Phrases d'exemple en Allemand avec « jüngsten »

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Worum geht es in seinem jüngsten Roman?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom fragte Maria, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein Paar neue Schuhe zu kaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist natürlich der ärmste Mann, der am jüngsten stirbt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unsere Firma hat die jüngsten Entwicklungen in unserer Branche verschlafen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Radiergummis wurden anlässlich des jüngsten Papstbesuches in Deutschland als "Ratzefummel" verkauft.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine kleine Minderheit der ausgewiesenen Wissenschaftler bestreitet die These, dass das Handeln der Menschheit eine bedeutsame Rolle bei der Temperaturänderung der jüngsten Zeit spielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Wolf fand alle Ziegenkinder und schluckte sie ohne lange nachzudenken hinunter, eins nach dem anderen, alle außer dem jüngsten, das im Kasten der großen Standuhr saß.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In alter Schulmeistermanier erhob Maria ihren Zeigefinger und begann, Tom, den schuldigen Jungen, über die Unschicklichkeit seines jüngsten Gebarens zu belehren. Er hatte versucht, sie auf eine Cola einzuladen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt kein fertiges Rezept für den Erfolg einer Gesellschaft, betrachtet man jedoch Beispiele der jüngsten Zeit, so kann man einige gemeinsame Elemente finden: Kreativität und Erfindergeist, gesellschaftiche Anerkennung indivueller Erfolge, politischer Wille und Ermutigung von Initiativgeist, Vertrauen in die eigene Kultur und die Wichtigkeit die Bildung und Wissen zugemessen werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die jüngsten Geschwister sind gewöhnlich die hübschesten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Am Jüngsten Tage wird's erschaut, was mancher hier für Bier gebraut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die jüngsten Fortschritte der Medizin werden ein neues Zeitalter im Bereich der ärztlichen Behandlungen einläuten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Filmemacher sollten bedenken, dass man ihnen am Tag des Jüngsten Gerichts all ihre Filme wieder vorspielen wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin beeindruckt von deinem jüngsten Inserat in der „New York Times“.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haben Sie die jüngsten Kriegsmeldungen gehört?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach den jüngsten Vorkommnissen ist Tom wieder deutlich in meiner Sympathie gefallen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Woher kommt ein solch ungeheures Unverständnis zwischen Ukrainern und Russen hinsichtlich der jüngsten Ereignisse?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben mit der jüngsten Forschung nicht Schritt gehalten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Juni hat die Familie Jackson die älteste Tochter verheiratet, und im September ist die Hochzeit der jüngsten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Griechenland kamen Anfang des Monats 92 Menschen ums Leben. Es handelte sich um den Flächenbrand mit der größten Opferzahl der jüngsten Geschichte.

Unsere Gemeinde hat den jüngsten Bürgermeister Frankreichs.

Tom ist der Älteste meines Jüngsten.

Das Ägyptische ist heute eine weitgehend tote Sprache. Schon zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert wurde es vom Arabischen verdrängt. Nur als Liturgiesprache ist es in seiner jüngsten Form, dem Koptischen, bis heute in Gebrauch und wird von etwa 300 Menschen in einer wiederbelebten Form als Zweitsprache gesprochen.

Tom zeigte seinen Freunden und seiner Familie seine jüngsten Urlaubsbilder.

Einer neuen Studie der Universität Potsdam und des Deutschen Geoforschungszentrums (GFZ) zufolge sind die für die Wälder wichtigen Grundwasserresourcen in Mitteleuropa aufgrund der jüngsten Dürren stark zurückgegangen, wodurch trotz des Regens im Winter ein großes Defizit entstanden ist.

Moslems glauben an den Tag des Jüngsten Gerichts.

Muslime glauben an den Tag des Jüngsten Gerichts.

So langsam nimmt es dramatische Ausmaße an, wie diesem Nachrichtenportal nach dem jüngsten Beitrag des Chefredakteurs die Abonnenten davonlaufen. Damit hat er weder sich noch seinem Portal einen Gefallen getan. Er hat wohl seine Leserschaft verkannt.

Der chinesische Großmeister Ding Liren (32) macht in der 14. Partie der Schachweltmeisterschaft 2024 in Singapur einen verblüffenden und fatalen Fehler und verliert den Titel an den indischen GM Gukesh Dommaraju (18), den jüngsten Schachweltmeister der Geschichte.

Jüngsten Gerüchten zufolge will er nächste Woche zurücktreten.

Die jüngsten Ereignisse haben Palästina ins Blickfeld gerückt.