Phrases d'exemple en Allemand avec « trösten »

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bemühte mich sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich traurig bin, streiche ich mir ja auch nicht über den Kopf, um mich zu trösten!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Weil unser Hund sehr feinfühlig ist, fühlt er sofort, wann ein Familienmitglied betrübt, niedergeschlagen oder unglücklich ist, und dann bemüht er sich dieses zu trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich rate dir, den Konsul und seinen Gefährten zu trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann dich trösten: Wenn es eine Frau für dich gibt, dann lebt sie schon, nicht wahr? Bleibt nur zu fragen: Wo?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Erneut lächelte er und bemühte sich, mich zu trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria versuchte, Tom zu trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir trösten seine Mutter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er versuchte, sie zu trösten, doch sie weinte weiter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie könnte ich dich trösten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Du kannst mich nicht trösten. Niemand kann mich trösten.“ — „Dann stell dir vor, ich wäre niemand, und ich werde dich trösten.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er versuchte, sie zu trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie versuchte, ihn zu trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Markku wollte Liisa trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt Leute, die sich über den Weltuntergang trösten würden, wenn sie ihn nur vorhergesagt hätten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird mich trösten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird ihn trösten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird sie trösten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird uns trösten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird dich trösten?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird dich trösten, wenn du traurig bist?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird mich trösten, wenn ich traurig bin?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird ihn trösten, wenn er traurig ist?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird sie trösten, wenn sie traurig ist?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird uns trösten, wenn wir traurig sind?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird sie trösten, wenn sie traurig sind?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird euch trösten, wenn ihr traurig seid?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Niemand konnte den Bischof trösten, denn einen Freund hatte er nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Menschen wachsen in Täuschungen auf, und sie müssen Täuschungen haben, um sich zu trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann Sie trösten. Auch ich verstehe nicht immer, was ich geschrieben habe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es mag Tom trösten, dass ich das bislang auch nicht wusste.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wollte Maria trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir müssen ihn nach seinem Verlust trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wollte den Kranken trösten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Trösten Sie Tom.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wollte Maria trösten, doch sie weinte weiter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihre Freunde wollten sie trösten.

Das ist ein Satz, den ich einmal in einem Buch gelesen habe, und ich sage ihn immer wieder, um mich zu trösten, wenn ich von etwas enttäuscht bin.

Maria versuchte, ihre Mutter zu trösten.

Tom weinte, aber statt ihn zu trösten, lachte Maria, belustigt von dem Gesichtsausdruck, den er dabei machte; da wurde er wütend und wollte sie schlagen. Als er sie nicht zu fassen bekam und sie ihn weiter neckte, zog er sich, schwer beleidigt, auf sein Zimmer zurück und schlug die Tür hinter sich zu.

Ich kann sie trösten.

Obwohl sie bitterlich weinte, kam niemand, um sie zu trösten.

Ich möchte jetzt allein sein. Niemand kann mich trösten, du auch nicht.

„Wer kann Tom trösten?“ – „Nur Maria, aber die will nichts mehr von ihm wissen.“

Tom versuchte, seine Mutter zu trösten.

Wie kannst du ein hässliches Mädchen damit trösten, dass nur das Innere wichtig ist, wenn in dieser Welt tatsächlich nur das Äußere zählt?

Ich bemühte mich, sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.

Ich versuchte, Tom zu trösten.

Ich habe versucht, Tom zu trösten.

Anderer Menschen Leid trösten ist der beste Trost für eigenes Leid.

Ebru versuchte, Ali zu trösten.

Du brauchst mich nicht zu trösten.

Ihr braucht mich nicht zu trösten.

Sie brauchen mich nicht zu trösten.

Die Apokalypse des Heiligen Johannes ist eine Prophezeiung im Sinne des Neuen Testaments, also ein Werk, das erbauen, ermahnen und trösten soll.

Sie weinte und weinte, aber niemand kam, um sie zu trösten.

Sie weinte und weinte, aber es kam niemand, um sie zu trösten.