Apprenez à utiliser hinterließ dans une phrase en Allemand. Plus de 74 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Sie hinterließ ihrem Sohn eine Menge Geld.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Tod meiner Mutter hinterließ eine großes Leere in meinem Leben.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Wiederverstaatlichung der Post hinterließ der Nachwelt einen Makel.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er starb und hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er hinterließ seinem Sohn ein großes Vermögen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der alte Mann hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Wunde am Arm hinterließ eine Narbe.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Wunde an dem Arm hinterließ eine Narbe.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er hinterließ mir eine kurze Nachricht.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er hinterließ ihr alles durch sein Testament.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er warf den Fisch ins Wasser, und der sank bis zum Grund und hinterließ einen langen Blutsstreifen hinter sich.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Schlacht hinterließ das Feld leichenübersät.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Ente von Jeanne hinterließ keinen Witwer, deshalb erbten wir Federn und ein Ei.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom hinterließ Mary eine Nachricht.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er hinterließ ein Vermögen an seinen Sohn.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Dieser Autor hinterließ weder viele, noch umfängliche Werke, dennoch werden seine Bücher noch nach einem Jahrhundert gelesen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Musiker hinterließ seine Familie in Armut.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie hinterließ mir die Schlüssel.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er hinterließ bei ihr nicht den besten Eindruck.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der zuhören und einen Dialog führen kann.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie hinterließ den Eindruck eines Menschen, der für alles offen ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Dieb des geistigen Eigentums hinterließ viele Spuren und konnte schnell identifiziert werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sein Vater hinterließ ihm in seinem Testament das Haus.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Mafiaüberfall hinterließ ein verkohltes und von Kugel durchlöchertes Fahrzeug.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom hinterließ eine Nachricht, der zufolge er sich verspäten würde.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sie hinterließ auf meiner rechten Wange die Spur eines zärtlichen Kusses.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Alpenlandschaft hinterließ bei mir einen bleibenden Eindruck.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Fred hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Fred hinterließ seiner Ehefrau ein großes Vermögen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er starb und hinterließ eine Witwe und diesen einen Jungen, dazu ein kleines Geschäft, eine lange Arztrechnung und traurige Erinnerungen an die Vergangenheit.
Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.
Tom hinterließ seiner Urlaubsvertretung Schritt-für-Schritt-Anweisungen.
Tom sah sich einer riesigen Aufgabe gegenüber, als seine Mutter starb und ihm ein völlig zugemülltes Haus hinterließ, das es aufzuräumen galt.
Der Verbrecher hinterließ Fußspuren.
Tom hinterließ eine Nachricht.
Entgegen dem Bild, das Newton in der Öffentlichkeit hinterließ, galt der größte Teil seiner Arbeit nicht der Wissenschaft, sondern vielmehr der Theologie, der Mystik und der Alchemie.
Der Postbote hinterließ eine Notiz an unserer Tür.
Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen.
Meine Großmutter hinterließ uns ein großes Vermögen.
Tom hinterließ alles seinen drei Enkelsöhnen.
Tom hinterließ eine Witwe und fünf Kinder.
Er hinterließ keine einzige Mitteilung.
Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund.
Maria hinterließ ihrem Sohn eine Menge Geld.
Sie hinterließ mir eine Nachricht.
Tom verlor das Leben auf dem Schlachtfeld. In der Heimat hinterließ er seine Frau Maria und seine sieben Töchter.
Der Dieb schlug mich und hinterließ mir ein blaues Auge, und dann rannte er weg.
Die Orange hinterließ einen seltsamen Geschmack in meinem Mund.
Die erste Atombombe hinterließ ein apokalyptisches Schauspiel.
Tom hinterließ ein großzügiges Trinkgeld auf dem Tisch.
Tom hinterließ seinem Sohn eine Menge Geld.
Sie hinterließ ihm eine dringende Nachricht.
Er hinterließ seinem Sohn eine Menge Geld.
Er hinterließ das Vermögen seinem Sohn.
Der Bombenangriff hinterließ schwere Folgen.
Dieser Bahnhof war dreckig und stank, das hinterließ bei den Fahrgästen einen schlechten Eindruck.
Mein Großvater hinterließ mir als grausiges Vermächtnis einen menschlichen Schädel, dessen Inhaber er seinerzeit im Krieg getötet hatte.
1994 schlugen zwei Dutzend Fragmente des Kometen Shoemaker-Levy 9 auf dem Jupiter ein. Der Aufprall fügte dem Planeten zwar keinen Schaden zu, hinterließ aber schwarze Narben in der Wolkendecke des Jupiter.
Der operative Verschluss war geschlampt und hinterließ eine gezackte Narbe.
Tom starb und hinterließ seinem Sohn ein Vermögen.
Der Unfall hinterließ einen langen, tiefen Riss in der Flugzeugflanke.
Er hinterließ seinen Kindern ein immenses Vermögen.
Thomas hinterließ eine Notiz auf dem Küchentisch.
Er hinterließ mir eine Notiz.
Der Skorpion stach mit seinem giftigen Stachel und hinterließ einen brennenden Schmerz.
Er hinterließ eine große Lücke.
Er hinterließ sein Tagebuch als schriftliches Vermächtnis.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge