Phrases d'exemple en Allemand avec « unwissend »

"Ganz Deutschland liegt unter einer geschlossenen Schneedecke." tönte es unwissend aus dem Radio, nachdem ich gerade vom Schneeschaufeln hereingekommen war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ist völlig unwissend was die Welt angeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer grob ist, ohne gerade zu sein, einfältig ohne Lauterkeit, unwissend ohne Wahrheit, den will ich nicht kennen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wissen Sie, jeder ist unwissend, nur in Bezug auf verschiedene Dinge.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich stellte mich unwissend und fragte, was geschehen sei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unwissend, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Beschäme niemals einen Menschen, so töricht und unwissend er auch sein mag, und setze ihn nie in Verlegenheit, vor allem niemals ein Kind.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe gerade gemerkt, dass ich, die Welt betreffend, ziemlich unwissend bin.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Soviel ich trotz meiner geringen Kenntnisse weiß, muss man sich an die herrschende Denkweise und Gesellschaftsordnung hier in Venezuela anpassen. Deshalb muss man mit dem Opportunismus, der Armut, der Oberflächlichkeit und den Machenschaften leben. Vielleicht ist es typisch lateinamerikanisch, sich wie im Roman des Schriftstellers Gabriel García Márquez „Chronik eines angekündigten Todes” zu verhalten, wenn man ernste Probleme hat. Jeder weiß, was da vorgeht, aber niemand nennt die Dinge beim Namen. Auch wenn jemand es täte, würde niemand ihm beistehen. Ursache ist oft die Unwissenheit der Bevölkerung. Diese Probleme lassen sich nur durch eine gute Bildung und die Aufklärung der Bevölkerung lösen. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass eine Regierung Ideen verbreitet, die ihre eigenen Interessen bedrohen. Für sie ist es einfacher, die Gesellschaft unwissend zu halten, um sie besser manipulieren zu können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Niemand hält sich für so unwissend wie der Weise, und niemand für so wissend wie der Tor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lieber ganz und gar unwissend sein, als nur ein oberflächliches Wissen zu haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist völlig unwissend was die Welt angeht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist völlig unwissend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sind völlig unwissend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist erstaunlich, wie unwissend viele sonst gescheite Leute sind, wenn es sich um die Frage der Gesundheit des Körpers handelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir werden alle unwissend geboren, aber man muss hart arbeiten, um dumm zu bleiben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nichts ist so unwissend wie die Unwissenheit der Gewißheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf diesem Gebiet bin ich gänzlich unwissend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Manchmal sehen wir in ein junges Gesicht und wünschten, noch einmal 30 Jahre jünger zu sein. Dann erinnern wir uns, wie unwissend wir damals waren und erkennen, dass keine sichtbare Schönheit die Weisheit des Alters aufwiegen kann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nichts ist so unwissend wie die Unwissenheit der Gewissheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ich möchte schon gerne die Wahrheit wissen, aber manchmal ist es besser, unwissend zu bleiben und das ganze Ausmaß des Schreckens gar nicht zu kennen.“ – „Sehr oft sind die Dinge aber auch gar nicht so schrecklich, wie man meint, solange sie noch hinter dem Vorhang sind.“