Phrases d'exemple en Allemand avec « Seiten »

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Japan ist ein Land, das auf allen Seiten von Meer umgeben wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Quadrat hat vier Seiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Buch hatte viele Seiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diesem Buch fehlen zwei Seiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle Seiten gleichlang sind und die vier Ecken rechte Winkel bilden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es fehlen zwei Seiten in diesem Buch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Such in den gelben Seiten!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sieh auf die schöne Seiten des Alters.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jedes Ding hat seine zwei Seiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Buch hat viele Seiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Buch ist dünn; das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie blätterte lustlos die Seiten einer Illustrierten um.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Vater macht es sich zur Regel, ehe er ins Bett geht, ein paar Seiten zu lesen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jede Medaille hat zwei Seiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tatarisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Sechseck hat sechs Seiten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich mag den Geruch, den die Seiten eines alten Buches freisetzen, wenn man es öffnet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf beiden Seiten bei mittelgroßer Hitze vier bis fünf Minuten scharf anbraten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unser Leben ist wie ein Notizbuch, dessen Seiten voll sind mit allen Geschehnissen, sowohl die guten und schlechten, die Hochs und Tiefs.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe zehn Fehler auf genauso vielen Seiten gefunden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.

Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten.

Dreißig Seiten?! Du solltest einen Aufsatz schreiben und keine Dissertation!

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken.

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

Ich hatte, bevor ich einschlief, nur ein paar Seiten gelesen.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

Menschen sind wie Bücher: ein Lexikon, ein Wörterbuch, ein Lehrbuch oder nur der Einband von leeren Seiten.

Das EU-Recht umfasst 150000 Seiten und wiegt 1000 Kilogramm. Also exakt soviel wie ein Rindvieh.

Ich mag keine Bücher mit mehr als fünfhundert Seiten.

Tom sagt, wir können auf beiden Seiten der Straße parken.

So hat alles seine guten Seiten.

Für sich genommen, haben die Buchstaben keinerlei Bedeutung, aber aneinandergereiht bilden sie Wörter, Sätze, Absätze und Texte, die Seiten, Bücher und Bibliotheken füllen.

Suche auf den gelben Seiten!

Diese Sandsteinfelsen nehmen eine weite Fläche ein, die auf beiden Seiten der Elbe liegt, sowohl auf dem Territorium Tschechiens, als auch auf dem Deutschlands.

Wenn ich jeden Tag jeweils fünfzehn Seiten lese ...

Auf beiden Seiten der Marathonstrecke gab es reichlich Zuschauer.

Blut spritzte nach allen Seiten.

Er schlug das Buch auf und las acht Seiten.

Jede interkulturelle Begegnung ist ein Gewinn für beide Seiten, denn sie bringt die Chance zu lernen.

Die Mutter betrachtete den schlafenden Wolf von allen Seiten und sah, dass sich etwas in seinem Bauch bewegte.

Vom neuen Jahr an wird jede Nummer unserer Zeitung aus sechzehn statt acht Seiten bestehen, und die Größe der Blätter wird die eines gewöhnlichen Buches sein.

"Wie stark ist die Internet-Überwachung in Weißrussland?" - "Ich persönlich gehe auf die Webseiten, die ich lesen möchte - wohl wissend, dass die Behörden Informationen über meine IP-Adresse speichern und alle Seiten, die ich besuche, sammeln dürfen. Das wird nicht dazu führen, dass morgen jemand an meiner Tür klopft und mich verhaftet, aber im Zweifelsfall kann es einmal gegen mich verwendet werden."

Was er als Dichter hervorbrachte, das steht auf den Seiten der Weltliteratur geschrieben und gehört nicht zu unserem Thema.

Tom hört sich nur B-Seiten an.

Japan ist ein Inselstaat, vom Meer auf allen Seiten umgeben.

Ich habe weitere fünfzig Seiten gelesen.

Besieh dir den Schild von beiden Seiten.

Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat.

Ich hatte erst ein paar Seiten gelesen, als ich einschlief.

Als er die Anhöhe erreichte, sah er auf allen Seiten das Glimmen wie einen gerade entzündeten Scheiterhaufen, dessen Flammen am Zunder emporkrochen.

Schau mal bei den Gelben Seiten nach.

Fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten und den Menschen von allen Seiten.

Ein gleichschenkliges Dreieck hat zwei gleich lange Seiten und zwei gleich große Winkel.

Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.

Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts!

Ein Handelsgeschäft ist nur dann gut, wenn beide Seiten daran Spaß haben.

Alle hielten sich die Seiten vor Lachen.

Ich habe gerade erkannt, dass diese viel mehr Seiten haben, als ich dachte.

Egal wie flach man einen Pfannkuchen macht, er hat immer zwei Seiten.

Ganz gleich wie flach man einen Eierkuchen bäckt, er hat immer zwei Seiten.

Ein langer Streit beweist, dass beide Seiten Unrecht haben.

Auf beiden Seiten des Ganges befinden sich Türen.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.

Familie und Beruf sind zwei Seiten einer Medaille.

Bei mittlerer Hitze von beiden Seiten vier bis fünf Minuten scharf anbraten.

Jeder hat gute und schlechte Seiten.

Aufgeregt blätterte ich die vergilbten Seiten durch.

Die Versammlung wurde abgesagt, da auf beiden Seiten keine Hoffnung auf Einigung bestand.

Ein gleichseitiges Dreieck hat drei gleich lange Seiten und drei gleich große Winkel.

Die Motorisierung hat auch ihre guten Seiten, die Pferde-Diebstähle sind erheblich zurückgegangen.

Was vor wenigen Wochen noch unvorstellbar war, liegt heute im Bereich der Möglichkeit: Wir können von allen Seiten angegriffen werden. Die Armee hat sich dieser neuen Lage anzupassen und eine Aufstellung zu beziehen, die ihr gestattet, sich auf allen Fronten wirksam zu verteidigen.

Du musst nichts weiter tun, als diese beiden Seiten zu lesen.

An beiden Seiten der Straße gibt es Läden.

Der Verfasser machte zehn Fehler auf ebensoviel Seiten.

Ein Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.

Das Dreieck hat drei Ecken und drei Seiten.

Das Rechteck hat vier Ecken und vier Seiten.

Ein Rechteck hat vier Ecken und vier Seiten.

Ein Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.

Das Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.

Quadrat nennt man ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich sind.

Das Fünfeck hat fünf Ecken und fünf Seiten.

Ein Fünfeck hat fünf Ecken und fünf Seiten.

Das Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten.

Ein Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten.

Das Sechseck hat sechs Ecken und sechs Seiten, aber es hat keinen Sex.