Alles nun, was sie euch sagen, das tut und haltet; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht handeln; denn sie sagen’s zwar, tun’s aber nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sagt mir, was ihr von meinem Auto haltet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet Tom auf!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was haltet ihr von Reggae?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet euch davon fern!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bildet einen Kreis, und haltet euch bei den Händen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte haltet mich auf dem Laufenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet mich auf dem Laufenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was haltet ihr von dem Buch?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet die Bösen immer voneinander getrennt. Die Sicherheit der Welt hängt davon ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sagt mir ehrlich, was ihr davon haltet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr haltet mich hin.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte nicht gerne, dass ihr mich für einen Dummkopf haltet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es wäre mir nicht recht, wenn ihr mich für bescheuert haltet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet den Dieb; er hat mein Messer im Rücken!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Schaut euch das an! Was haltet ihr davon?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Für wie alt haltet ihr Tom?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet ihr Tom wirklich für verlässlich?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet ihr diesen Platz für jemanden frei?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was haltet ihr von einem Spaziergang?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ihr es für nötig haltet, dann solltet ihr es tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet ihr das für möglich?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet ihr das für klug?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich will nicht, dass ihr mich für verrückt haltet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bleibt hier und haltet die Türen geschlossen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr haltet euch nicht an die Regeln.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Haltet euch an die Regeln!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe keine Ahnung, warum ihr das für einen Fehler haltet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie haltet ihr es aus?

Was haltet ihr davon, auf den Berggipfel zu gehen?

Haltet ihr euch für klug?

Haltet einfach euer Versprechen!

Ich weiß, dass ihr es für eine Dummheit haltet, das zu machen, aber ich habe trotzdem vor, es zu tun.

Haltet die Augen offen! Der Mörder muss noch immer in der Nähe sein.

Haltet euch an euren Plan.

Haltet am Kiosk an, um die Zeitung zu kaufen.

Haltet mir bitte meinen Platz frei.

Haltet uns auf dem Laufenden.

Tom ist nicht der, für den ihr ihn haltet.

Haltet ihr mich für verrückt?

Haltet das!

Haltet euch warm.

Sagt uns, was ihr davon haltet!

Haltet den Zug an!

Was haltet ihr von einer Tasse Tee?

Wer sich nähert, den stoßt nicht zurück, und wer sich entfernt, den haltet nicht auf, und wer wiederkommt, den nehmt auf, als wenn er nicht weggewesen wäre.

Sagt mir bitte, was ihr davon haltet beziehungsweise was ich noch verbessern muss.

Ihr haltet eure Versprechen nicht.

Es ist mir egal, was ihr von mir haltet.

Was haltet ihr davon, zu mir nach Hause zu gehen?

Es wird die Polizei sehr interessieren, dass ihr Tom im Keller gefangen haltet.

Haltet ihr euch für normal?

Was haltet ihr da davon?

Haltet ihr eure Pläne wirklich für realistisch?

Ich bin nicht das Kind, für das ihr mich haltet. Ich mag wie ein Kind aussehen, doch bin ich älter als Jupiter, ja älter als Chronos selbst.

Haltet ihr euch für fettleibig?

Dieses Mädchen ist verrückt, haltet euch fern!

Was haltet ihr von den Ereignissen?

Was haltet ihr von meiner Theorie?

Was haltet ihr von meiner Kurzgeschichte?

Für wie naiv haltet ihr mich eigentlich?

Atmet ein und haltet den Atem an.

Haltet das Seil.

Haltet still!

Haltet an!

Haltet die Kerze.

Haltet euch von meiner Freundin fern.

Haltet diese Plätze für Senioren frei!

Warum haltet ihr nicht mal alle einfach die Klappe?

„Verzeiht! Wo ist der Eingang zur Drachenhöhle?“ – „Von dort haltet Ihr Euch besser fern!“

Haltet euch bereit! In einer Stunde machen wir uns heimlich auf Katzenpfoten aus dem Staub.

Haltet euch links, sobald ihr den Bahnhof verlassen habt.

Haltet die Linie!

Haltet ihn nicht auf!

Haltet euch fest!

Haltet ihr Tom und Maria wirklich für zuverlässig?

Haltet den Dieb! Er ist mit meiner Handtasche weggelaufen!

Haltet die Klappe und hört mir zu!

Wenn ihr irgendwelche Fragen habt, haltet euch an die Frau Nakayama, eine echte Koryphäe.

Haltet durch, Leute!

Phrases d'exemple en Allemand avec « haltet »

Phrases d'exemple en Allemand avec « haltet »