Phrases d'exemple en Allemand avec « halle »

Diese Halle fasst zweitausend Personen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Halle fasst 2.000 Personen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Halle kann 2000 Menschen aufnehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vor dem Aufstellen der Trennwände konnte die Halle tausend Menschen aufnehmen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ballsportarten wie Basketball und Tischtennis werden normalerweise in der Halle gespielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Halle war voll mit Studenten. Unter ihnen waren viele Mädchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er führte mich in die Halle hinein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Halle füllte sich mit Zuschauern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die neue Halle ist bloß ein Vorzeigeobjekt. Eigentlich ist das Werk veraltet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Halle ist mit japanischen Gemälden geschmückt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Halle fasst 2000 Leute.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die lange hohe Halle erleuchtet eine Reihe von Lampen, die von der Decke herabhängen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Studenten, die zu spät kommen, werden nicht in die Halle eintreten dürfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kaum hatten wir die Halle betreten, begann die Zeremonie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Halle war randvoll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In dieser Halle finden fünftausend Leute Platz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Halle bietet fünftausend Leuten Platz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Halle fasst fünftausend Menschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine Menge Polizisten bewachten die Halle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist mehr eine Halle als ein Raum.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Tänzer wirbelte durch die Halle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Zimmer befindet sich am Ende der Halle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom zog wutschnaubend sein Schwert aus der Scheide und forderte Johannes mit schallendem Zuruf, dass davon die Halle bebte, zum Kampf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es bereitete ihr viel Freude, die große Halle zu durchschreiten, daselbst die Bildnisse ihrer Vorfahren hingen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Hinter dieser großen Halle sind vier kleinere.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Am Nachmittag des ersten Septembers hat der chinesische Premierminister mit seinem rumänischen Amtskollegen in der Großen Halle des Volkes verhandelt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Soldat kletterte auf den Baum, ließ sich durch das Loch hinab und kam, wie die Hexe gesagt hatte, in der großen unterirdischen Halle zu stehen, in der die dreihundert Lampen brannten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Halle war leer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Da war kein einziger freier Platz in der Halle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Halle ist ausreichend für zweitausend Personen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom bekreuzigte sich und betrat die verlassene, dunkle Halle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria langweilte sich zu Tode. Am nächsten Tag hielt Tom eine todlangweilige Trauerrede. Alle Anwesenden waren bereits eingeschlafen; da klopfte es plötzlich von innen an den Sarg, und heraus sprang Maria; die war wieder quicklebendig und schleuderte Tom wutentbrannt den Kranz ins Gesicht: „Bei euch lohnt sich selbst das Sterben nicht! Versauert doch alle! Ich wandere aus – nach Australien. Tschüs!“ Und jedem war, als träumte er, als sie dann stampfend die Halle verließ.

Das Schloss wurde als Symbol der alten Ordnung abgerissen, und an seiner Stelle entstand ein sozialistischer Plattenbau, die sogenannte „Halle des Volkes“.

In der Halle gibt es ein Telefon.

Halle ist auch eine Stadt in Deutschland.

Eine neue Halle wird im Industrialgebiet gebaut.

In diesem Haus wird kein lebendiger Mann geduldet, nur solche aus Kupfer und Messing; die könnt ihr dann putzen, wie den „ollen Fritzen“ in der Halle.

Die Tänzerin wirbelte durch die Halle.

Jemand fing in der ansonsten leeren Halle an, Klavier zu spielen.

Die Halle ist in fünf Bereiche unterteilt.

Ich arbeite in einer Halle.

Wir arbeiten auf der Schattenseite der Halle. Uns ist verdammt kalt.

In dieser Halle ist es kalt.

Zieht euch warm an! Es ist kalt in der Halle.

Bevor die Gäste endlich kommen, müssen wir für 30 Minuten in der Halle stehen.

In Deutschland gibt es mehrere Orte, die Halle heißen. Am bekanntesten ist wohl die Stadt Halle an der Saale, aber es gibt auch die Stadt Halle in Westfalen.