Phrases d'exemple en Allemand avec « mitkommen »

Willst du mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wäre besser, wenn Sie mit mir mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ja, ja. Ich werde mit euch Zweien mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich würde gern mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Willst du nicht mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte sie zum Mitkommen überreden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Möchtest du mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Darf ich mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du kannst mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom weiß nicht, ob Maria mitkommen will.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wäre vielleicht besser, wenn du mitkommen würdest.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Willst du mit mir ins Geschäft mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Soll ich mit dir mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du hättest wirklich mitkommen sollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gingest du morgen, wenn ich mitkommen würde?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich sollte mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist wirklich schade, dass du heute nicht mit uns mitkommen kannst!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du kannst mit uns mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Maria und ich gehen heute Abend ins Kino, möchtest du mitkommen?“ „Warum nicht? Ich habe nichts Besseres vor.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich gerne mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du musst unbedingt mitkommen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du musst nicht mitkommen, wenn du nicht willst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Würden Sie bitte mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wollen Sie mitkommen und es auch mal versuchen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wollt ihr mitkommen und es auch mal probieren?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir sind gerade auf dem Weg zum Strand. Möchtest du mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum wollte Tom auf diesen Ausflug nicht mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Liisa hat es sehr bedauert, dass sie nicht mitkommen konnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Willst du nicht mitkommen?“ – „Doch, gerne!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie kann jederzeit wieder mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich würde gerne mit dir mitkommen, aber ich kann wirklich nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir gehen heute Abend in eine neue Bar. Möchtest du mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Hast du nach der Schule schon irgendwas vor?“ － „Nicht wirklich. Warum?“ － „Ich will wo hin. Willst du vielleicht mitkommen?“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kannst du mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Meine Freunde und ich werden mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann nicht mitkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hätte mit dir mitkommen sollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich verstehe nicht, warum ich mitkommen musste.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du kannst mit uns mitkommen, wenn du willst.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wollte, ich könnte mitkommen, aber ich habe morgen eine Klassenarbeit und muss lernen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Magst du mit uns zum See mitkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom, dem Himmel sei Dank, dass du da bist! Du musst ganz schnell mitkommen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Magst du nicht bis zum Bahnhof mitkommen?

Sie können beide gerne mitkommen.

Ihr könnt beide gerne mitkommen.

Er will mit dir unbedingt mitkommen.

Er will mit Ihnen unbedingt mitkommen.

Er will mit euch unbedingt mitkommen.

Du kannst gerne mitkommen.

Ihr könnt gerne mitkommen.

Sie können gerne mitkommen.

Ihr könnt sehr gerne mitkommen.

Du kannst sehr gerne mitkommen.

Sie können sehr gerne mitkommen.

Wir gehen an den Strand. Willst du mitkommen?

Tom könnte mitkommen, wenn er will.

Soll das heißen, du willst nicht mitkommen?

Soll das heißen, Sie wollen nicht mitkommen?

Soll das heißen, ihr wollt nicht mitkommen?

Will Tom nicht mitkommen?

Wollen Sie mitkommen?

Ich habe zwei Konzertkarten. Möchtest du mitkommen?

Ich dachte, dass du vielleicht mit mir mitkommen möchtest.

Tom und Maria können mitkommen, wenn sie wollen.

Tom will mit dir unbedingt mitkommen.

Würdest du mitkommen?

Würden Sie mitkommen?

Würdet ihr mitkommen?

Tom kann hierbleiben oder mitkommen. Es ist kein Muss.

Tom kann hierbleiben oder mitkommen. Es besteht keine Verpflichtung.

Der Alte packte den Jungen am Arm und sagte grob: „Mitkommen!“

Ich wünschte, ich könnte heute mit dir mitkommen.

Ich wünschte, ich könnte heute mit Ihnen mitkommen.

Ich wünschte, ich könnte heute mit euch mitkommen.

Du kannst mitkommen, wenn du willst.

„Schnappen Sie sich Ihren Hut!“ sagte er. – „Soll ich denn mitkommen?“ – „Ja, wenn Sie nichts Besseres zu tun haben.“

Kann ich mitkommen?

Du musst sofort mitkommen.

„Darf ich mitkommen?“ – „Nein, du musst hierbleiben, um das Haus zu bewachen.“

Können wir mitkommen?

„Kannst du gleich mitkommen, oder musst du erst Kaffee trinken?“ – „Ich kann gleich mitkommen.“

Du kannst alle mitbringen, die mitkommen wollen.

Ich kann nicht mitkommen, weil ich heute zu beschäftigt bin.

Sie können mitkommen.

Wollen Sie nicht mitkommen und mir Lyon ein bisschen zeigen?

Wollt ihr mitkommen?

Das Theaterstück war echt interessant. Du hättest mitkommen sollen.

Mary sagt, sie wird mit uns mitkommen.

Sie sagt, sie wird mit uns mitkommen.

Mitkommen!

Ich weiß nicht, ob sie mit mir mitkommen will.

Soll ich auch ganz bestimmt nicht mitkommen?

Willst du auch ganz bestimmt nicht mitkommen?

Möchtest du, dass wir mit dir mitkommen?

Falls du mitkommen möchtest: Wir besuchen Tom im Krankenhaus.

„Wo willst du denn jetzt noch hin?“ – „Nur einmal um den Block ein bisschen frische Luft schnappen. Ich bin gleich wieder da.“ – „Soll ich mitkommen?“

Wir gehen zu ihm. Willst du mitkommen?

Du brauchst keine Entschuldigung vorzuschieben, wenn du nicht mitkommen willst.