuando la explicación es que no sufre de nada.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Él planea dedicar su vida a curar a los enfermos en la India.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Afrontalo tu perro no se va a curar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Dicen que el amor puede curar las heridas, pero yo digo que un nuevo amanecer cura mejor.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Es preferible prevenir que curar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Podemos curar el mundo.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Uno se puede curar a sí mismo de la formación del "sin un-" memorizando esta frase: "Un perro negro estaba persiguiendo a un pequeño conejo a través de un campo verde."
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Uno se puede curar a sí mismo de la formación del "sin un-" memorizando esta frase: "Un perro no no-negro estaba persiguiendo a un conejo no no-pequeño a través de un campo no no-verde."
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La correhuela puede emplearse para curar llagas y heridas.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Hazte curar.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El olvido es el mejor remedio para curar un corazón roto.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

Las bebidas aguardentosas lo pueden curar todo!
Traduire du Espagnol vers le Anglais

El desconocimiento se puede curar, la estupidez cuesta más.
Traduire du Espagnol vers le Anglais

La energía nuclear es muy mala, pero si tienes cáncer, un molino de viento no te va a curar.

La ciencia no es capaz de curar la artrosis.

Los médicos no tienen ni idea de cómo curar la artrosis.

"Puedes reescribir el ADN sobre la marcha, ¿y con eso conviertes a la gente en dinosaurios? Pero con una tecnología así, ¡hasta podrías curar el cáncer!" "Pero no quiero curar el cáncer. Quiero convertir a la gente en dinosaurios."

Después de años de investigación, Tom inventó un suero que podía curar el cáncer.

Una fractura así tardará mucho en curar.

Mira como internet puede hasta ayudar a curar a la gente.

Las lesiones producidas a Nemesio por aquel pedrusco de granizo tardaron casi tres semanas en curar.

Los efectos secundarios de este medicamento son casi peores que lo que pretende curar.