Phrases d'exemple en Allemand avec « weigern »

Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Experten sind Leute, die, damit sie Experten bleiben, sich weigern, etwas hinzuzulernen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie weigern sich, mich tun zu lassen, wofür ich bezahlt werde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn Sie sich weiterhin weigern, die Clubregeln anzuerkennen, wird man Sie des Clubs verweisen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Trotz der Ausgangssperre weigern sich zehntausende Demonstranten, die Straßen und Plätze der Stadt zu verlassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Beende dein Schweigen und dein Weigern!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir sollten uns weigern, das zu sagen, was wir nicht denken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum weigern Sie sich, diese grundlegende Tatsache anzuerkennen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wieso weigern Sie sich, mit mir zu reden?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich könnte mich einfach weigern zu gehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erpresste Maria damit, dass er allen ihr Geheimnis verraten würde, sollte sie sich weigern, seinen – immer frecher werdenden – Forderungen Folge zu leisten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einige Länder weigern sich, Kriegsflüchtlinge aufzunehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Leute kommen zu Tode, einfach weil sie sich weigern, ihre Ernährung umzustellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich muss mich weigern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

An Toms Stelle würde ich mich weigern, das zu tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie werden sich weigern, Ihnen zuzuhören.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn Sie sich weigern Zugeständnisse zu machen, brechen wir die Verhandlungen sofort ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der 18. Juni 1815. Napoleon ist geflohen. Die Schlacht von Waterloo ist verloren. Von allen Seiten umzingelt, weigern sich die Bataillons der Alten Garde nachzugeben. An der Spitze dieser Männer steht Cambronne. Dieser General des Kaiserreichs, der sich während der Napoleonischen Kriege hervorgetan hatte, weigert sich trotz der englischen Aufforderungen, sich zu ergeben. Der feindliche General, Colville, befiehlt ihm, die Waffen niederzulegen. Er antwortete ihm stolz: „Die Garde stirbt, ergibt sich aber nicht!“ Colville bestand erneut darauf, und da antwortete ihm Cambronne mit einem kurzen, aber klaren Wort: « Merde ! »
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die meisten jungen Leute weigern sich aus ästhetischen Gründen, beim Motorradfahren einen Helm zu tragen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Mitbewohner weigern sich alle, den Abwasch zu machen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer könnte sich weigern?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wird sich weigern zu gehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wird sich weigern zu fahren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wird sich weigern, dahin zu gehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wird sich weigern, dahin zu fahren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du denkst, daß ich mich weigern würde, das zu tun, stimmt’s?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr denkt, daß ich mich weigern würde, das zu tun, stimmt’s?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie denken, daß ich mich weigern würde, das zu tun, stimmt’s?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie dachten, ich würde mich weigern, nicht wahr?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr dachtet, ich würde mich weigern, nicht wahr?

Du dachtest, ich würde mich weigern, nicht wahr?

Wenn Sie sich weigern zu gehorchen, legen sie Ihnen Handschellen an.

Wir weigern uns, ihm zu glauben.