Phrases d'exemple en Allemand avec « Mitglied »

Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin Mitglied im Schwimmverein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Litauen ist ein Mitglied der Europäischen Union.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist Mitglied im Kirchenvorstand.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist Mitglied im Fußballclub.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin Mitglied in einem Schwimmverein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin Mitglied in einem Tennisklub.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist leicht in der Bibliothek Mitglied zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist Mike Mitglied des Schwimm-Klubs?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jedes Mitglied muss pro Monat 10 000 Yen zahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist ein geachtetes Mitglied.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich Mitglied des Teams werden würde, wäre ich dann nicht nur ein Klotz am Bein?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wurde 1980 Mitglied dieses Klubs.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie ist Mitglied in dieser Organisation.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Junior High School war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Mittelschule war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bist du Mitglied der Partei?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin Mitglied in einer pflichtschlagenden Verbindung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin Mitglied im Tennisverein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Herr X ist Mitglied einer Sekte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt einen Zuschlag, wenn man nicht Mitglied ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du bist ein sehr wertvolles Mitglied unseres Teams. Wenn wir etwas tun können, um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als Student war er Mitglied in einer schlagenden Verbindung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Außer mir glaubt jedes Mitglied, was er sagt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde zu sein, muss man vor allem eines sein: ein Schaf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin ein Mitglied des Verwaltungsrates.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."

Gibt es eine Partei der Leute, die nicht sicher sind, recht zu haben? Bei der bin ich Mitglied.

Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.

Ich bin Mitglied des Basketballteams.

Ein Quartett hat ein Mitglied mehr als ein Trio.

Ich bin jetzt Mitglied im örtlichen Mieterverein.

Sie ist Mitglied im Basketballverein.

Ich bin ein Mitglied der Mannschaft.

Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?

Jedes Mitglied dieser Familie erhält staatliche Beihilfe.

Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.

Er ist kein Mitglied.

Sie ist nicht Mitglied.

Sie ist kein Mitglied.

Armenien wurde im Jahre 2003 Mitglied der Welthandelsorganisation.

Armenien wurde 2003 Mitglied der Welthandelsorganisation.

Barbados ist Mitglied des Commonwealth.

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?

Ich bin kein Mitglied des Clubs.

Er ist wie auch ich ein Mitglied des Clubs.

Sie ist Mitglied in einer Studentinnenverbindung.

Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei.

Er ist Mitglied des Golfklubs.

Er ist Mitglied im Golfklub.

Sie soll Mitglied im Illuminatenorden sein.

Du hast doch gesagt, Tom sei kein Mitglied unseres Klubs.

Wie viele Personen darf ein Mitglied des Klubs einladen?

Kounosuke Sakazaki ist Mitglied von "THE ALFEE".

Ich melde: Ich bin zum Flug mit dem Raumschiff Sojus 31 als Mitglied der internationalen Besatzung bereit.

Sind Sie jemals einem Mitglied des Königshauses begegnet?

Seit Beginn dieses Jahres ist Maria Mitglied des Ständigen Forums der Vereinten Nationen für den Schutz und die Rechte indigener Völker.

Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.

„Ich fühlte mich wie in einem Kriegsgebiet“, sagte ein Mitglied der Rettungsmannschaften.

Sagen Sie bitte, waren Sie Mitglied der KPdSU?

Es würde mir nicht im Traum einfallen, einem Klub beizutreten, der bereit wäre, jemanden wie mich als Mitglied aufzunehmen.

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.

Wir brauchen noch ein Mitglied.

Es ist unerträglich, dass in manchen Ortsverbänden überhaupt kein weibliches Mitglied zu beobachten ist.

Sind Sie ein Mitglied des Baseballteams?

Ist Tom ein Mitglied der königlichen Familie?

Seit dem ersten Mai 2004 ist Polen Mitglied der Europäischen Union.

Lettland startete in das neue Jahr als frischgebackenes Mitglied der Eurozone und ist somit das achtzehnte Mitglied der Zone.

In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.

Ich bin hier Mitglied.

Sind Sie ein Mitglied dieser Gesellschaft?

Tom ist Mitglied eines Autofreundeklubs.

Tom ist Mitglied einer geheimen Vereinigung.

Ist es einem Mitglied der Mannschaft gelungen, das richtige Wort zu erraten, so erhält die Mannschaft diese Karte.

Dieser Sportler ist ein unersetzliches Mitglied unserer Fußballmannschaft.

Ich bin Mitglied der Chinesischen Taoistischen Gesellschaft.

Sie ist ein angesehenes Mitglied der Parlamentsfraktion ihrer Partei.

Sie ist Mitglied in unserem Kirchenchor.

Maria ist kein Mitglied des Vereins, dessen Zeitschrift sie redigieren wird.

Maria ist kein Mitglied der Arbeitsgruppe, deren Vorgesetzter ihr Ehemann ist.

Welches Mitglied deiner Familie magst du am meisten?

Maria ist Mitglied des Landfrauenbunds.

Ich wusste ja gar nicht, dass du in diesem Club Mitglied bist.

Ich hatte keine Ahnung, dass Sie Mitglied in diesem Club sind.

Sind Sie jetzt oder waren Sie jemals ein Mitglied der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten?

Tom sah aus wie ein Mitglied einer Motorradgang.

Das Grundgesetz der russischen Gastfreundschaft: jeder Besucher wird nur die erste drei Tage als Gast betrachtet, dann wird er ein Mitglied der Gastgeberfamilie. Mit allen sich daraus ergebenden Rechtsfolgen. Das muss man überall in der zivilisierten Welt verstehen.

Ich bin in meiner Schule Mitglied des Skiclubs.

Er ist Junior-Mitglied der Mannschaft.

John ist Mitglied in einem Schwimmverein.

Tom ist ein Mitglied des Ausschusses.