Phrases d'exemple en Anglais avec « in a state »

It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The country was in a state of anarchy at that time.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The desk is in a state of total disorder.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Economic conditions are in a state of flux.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

He walks in a stately manner.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The room was in a state of neglect.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

He's in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

She's in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The patient is in a state of profound stupor.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After that, you were in a state of stupor for two months.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes to the world more than the world can pay.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Local residents are in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Dan was in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

This stage bogs down in a state of hopeless confusion.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

We were in a state of incredible weakness.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Right after the accident, I was in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Not a great deal of energy is required for keeping a free moving pendulum in a state of oscillation.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Tom is in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I'm in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I was still in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I was in a state of panic.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

We're in a state of war.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I'm still in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Sami was in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The young are permanently in a state resembling intoxication.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Tom is still in a state of shock.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The little man's eyes sparkled as he spoke, and he was evidently in a state of suppressed exultation at having scored a point against his colleague.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Life itself is your teacher, and you are in a state of constant learning.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Sami will never see the light of day. He's serving a life sentence in a state penitentiary.

Sami was sentenced to sixteen years in a state prison.

I am not in a state to drink such sweet coffee.

The country was in a state of upheaval.

She did not move, and he came towards her with more doubt and timidity in his face than she had ever seen before. He was in a state of uncertainty which made him afraid lest some look or word of his should condemn him to a new distance from her; and Dorothea was afraid of her OWN emotion.

In spite of his capacity for concealing his emotions, I could easily see that Holmes was in a state of suppressed excitement, while I was myself tingling with that half-sporting, half-intellectual pleasure which I invariably experienced when I associated myself with him in his investigations.

Tom was sentenced to three years in a state prison.

Tom was in a state of shock.

After the dreadful scene that had taken place at the castle, Lucy was transported to her own chamber, where she remained for some time in a state of absolute stupor.

Algeria is in a state of crisis.

Algerian and Moroccan relations are in a state of crisis.

"Students are asked not to return to campus after Spring Recess and to meet academic requirements remotely until further notice," Harvard said in a statement Tuesday.

“Police initially launched pepper balls, which contain powder with an irritant that disperses quickly, that were unsuccessful in reducing the crowd size,” university officials said in a statement.

He remained in a state of shock.

In a statement, scientists from North-Eastern Federal University (NEFU) in Yakutsk say reindeer herders on Great Lyakhovsky island in the New Siberian Islands archipelago discovered the carcass in the melting permafrost.

The strip mall was in a state of disrepair.

Humans, nature and the heavens are considered to exist in a state of constant transformation, known as Tao, in contrast with the typical static view of nature in Western thinking.

“It is illegal to install structures or art without authorization on federally managed public lands, no matter what planet you’re from,” the Utah Department of Public Safety said in a statement.

Yanni is in a state that I wouldn't wish on anyone.

In a statement on its website, the Norwegian Coastal Administration said it feared the ship could capsize because the vessel was listing at a 40- to 50-degree angle.

In a statement, U.S. President Joe Biden and first lady Jill Biden offered condolences on behalf of the people of the United States.

In a statement they said, “Today, on what would have been our mother's 60th birthday, we remember her love, strength and character — qualities that made her a force for good around the world, changing countless lives for the better.”

“The supply chain disruption is catastrophic across every consumer category,” said the Toy Association, a trade group for companies that make and sell youth entertainment products, in a statement provided to VOA.

"The successful enforcement of the ban on leaded petrol is a huge milestone for global health and our environment," UNEP Executive Director Inger Andersen said in a statement.

The assumption that macroscopic objects can remain, if not observed, in a state of superposition is false.

Signing along at the concert left Mary in a state of voicelessness.

Ziri was still in a state of shock.

Instinctively they fly toward the friendly support of some tall weed where, as if feeling more secure on their feet than in the air, they resume their antics, hanging their heads downward, twirling their tails, jumping from one weed to another, and each bird apparently communicating its restlessness to its neighbor, until the whole colony is in a state of ferment.

For months, only a trickle of aid has entered Ethiopia’s northern region of Tigray, parts of which the U.N. says are likely in a state of famine.

In a statement, the palace said, "After discussing the arrangements with the Royal Household, the Queen has asked The Prince of Wales to represent Her Majesty" at the Commonwealth Day service.

Blinken said in a statement Wednesday that the 10 countries "engaged in or tolerated systematic, ongoing, egregious violations of religious freedom."

Lt. Gen. Osama Rabei, the head of the Suez Canal Authority, said in a statement that after “successful push and tow maneuvers,” the vessel’s stern had moved from 4 meters away from the bank of the canal to more than 100 meters away.

"There's no question that white supremacists and antisemites are trying to terrorize and harass Americans and have significantly stepped up their use of propaganda as a tactic to make their presence known in communities nationwide," Jonathan Greenblatt, Anti-Defamation League CEO, said in a statement.

He found himself in a state of jeopardy that he couldn't get out of.

Ziri was in a state of alert.

A team of archeologists has unearthed a city buried under the sands of Egypt that has lain “untouched for thousands of years, left by the ancient residents as if it were yesterday,” the team said in a statement Thursday.

Life is always in a state of flux.

Our plans are in a state of flux.

In a statement, Facebook accuses the account holders of using fake and duplicate accounts to manage pages, comment on other people’s content, impersonate users and re-share posts in groups to make them appear more popular than they were.

All were in a state of shock.

William's behavior left Sandra in a state of panic.

The whole place was in a state of panic.

The villagers were in a state of panic.

"At the U.N. Climate Change Conference in Glasgow [Scotland] last year, all countries agreed to revisit and strengthen their climate plans," said the executive secretary of U.N. Climate Change in a statement released to the media.

Bruno was serving out his years in a state penitentiary.

The building is in a state of disrepair.

Gabriel was in a state of shock.

Miroslav was still in a state of shock.

“The findings of our study help to explain why previous research has shown that a Mediterranean diet supplemented with extra-virgin olive oil or nuts can reduce the incidence of cardiovascular problems like stroke, heart failure and heart attacks,” said professor Philip Eaton, professor of cardiovascular biochemistry at King’s College, in a statement.

U.N. Secretary-General Antonio Guterres said Tuesday he was "appalled" that more than 12,000 children were killed or maimed last year in some 20 countries at war or in a state of conflict.

In a state called America’s Dairyland, where locals are called “cheeseheads,” the changes in the industry and products that have swept across the nation have played out here on a larger scale.

“This is the first study to establish the feasibility of systemic oncolytic virotherapy for disseminated cancer,” said Dr. Stephen Russell, a Mayo Clinic hematologist, and first author of the paper and co-developer of the therapy in a statement.

They're like a state within a state.

They are like a state within a state.

Tom was in a state of crisis.

Don't get too close to the dead body, it is still in a state of decay.

The crisis put everyone in a state of panic.

I was in a state of alert.

My mind is in a state of chaos.

In a state of panic I answered the phone.

The abandoned rectory is in a state of disrepair.