Apprenez à utiliser Mitglieder dans une phrase en Allemand. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Der Verein hat dreißig Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Nicht-Mitglieder zahlen 50 Dollar mehr.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Klub hat dreißig Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Mitglieder dieser Sekte essen niemals Blutwurst.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Senat hat viele Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Andere Mitglieder bekamen weniger strenge Urteile.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Eine Stiftung hat keine Mitglieder oder Gesellschafter; sie ist eine rechtlich verselbständigte Vermögensmasse, die sozusagen nur sich selbst gehört.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Alle Mitglieder waren anwesend.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Verein zählt dreißig Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Unser Club hat dreimal so viele Mitglieder wie eurer.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Mitglieder der Expedition schlugen sich ihren Weg durch das dichte Gestrüpp des Dschungels.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Es bildete sich eine Arbeitsteilung heraus, welche notwendigerweise die Mitglieder der Gesellschaft einander näher brachte.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Einige Mitglieder des schwedischen Parlament haben sich in einen Geheimdienstskandal verstrickt. Weitere Informationen geben wir Ihnen in den Abendnachrichten.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Einige Mitglieder stimmen mit uns überein, einige nicht, und andere haben nicht ihre Meinung von sich gegeben.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Nur ein kleiner Teil der Mitglieder wollte einen neuen Vorsitzenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Club hat fünfzig Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wer sind die Mitglieder des Vorstandes?
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.
Traduire du Allemand vers le Anglais
In Tatoeba musst du immer auf die Mitglieder mit mehr Erfahrung hören. Sie werden dir sagen, was man nicht machen kann und warum. Dann mach es!
Die Mitglieder des Deutschen Bundestages unterbrachen ihren Urlaub, um die spanischen Banken zu retten.
Unser Verein sollte die Ortsgruppen und die einzelnen Mitglieder mit aktuellem und professionell gefertigtem Informationsmaterial versorgen.
Die Mitglieder und deren Angehörige können die Bücherei unentgeltlich benützen.
Einige Mitglieder waren nicht anwesend.
In unserem Verein gibt es nur ordentliche Mitglieder.
Die Anzahl der Mitglieder der Pfadfindergruppe nahm zu.
Der Ausschuss hat zehn Mitglieder.
„Alle Mitglieder des Lehrerkollegiums haben sich ab sofort täglich um sieben Uhr, eine Stunde vor Unterrichtsbeginn, in der Turnhalle zum Frühsport einzufinden.“ — „Wer hat das angeordnet?“
Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.
Es ist wohl unmöglich, einen vollkommen fehlerfreien Korpus zu erreichen — das liegt in der Natur eines solchen Gemeinschaftsprojekts. Doch wenn wir unsere Mitglieder dazu bringen können, nicht mit Sprachen herumzuexperimentieren, die sie gerade lernen, sondern Sätze in ihrer eigenen Muttersprache beizutragen, dann gelingt es uns vielleicht, die Zahl der Fehler klein zu halten.
Zähle die Mitglieder des Tokugawa-Clans auf.
Benennt die Mitglieder des Tokugawa-Clans.
Geben Sie die Namen der Mitglieder des Tokugawa-Clans an.
Mitglieder und Gäste des Klubs können eine bequeme Anlegestelle benutzen.
Ich möchte nie in einen Club aufgenommen werden,der Leute wie mich als Mitglieder aufnimmt.
Es würde mich nicht überraschen, wenn viele Tatoeba-Mitglieder auch scrabblesüchtig wären.
Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.
Wenn Mitglieder einer Gruppe über einen Einzelnen lachen, können sie ihn auf diese Weise aus der Gruppe ausschließen.
Freiheit nur für die Anhänger der Regierung, nur für die Mitglieder einer Partei ist keine Freiheit. Freiheit ist immer nur Freiheit des Andersdenkenden.
Dies ist einer der Gründe, warum die Mitglieder beim Projekt Tatoeba gehalten sind, keine verwaisten Sätze in anderen Sprachen als ihrer eigenen Muttersprache zu adoptieren.
Maria meint, sie habe sich vor vier Jahren verwählt. Dieses Mal will sie an der Wahl der Mitglieder des Deutschen Bundestages lieber gar nicht teilnehmen.
Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.
Er versandte ein Rundschreiben an die Mitglieder, die entweder schwiegen oder gleichgültig zustimmten.
Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.
Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.
Die Mitglieder des Gemeinderats halten ihre Gemeinderatssitzungen gewöhnlich im Rathaus ab.
Ich möchte, dass die jungen Mitglieder aktiver sind.
Sechs Mitglieder bilden das Komitee.
Dank der Besetzung seines Landes gewann der Führer der örtlichen Nazis neue Mitglieder für seine gescheiterte Partei und wurde der erste Mensch, der einen Umsturz der Staatsmacht über den Rundfunk erklärte.
Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten.
Wir sind Mitglieder der gleichen Familie.
Wir sind alle Mitglieder der gleichen Familie.
Am folgenden Donnerstag werden die Mitglieder des Nationalparlaments die Vorschläge der Regierung zu Veränderungen im Steuersystem diskutieren.
Tom und Maria sind Mitglieder eines Geheimbunds.
Da viele Mitglieder noch Urlaub hatten, war die Anwesenheit gering.
Vor dem Altar steht ein Taufbecken. Dort werden Kinder und andere neue Mitglieder der Kirche getauft.
Die russische Hockeyspieler, die im Finale der Eishockey-Weltmeisterschaft verloren und trotzdem die Nationalhymne von Kanada anhören haben, können als „Niederlagetäter“ und „Mitglieder der fünften Kolonne“ erklärt werden.
Nicht alle Mitglieder waren gestern auf der Versammlung anwesend.
Seid oder wart ihr Mitglieder der Lokführergewerkschaft?
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verteidigung war eines der Themen, die während eines Gipfeltreffens der Mitglieder der Visegrád-Gruppe besprochen wurden.
Die Mitglieder der Kirche sind diskrete Leute, aber sie wissen alle, dass der rothaarige Junge der Sohn des Pastors ist.
Den politischen Parteien laufen die Mitglieder davon.
Diese Artikel sind nur für Mitglieder verfügbar.
Dieser Klub ist nur für Mitglieder.
Zweihundert ausgebildete Mitglieder eines südafrikanischen Feuerwehrverbands legten über 15 000 km zurück, um bei der Bekämpfung des riesigen Waldbrandes im Norden Albertas zu helfen.
Wir sind Mitglieder.
Die älteren Mitglieder der Familie sind Tom und Maria. Ihre Erfahrung auf dem Gebiet des Netzbaus und der Unternehmensführung macht die Firma erfolgreich.
Die thailändischen Behörden melden, dass alle zwölf Mitglieder einer Jungenfußballmannschaft und deren Trainer aus den Tiefen einer gefluteten Höhle in Nordthailand gerettet wurden.
Die Mitglieder einer Gesellschaft sind die Menschen, die ihrer Kultur gemäß nach ungeschriebenen moralischen Grundsätzen leben.
Wie viele Mitglieder hat seine Familie?
Neue Mitglieder machen nicht immer alles richtig.
Die anderen Mitglieder der Reisegruppe saßen schon längst wieder im Flugzeug, während Maria den Alltag im Indianerreservat kennenlernte. Sie blieb.
Wir haben viele Mitglieder.
Die Senatoren waren die Mitglieder des römischen Senats.
Wir haben mehrere potentielle neue Mitglieder, die uns, hoffe ich, beitreten werden.
Nur ein Drittel der Mitglieder erschien zur Versammlung.
Deutschland ist zur Zeit eines der zehn nichtständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrates.
Ich kann mit dir nicht chatten, weil das Programm mich nicht als Mitglied deines Teams erkannt hat, und anscheinend können nur Mitglieder eines Teams miteinander chatten.
Im September 1789 traten Mitglieder des ersten amerikanischen Kongresses vor den ersten Präsidenten der Nation, George Washington, hin und baten ihn, ein landesweites Dankesfest auszurufen.
Sowohl Trump als auch mehrere Mitglieder seines Kabinetts haben Zweifel an der Wissenschaft des Klimawandels geäußert. Die Ursachen der Erderwärmung seien noch nicht geklärt.
Die Satzung kann nur von einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder geändert werden.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge