Phrases d'exemple en Anglais avec « factor in »

Honesty was the most important factor in his success.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Great effort was one factor in his success.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Cost is a definite factor in making our decision.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

What was the determining factor in this case?
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Especially during times of economic crisis, price becomes a dominant factor in deciding whether to buy any product.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

As for whether couples may be dissuaded from settling in smaller towns because of these longer commutes, Lanning said it didn’t factor into her decision. “We are so grounded here. John grew up here, and everything we know and do is here. So yeah, that doesn’t affect that,” she said.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

A predetermining factor in the decision was the applicant’s income level.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The melting permafrost was key factor in the ecological disaster.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

An important factor in a child's development are his siblings.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Goldman Sachs, the American financial powerhouse, is trying to factor into its investment decisions and counsel all possible Omicron outcomes — from a worst-case scenario of greater virulence and vaccine-evasion to the nice surprise that the vaccines remain efficacious, and Omicron turns out to be more benign than its forerunner.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

A large factor in the worldwide occurrence of this flu was increased travel.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The government's delay in issuing evacuation advisories has been identified as a main factor in the loss of so many lives during the torrential downpours.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Carlos's work has been a significant factor in his career success.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Mining is bound to become a still stronger factor in civilization as metallurgical processes multiply and there are discovered means of more economically extracting the valuable contents of ores.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Chief among them, says Buchanan, is melatonin, a hormone stimulated by darkness to play a key role in regulating the sleep-wake cycle and cell division. Scientists say reduced melatonin production is a likely factor in the significantly higher cancer rates in night workers, and they propose that modern night lighting contributes to the larger incidence of some cancers in the industrial world.

Readiness for a crisis is a key factor in success.

The readiness to face crises is a key factor in success.

Despite its varying legality, cannabis is not usually labeled as a causal factor in terms of death.

Wealth can be a factor in attraction for girls.