Phrases d'exemple en Allemand avec « zeuge »

Er war der einzige Zeuge des Unfalls.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er war Zeuge des Unfalls.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Waren Sie je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Zeuge gab seinen Namen zu Protokoll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kurz nachdem Jurij Sidorowitsch Nowak am Morgen des 17. Mai 1958 sein Haus in der Leninstraße 9 verlassen hatte, wurde er Zeuge der ersten aus einer Reihe von Merkwürdigkeiten, die in jenen Tagen über die kleine Stadt Sowjetskoje in der Uljanowsker Oblast hereinbrechen sollten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein unbeteiligter Zeuge filmte mit seinem Mobiltelefon die prügelnden Polizisten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wurde als Zeuge vorgeladen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Kreuzverhör verlor der Zeuge völlig die Fassung. Er begann zu faseln und sich zu widersprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unser Zeuge bemerkte, dass die Diebe auf diesem und keinem anderen Wege flüchteten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist der einzige Zeuge des Verbrechens.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wollen Sie als Zeuge aussagen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gott ist mein Zeuge, Thomas. Ich hab ihm nichts von der Überraschungsparty, die du vorbereitest, verraten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war ein Zeuge des Unfalls.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unser einziger Zeuge weigert sich auszusagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wurde Zeuge des Mords.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mir wurde gesagt, dass du Zeuge des Mordes geworden seist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Zunge ist der falscheste Zeuge des Herzens.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich war es nicht. Gott ist mein Zeuge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Zeuge sagte vor Gericht zugunsten des Angeklagten aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Zeuge sagte vor Gericht gegen den Angeklagten aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist Zeuge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als ich gestern die Straße entlangging, wurde ich Zeuge eines Unfalls.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man soll nie zuschauen. Man soll mittun, Zeuge sein und Verantwortung tragen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich war Zeuge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich war ein Zeuge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf seinem täglichen Abendspaziergang wurde Tom Zeuge eines abscheulichen Verbrechens.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war ein ehrlicher Zeuge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kein Zeuge ist besser als die eigenen Augen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein falscher Zeuge redet frech Lügen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sind ein unzuverlässiger Zeuge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist ein unzuverlässiger Zeuge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war Zeuge des Mordes und verlangte Schweigegeld von Maria. Diese sah keinen anderen Ausweg, als Tom auch noch aus dem Weg zu räumen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wurde von seiner Mutter ermahnt, dass es von schlechten Manieren zeuge, die Kekse in den Kaffee einzutunken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war kein guter Zeuge.

Wer die FIFA-Weltmeisterschaft von 2018 verfolgte, durfte Zeuge einiger sehr überraschender Ergebnisse werden: Mannschaften, denen man gute Aussichten auf einen Sieg eingeräumt hatte, wie die von Deutschland, Portugal und Brasilien, schieden aus dem Wettkampf aus.

Ein Zeuge war anwesend.

Tom wird wahrscheinlich als Zeuge geladen werden.

Tom war Zeuge des Anschlags.

Tom wurde Zeuge des Mords.

Tom war nicht der einzige Zeuge.

Als es schon scheint, die Geschichte wolle gut ausgehen, trifft eine verirrte Kugel Tom, der tot aus der Umarmung seines Vaters vom Pferd stürzt; über den Leichnam seines Sohnes gebeugt, stirbt jener an Gram, womit die Familie aufhört zu existieren. Einzig der Diener bleibt als Zeuge zurück, während die blutrote Sonne am Horizont untergeht und alles in Dunkelheit taucht.

Ich bekam eine Gänsehaut, als ich Tom dabei zusah, wie er nur im Lendenschurz mit Löwen, Eisbären und wilden Affen spielte. Ich hatte das Gefühl, Zeuge des entsetzlichen Treibens eines Lebensmüden zu sein.

Tom war Zeuge des gesamten Geschehens.

Tom wurde Zeuge eines Verkehrsunfalls.

Tom muss vor Gericht als Zeuge aussagen.

Der Zeuge erinnerte sich nicht.

Er wurde auf dem Schulweg Zeuge eines Unfalls.

Das Gewissen soll tausendfacher Zeuge sein.

Lass das Gewissen tausendfach Zeuge sein.

Tom ist ein glaubwürdiger Zeuge.

Willkommen! Werdet Zeuge des Untergangs der Welt!

Die ganze Welt war Zeuge alliierter Aktionen am Himmel über Israel und den Nachbarländern.

Warst du Zeuge der Schießerei?

Waren Sie Zeuge der Schießerei?

Jedesmal, wenn er Zeuge eines Unfalls wird, durchlebt er noch einmal seinen eigenen.

Tom kann nicht als Zeuge aussagen.

Tom war Zeuge der Misshandlung.

Ich bin ein Zeuge.

Ich bin Zeuge.

Bewahr dir dein Staunen, wenn du Zeuge wirst, wie in deinem Garten etwas Neues entsteht.

Tom wird vermutlich nicht als Zeuge vorgeladen werden.

Gott ist Zeuge, daß wir alles getan haben, was wir konnten.