Phrases d'exemple en Allemand avec « Nachtisch »

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was ist der Nachtisch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was möchtest du zum Nachtisch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe dir Nachtisch bestellt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich will Eis zum Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn du gern Nachtisch isst, wirst du Großmutters Küche lieben!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Welchen Nachtisch sollte er essen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach dem Abendessen gibt es gewöhnlich noch Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Du willst ja bestimmt keinen Nachtisch mehr, oder?“ „Doch!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein köstlicher Nachtisch rundete die Mahlzeit ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was gibt’s zum Nachtisch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Nachtisch schmeckt verteufelt gut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Würdest du meinen Nachtisch mit mir teilen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als Nachtisch isst man rote Grütze.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zum Nachtisch bestellte sich Tom Schokoladenparfait mit Vanilleeis.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach dem Hauptgericht kommt der Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was für Obst hättest du gerne zum Nachtisch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was für Obst hätten Sie gerne zum Nachtisch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat das Abendessen, aber keinen Nachtisch gegessen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom wollte Kuchen und Eis zum Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom aß gerade seinen Nachtisch, als das Telefon klingelte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Welches Obst hättet ihr gerne als Nachtisch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er aß zum Nachtisch immer Obst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nachtisch kann ich immer essen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich liebe Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Iss deinen Broccoli! Sonst gibt es keinen Nachtisch!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Stell den Nachtisch auf den Nachttisch!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Möchten Sie etwas zum Nachtisch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom teilte seinen Nachtisch mit Maria.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Liisa stellte ihren Nachtisch auf den Nachttisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Zeit für deine Medizin, Tom!“ – „Die will ich nicht nehmen! Die schmeckt mir nicht!“ – „Keine Widerrede! Die nimmst du jetzt! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Du räumst jetzt dein Zimmer auf! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“ – „Du hast wirklich immer die überzeugendsten Argumente, Mama!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom aß zu Abend, aber er nahm keinen Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom möchte Nachtisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe zum Nachtisch einen Apfelkuchen gebacken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom war auf Diät. Daher aß er zum Nachtisch nur eine Erdbeere.

Tom sagte, dass er so voll sei, dass er für Nachtisch keinen Platz mehr im Magen hätte.

Lass noch Platz für den Nachtisch.

Lasst uns auf den Nachtisch verzichten.

Was gibt es zum Nachtisch?

Tom will normalerweise keinen Nachtisch.

Wir wollten Nachtisch.

Wenn du dein Gemüse nicht isst, gibt es keinen Nachtisch!

Welchen Nachtisch bevorzugen Sie?

Darf ich Ihnen den Früchtesalat als Nachtisch empfehlen?

Es gab heute Schokoladenpudding mit Schlagsahne zum Nachtisch.

Würden Sie gerne den Nachtisch bestellen?

Ich hätte zum Nachtisch gerne Käsekuchen.

Ich nehme das Menüangebot mit Hauptspeise und Nachtisch.

Ein Nachtisch ohne Käse gleicht einer Schönen, der ein Auge fehlt.

Ich möchte einen Nachtisch bitte.

Zum Nachtisch hatte Marie ihre Schokoladentorte und einen Obstsalat gemacht.

Was für einen Nachtisch möchtest du?

Nehmen Sie einen Nachtisch?

Entweder Käse oder Nachtisch!

Als Nachtisch nehme ich eine Banane.

Der Nachtisch wird dir bestimmt schmecken.

Tom isst oft Obst zum Nachtisch.

Tom isst immer Obst zum Nachtisch.

Zum Nachtisch gab es Milchreis mit Zucker und Zimt.

„Was gab es heute zum Nachtisch?“ – „Schokoladenpudding mit Schlagsahne.“

„Was wünschst du dir heute zum Nachtisch, Tom?“ – „Mir reicht heute ein Joghurt.“

Mein Nachtisch kam mir komisch vor.

„Du wirst Tom küssen müssen.“ – „Warum werde ich den küssen müssen?“ – „Weil du sonst morgen keinen Nachtisch bekommst!“ – „Dann verzichte ich auf den Nachtisch!“

Willst du keinen Nachtisch?

„Willst du keinen Nachtisch?“ – „Ich bin schon total satt.“

Nein danke, wir nehmen keinen Nachtisch.

Opa hat sich heute zum Nachtisch Grießbrei gewünscht.

„Was gibt es heute zum Nachtisch?“ – „Grießbrei. Den hat sich Opa gewünscht.“

Haben Sie Nachtisch?

Normalerweise esse ich keinen Nachtisch.

Ich will noch einen Nachtisch.

Ich nehme einen Nachtisch.

Ich versuche, Raum für Nachtisch zu lassen.

Möchtest du etwas zum Nachtisch?

Sie möchte Honigmelone als Nachtisch essen.

Als Nachtisch nehme ich einen Rum-Savarin.

Tom soll erst dann Nachtisch bekommen, wenn er seinen Teller leergegessen hat!

Möchte jemand Nachtisch?

Tom aß nicht nur seinen eigenen Nachtisch, sondern auch Marias.

Möchten Sie vielleicht einen Kaffe oder Nachtisch?

Ich hoffe, in deinem Magen ist noch Platz für den Nachtisch.

Dieser Nachtisch schmeckt.

Mein Vater isst keinen Nachtisch.

Als Nachtisch gibt es Eiscreme.

Ich mache gerne Nachtisch.

„Was gibt es denn zum Nachtisch?“ – „Rote Grütze.“ – „Selbstgemacht?“ – „Aus dem Supermarkt.“

Zum Nachtisch gibt es Schokoladenküchlein.

„Was gibt’s zum Nachtisch?“ – „Früchtekompott.“ – „Och ne! Wann gibt es denn mal wieder Schokoladenpudding mit Schlagsahne?“

„Wo bleibt der Nachtisch?“ – „Heute gibt es keinen Nachtisch.“ – „Was? Aber Oma wollte doch Milchreis machen.“ – „Ja, sie war davon ausgegangen, dass wir noch welchen hätten, aber dem war nicht so, und gemerkt hat sie es erst, als Opa vom Einkaufen schon wieder zu Hause war.“

„Gibt es heute keinen Nachtisch?“ – „Heute nicht. Iss einen Apfel!“

„Wieso gibt es keinen Nachtisch? Im Kühlschrank steht doch eine ganze Schale mit Schokoladenpudding.“ – „Der ist für die Betriebsfeier heute Abend.“

„Was gibt’s zum Nachtisch?“ – „Grießbrei.“ – „Aber den mag ich doch nicht.“ – „Opa isst ihn aber sehr gern, und der soll auch mal was kriegen.“