Phrases d'exemple en Allemand avec « Trottel »

Du bist doch ein Trottel!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich laufe wie ein Trottel durch den Regen und du bist gar nicht da.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man muss nicht unbedingt ein Trottel sein, um hier zu arbeiten, aber es erleichtert die Sache beachtlich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin tatsächlich ein Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was für ein Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, der ihn bewundert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Finnland wurden Fahrer eines Fiat Uno nicht selten schräg angesehen. Das finnische Wort „uuno“ bedeutet nämlich Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Denkt man still nach, bevor man redet, klingt, was man ausspricht arrogant. Sprichst du dich aus ohne Bedenken, bist du als Trottel bald bekannt. Ich sag Gedankenloses druckreif und alle lauschen mir gebannt; ich kann's verschmerzen, wenn sie denken: Mensch ist der Trottel arrogant!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jeder ist ein Trottel, nur auf einem anderen Gebiet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Prüfungen sind deshalb so scheußlich, weil der größte Trottel mehr fragen kann, als der klügste Mensch zu beantworten vermag.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du alter Trottel! Was verstehst du schon?!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie hat mit ihm Schluss gemacht, weil sie ihn für einen Trottel hielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kam mir wie ein Trottel vor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich komme mir wie ein Trottel vor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ist was für Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum ist der Boris so ein Trottel?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bescheuerter Trottel, du bist ja feuergefährlich blöd!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Endlich ist er weg! Ich dachte schon, der alte Trottel verschwindet nie!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist ein Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist einfach nur ein aufgeblasener Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lieber bin ich ein Optimist und Trottel, als ein Pessimist der Recht hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wünschte, ich wäre kein solcher Trottel!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sei kein Trottel!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wollte nicht wie ein Trottel aussehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich will nicht wie ein Trottel aussehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wünschte, ich wäre nicht solch ein Trottel!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Markku nannte den Schiedsrichter einen Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der linke Verteidiger nannte den Schiedsrichter einen Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie er sich auch dreht und wendet, er ist und bleibt ein Trottel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Noch vor drei Minuten habe ich mich für intelligent gehalten. Jetzt komme ich mir wie der größte Trottel vor!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer ist der Trottel, der seine Socken ins Klo geschmissen hat?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom mimte den Trottel, hatte aber in Wirklichkeit eine Bildung und eine Auffassungsgabe, die ihresgleichen suchten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lobt der Trottel, so tut der Narr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einen Trottel kannst du ihn ja nennen, aber nicht einen Feigling.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin kein Feigling, aber auch kein Trottel.

Ich weiß nicht, was dieser Trottel hat sehen können.

Ich will mich dafür entschuldigen, dass ich dich vor deiner Freundin als Trottel bezeichnet habe.

Ich will mich dafür entschuldigen, dass ich Sie vor Ihrer Freundin als Trottel bezeichnet habe.

Er ist ganz und gar kein Trottel.

„Hältst du Tom für weise?“ – „Ich halte ihn für einen Trottel, aber er ist leider unser Chef.“

Tom ist der letzte Trottel.

Ich bin ein hoffnungsloser Trottel.

Sie muss mich für einen Trottel gehalten haben.

Er muss mich für einen Trottel gehalten haben.

"Der Praktikant hat den Drucker kaputt gemacht. Montag kriegen wir einen neuen!" "Hoffentlich nicht wieder so einen Trottel!"

Dieser Tom ist so ein Trottel!

Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.

Dieser Dämon, vor dem sich alle fürchteten, wirkte in Marias Gegenwart wie ein verliebter Trottel. Sie hatte ihn völlig um den Finger gewickelt. Er fraß ihr aus der Hand.

Meiner Meinung nach ist Tom schlichtweg ein Trottel.

Wenn du mich fragst, ist Tom schlichtweg ein Trottel.

Was ist denn das für ein Trottel?

Wir haben, ich nicht, eine Menge Trottel gewählt, um das Land zu regieren.

Es ist immer ein Krisensymptom, wenn die politische Elite sich nicht mehr darum kümmert, was das Volk will. Wenn sie irgendwelchen ideologischen oder sonstigen Interessen – Eigeninteressen – folgen, wenn sie ihre Arroganz und dieses Reitpeitschen- und Herrenreitergehabe pflegen, dann gibt es eine Entfremdung, eine Loslösung, eine Loskloppelung: das Raumschiff „von der Leyen“ hebt ab, und die Basis fragt sich: „Was machen die Trottel da oben?“

Tom ließ dich wie einen Trottel aussehen.

Tom hat dich wie einen Trottel aussehen lassen.

Ich bin so ein Trottel!

Ich bin einfach ein Trottel.

Ich bin so ein Trottel.

Du hast mich wie einen völligen Trottel aussehen lassen.

Sami war ein Trottel.

Was für ein Trottel!

Ich Trottel habe mir das Spiel trotz aller negativen Rezensionen gekauft.

Er hat ein Vermögen damit gemacht, gutgläubige Trottel über den Tisch zu ziehen.

Orbán konnte den Forint nur dadurch etwas stärken, dass er einen amerikanischen Kredit aufnahm. Er nimmt einen Kredit nach dem anderen auf – nach einem chinesischen Kredit 'nen amerikanischen. Das schafft jeder Trottel.