Phrases d'exemple en Allemand avec « mutig »

Sie sind nur in ihrem Reden mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist nicht zur mutig, sondern auch weise.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist sehr mutig, oder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr seid sehr mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sind sehr mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist sehr mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist mutig von dir, so etwas zu sagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nur gerade und mutig voran, dies soll unser Weg sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er war mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie mutig von dir, alleine in den Urwald zu gehen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Obwohl es noch klein war, war das Kind mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Für ein Mädchen ist sie sehr mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist sehr mutig von dir, gegen den Plan zu stimmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dafür, dass sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er war sogar so mutig, ihr zu sagen, dass sie dämlich sei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Glaubt mir: vor euch steht ein Mensch ohne besondere Talente, weder sehr mutig, noch sehr intelligent.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Kiefer wächst oft auf Felsen, wo sie sich mit ihren kräftigen Wurzeln mutig festhält und aus ihrer kargen Existenz das Maximum schöpft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn alle mutig sind, ist das Grund genug, Angst zu haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mutig voran, Kampfgenossen; unsere Bastion ist die Wissenschaft und unser Ziel der Nobelpreis.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vier Soldaten traten mutig heraus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vier Soldaten traten mutig hervor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sei mutig!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Junge ist mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nie wieder werde ich einen Menschen bewundern, der nichts als mutig ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Heute fällt es schwer, zu sagen, ob Maria mutig oder geschmacklos gekleidet ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine mutig Geste wurde ihm hoch angerechnet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Geht man mutig voran, stößt Unterstützung oft unverhofft hinzu.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer mutig ist, gibt nach.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nicht alle Polizisten sind mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr seid wirklich mutig!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sind wirklich mutig!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie verhielt sich sehr mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom stellte sich mutig der Gefahr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist mutig von Ihnen, so etwas zu sagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist sehr mutig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lassen Sie uns mutig sein und das Schwere wagen. Nur wenn wir zu unserm Scheitern stehen, sind wir wahrhaft stark.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe drei Schätze, die ich hüte und hege. Der eine ist die Liebe, der zweite ist die Genügsamkeit, der dritte ist die Demut. Nur der Liebende ist mutig, nur der Genügsame ist großzügig, nur der Demütige ist fähig zu herrschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ist mutig, so alleine in der Wüste zu leben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er prahlte damit, wie mutig er doch sei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Niemand in unserem Kurs spricht so mutig, fehlerlos und schön wie sie.

Bist du mutig genug?

Ist er mutig genug?

Mutig ist nicht derjenige, der keine Angst kennt, sondern derjenige, der die Angst kennt und sie überwindet.

Die Soldaten handelten mutig.

Mancher wird erst mutig, wenn er keinen anderen Ausweg mehr sieht.

Die Soldaten kämpften mutig, aber mussten am Ende kapitulieren.

Mutig, unbekümmert, spöttisch, gewalttätig – so will uns die Weisheit: sie ist ein Weib und liebt immer nur einen Kriegsmann.

Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.

Viele Übersetzungen der Werke Toms gleichen einem verzweifelten Kampf mit den Fluten des Meeres, denen sich der Ertrinkende entkräftet zu entringen sucht, um Luft zu schnappen. Den Wunsch, mutig zum Grund hinabzutauchen, hat er längst verloren.

Es ist einfach, aus sicherer Entfernung mutig zu sein.

Furcht tut nichts Gutes. Darum muss man frei und mutig in allen Dingen sein und feststehen.

Manchmal braucht man eine Krise, um mutig zu werden.

Mutig warfst du dich auf eine Aufgabe, die einen Erfolg dir nicht versprach.

Die Worte der Wahrheit, mutig ausgesprochen, haben mein Herz befreit.

Es sind ja keine Hunde. Es sind ja alles nur Katzen. Aber trotzdem bin ich nicht so mutig wie Maria.

Wenn du Angst hast, dann tue nicht so als wärst du mutig!

Ich bin nicht mutig.

Tom ist mutig.

Ich wusste nicht, dass Sie so mutig sind.

Sie müssen mutig sein.

Es war mutig von dir, die Wahrheit zu sagen.

Es war mutig von Ihnen, die Wahrheit zu sagen.

Das war mutig!

Ich meine, dass das, was Tom machte, mutig ist.

Sie sagen „großzügig“ und nehmen einem alles aus der Hand; Sie sagen „mutig“ und nehmen einem das Leben.

Demut ist mutig.

Ein Volk ist so lange nicht erobert, wie die Herzen seiner Frauen stark sind. Dann aber ist es aus und vorbei – einerlei, wie mutig die Krieger und wie stark ihre Waffen auch sein mögen.

Tom war ziemlich mutig.

Ich bin nicht so mutig wie Tom.

Ich bin genauso mutig wie du.

Mutig ist nicht der, der keine Angst verspürt, sondern der, der trotz seiner Angst weitergeht.

Kaum setzten die Gegner zum Angriff an, warfen die hasenherzigen Söldner ihre Waffen und Rüstungen auf den Boden, um leichter fliehen zu können, und ließen Tom und Johannes schändlich allein zurück; die aber stellten sich mutig den herannahenden Feinden.

Vielleicht sind alle Drachen unseres Lebens Prinzessinnen, die nur darauf warten, uns einmal schön und mutig zu sehen.

Tom ist mutig und furchtlos.

Das war außerordentlich mutig.

Sie sind mutig.

Ihr seid mutig.

Bist du mutig?

Seid ihr mutig?

Sind Sie mutig?

Ist Tom nicht mutig?

Du bist so mutig!

Ihr seid so mutig!

Tom ist ziemlich mutig.

Das war ganz schön mutig von dir.

Ich finde, Tom ist mutig.

Wenn man Erfolg haben will, muss man mutig sein.

Tom ist tapfer und mutig.

Tom war nicht sehr mutig.

Tom ist nicht sehr mutig.

Ich weiß, dass Tom mutig ist.

Tom ist ganz schön mutig.

Habe Geduld! Gehe deinen Weg! Glaube an dich! Folge der Stimme deines Herzens! Sei glücklich! Vertraue auf deine Stärken! Greife nach den Sternen! Tanze im Regen! Sei immer du selbst! Genieße die kleinen Dinge! Sei mutig! Entdecke die Welt! Gib niemals auf! Tue, was dich glücklich macht! Sei stolz auf dich! Höre nie auf zu träumen! Lass dich nicht rumkommandieren!

Man muss seine Wege gehen, aber auch mutig genug sein, seine Richtung zu ändern.

Tom ist sehr mutig.

Tom war mutig, Maria aber nicht.

Tom war mutig.

Tom war erstaunlich mutig.