Phrases d'exemple en Anglais avec « after all »

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I wonder if she will recognize me after all those years.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, their form of transport produces no pollution at all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You managed it after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all that, the pain went away.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Mary has failed again. After all she is still young.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It looks like Bill will go to medical school after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Peter didn't come after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, he succeeded in passing the exam.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all she did not come.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, it might be imagination.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

She didn't turn up after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

He has failed after all his labors.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Sounds like a pretty good idea, after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Jane didn't buy it after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The plan failed after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

We all know he was right after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I made up my mind to come here after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The rumor, after all, turned out untrue.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all his efforts, he also failed this time.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

It was true, after all, that money did not bring happiness.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, Stella was the only person who had the ham.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The revolution, in itself, bore no fruit after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You were wrong after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

I decided not to go to the movie after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all I couldn't make heads or tails of her story.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

His explanation proved to be right after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, he was persuaded to run for President.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The day turned fine after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Suffice it to say that, after all, this won't do.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

The day turned out fine after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

Nothing happened after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, life is just like a dream.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, it is talent that counts in music.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, nothing remains forever.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

You were right after all.
Traduire du Anglais vers le Espagnol

After all, you have to look after number one.

I have lost the case after all.

After all, it's sure to fail.

The baby turned out to be a girl after all.

No one could solve the problem after all.

His plan went well after all.

He did not buy it after all.

After all they came to terms with each other.

She is a child after all.

The old method proved to be best after all.

I changed my mind and decided not to go on a trip after all.

Our success, after all, is due to his earnest efforts.

Despite our efforts, we failed after all.

After all my objections, she left home.

I tried many things but failed after all.

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

I can't do it after all.

I persuaded her after all and went to camp.

I failed after all.

I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.

We had been waiting since morning, but he didn't come after all.

I was at ease after all the exams were over.

Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.

After all we had done, he was still ungrateful.

His diligence turned out a disadvantage after all.

He would not tell the truth after all.

He didn't come after all.

He didn't turn up after all.

He didn't pass after all.

He did not turn up after all.

He failed after all.

He was right after all.

He will come after all.

He said he would not come in, but he came in after all.

I shouldn't wonder if they came after all.

They have decided to stick to the original plan after all.

They contrived to arrive in time after all.

After all is said and done, he was a first-rate novelist.

She did not succeed, but after all that was her first attempt.

She did not turn up after all.

She didn't telephone after all.

She didn't buy the ticket after all.

She didn't come after all.

Strange to say, he did pass the exam after all.

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

Never mind that. After all, up till now he's been stuffing himself on huge profits, selling brand-name goods of no real worth at high prices. From now on, he can just try his best at honest trade.

I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.

Well, after all Japan also cut itself off from the world.

Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.

I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!

"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."

Forget it. He is our mutual friend, after all.

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

I wonder if she'll recognize me after all these years.

Even after all of my objections, she left home.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.