Apprenez à utiliser Industrie dans une phrase en Allemand. Plus de 40 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Dieses Land wird durch die Industrie gestützt.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es zu dieser Zeit nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie studieren Industrie.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Es mangelt ihnen an Industrie.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Dieser neue Markt dürfte der gesamten Industrie Auftrieb geben.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Handwerk und einer Industrie.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Handwerk und Industrie.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Seit langem hat die Industrie keinen technischen Durchbruch errungen oder zumindest einen beträchtlichen Schritt nach vorn gemacht. Das verengte und verkürzte unseren Blick.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Seit Beginn des fünften Jahrtzehnts des zwanzigsten Jahrhunderts bis zweitausend zwei schrumpfte der volkswirtschaftliche Anteil der chinesischen Landwirtschaft von 54,4 auf 14,5 vom Hundert, derjenige der Industrie wuchs von 34,4 auf 51,8 vom Hundert an und der der Dienstleistungen nahm von 20,2 auf 33,7 vom Hundert zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wenn die Ökologie eine Zukunft hat, dann nur in Form einer Industrie, und die Industrie kann nur dann eine Zukunft haben, wenn sie ökologisch wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Industrie stehen einige Änderungen bevor.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.
Traduire du Allemand vers le Anglais
In einer Stadt wird das Wirtschaftsleben von Handel, Handwerk, Industrie, Verkehr und Verwaltung dominiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Boeings Sicherheitsexperten haben sich mit anderen Fachleuten aus der Industrie zusammengeschlossen, um eine internationale Arbeitsgruppe zu bilden, mit dem Ziel, eine bestimmte Art von Flugzeugabstürzen zu eliminieren, die als „controlled flight into terrain (CFIT)“, auf deutsch „gesteuerter Flug ins Gelände", bezeichnet wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Industrie war der Nutznießer dieses Krieges.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Japan ist äußerst wettbewerbstauglich in der Hightech-Industrie.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Eliten sind schon längst in die Industrie und ins Geschäftsleben abgewandert, wo ihnen viel höhere Gehälter gezahlt werden als in der Politik.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Dieser Antagonismus zwischen moderner Industrie und Wissenschaft auf der einen Seite und modernem Elend und Verfall auf der andern Seite, dieser Antagonismus zwischen den Produktivkräften und den gesellschaftlichen Beziehungen unserer Epoche ist eine handgreifliche, überwältigende und unbestreitbare Tatsache.
Traduire du Allemand vers le Anglais
An die Stelle der Manufaktur trat die moderne Industrie.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Bourgeoisie hat in ihrer kaum hundertjährigen Klassenherrschaft massenhaftere und kolossalere Produktionskräfte geschaffen als alle früheren Generationen zusammen. Unterjochung der Naturkräfte, Maschinerie, Anwendung der Chemie auf Industrie und Ackerbau, Dampfschiffahrt, Eisenbahnen, elektrische Telegraphen, Urbarmachung ganzer Weltteile, Schiffbarmachung der Flüsse, ganze aus dem Boden hervorgestampfte Bevölkerungen - welches frühere Jahrhundert ahnte, dass solche Produktionskräfte im Schoß der gesellschaftlichen Arbeit schlummerten.
Die moderne Industrie hat die kleine Werkstube des patriarchalischen Meisters in die große Fabrik des industriellen Kapitalisten verwandelt.
Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es damals nicht.
Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet.
Ich bin jetzt 40 Jahre Fabrikant, aber ich habe es noch nicht fertiggebracht, Prognosen für vier Monate zu machen. Andere, die nichts von der Industrie verstehen, machen Voraussagen für fünf Jahre.
Für jeden Computervirus liefert die Industrie so schnell wie möglich ein Update für die Software. Wo bleibt das Update der Politik für die ständig steigende Zunahme von Rechtsverstößen?
Die Produktivität des Wissens ist bereits der Schlüssel zu Produktivität, Konkurrenzstärke und wirtschaftlicher Leistung geworden. Wissen ist bereits die Primärindustrie, jene Industrie, die der Wirtschaft die essentiellen und zentralen Produktionsquellen liefert.
Früher waren hier alle Hirten; etwas anderes gab es gar nicht. Heute gehen viele von hier weg und arbeiten in der Industrie; sie wollen keine Bauern und Hirten mehr sein.
Die sinkende Produktion der Industrie ist ein Warnsignal.
Computer-Forensik ist eine andere Nische der Industrie.
Die Industrie und Autoabgase erzeugen zu viel CO2.
Sie arbeitet für eine ausländische Industrie.
Das Industrie- und Wirtschaftsklima in den USA ist, im positiven Sinne, ein ganz anderes als in Deutschland.
Die chemische Industrie ist fantastisch – nur jeder hat Krebs.
In der japanischen Industrie kommen zunehmend Roboter zum Einsatz.
Die Industrie benötigt Stahl.
Die Industrie braucht Stahl.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge