Phrases d'exemple en Allemand avec « gestehe »

Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe ein, dass meine Übersetzung nicht perfekt ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass ich damals, als ich mich entschloss in ihr Land zu fahren, meine Reise mit einigen Zweifeln antrat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass ich meine Reise mit einigen Zweifeln antrat, als ich mich damals entschloss in ihr Land zu fahren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, ich zögerte dich anzusprechen, als ich dir zum ersten Mal begegnete.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, als ich dir zum ersten Mal begegnet bin, habe ich gezögert dich anzusprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe meinen Fehler ein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Glückselig ist der, der glaubt. Ihm fällt das Leben auf Erden leichter. Dem Gläubigen gestehe ich dies gern zu: So möge er denn mit Gott und Hoffnung leben, möge er glauben, wenn ihn das tröstet, ich aber ziehe das Gefühl der Freiheit vor. Und ich will nicht auf einen Bluff setzen. Dafür erwartet mich die Hölle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein rechtes Weib schafft dir Bequemlichkeit, ein kluges Weib vertreibt die lange Zeit, ein Weib von hohem Rang und vielen Ahnen kann uns den Weg zum Ehrentempel bahnen. Die Vorteil, ich gestehe es, sind Vorteil in der Tat, doch lange nicht so groß, als wenn man keines hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, sie hat mich beeindruckt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, das ist etwas weniger als ich erwartet habe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass ich dies nicht nützlich finde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass ich ein paar Sekunden brauchte, um den Unterschied zu finden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wollen Sie, dass ich den Mord gestehe?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass ich ein paar Fehler gemacht habe. Viele von ihnen habe ich bereits berichtigt. Die übrigen werde ich am Wochenende korrigieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe ein, dass ich mittellos bin.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe unumwunden ein, dass ich über das Esperanto fast nichts weiß.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe Unerfahrenheit in diesem Fach ein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass es mir auf diesem Gebiet an Erfahrung fehlt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass mir Erfahrungen in diesem Bereich fehlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass ich in diesem Beruf keinerlei Erfahrungen habe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass ich das befürchte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ich bin nicht vergesslich!“ – „Doch, Tom. Gestehe es dir ein. Du hast ein Gedächtnis wie ein Sieb.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass ich den Faden verloren habe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin untröstlich und gestehe, dass ich verschlafen habe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Ich gestehe“, sagte ich, „dass ich Ihnen nicht ganz folgen kann.“ – „Das habe ich auch kaum anders erwartet.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich gestehe, dass bei diesen Worten ein Schauder mich durchfuhr.

Ich gestehe.

Gestehe!

Ich gestehe, dass ich daran nie gedacht habe.

Ich gestehe, dass ich daraus nicht schlau werde.

Ich gestehe gerne ein, mich geirrt zu haben. Wie bringen wir die Sache jetzt in Ordnung?

Ich gestehe meine Fehler.

Gestehe ein, das war eine falsche Entscheidung!

Ich gestehe ein, du hast Recht gehabt.

Ich gestehe frei: die Erinnerung des David Hume war ebendasjenige, was mir vor vielen Jahren zuerst den dogmatischen Schlummer unterbrach und meinen Untersuchungen im Felde der spekulativen Philosophie eine ganz andre Richtung gab.

Ich gestehe alles.

Ich gestehe, daß ich mich da geirrt habe.

Gestehe, Tom!

Denke, was dir gefällt, und gestehe das auch anderen zu, und du hast keinen Streit.

Gestehe dir die Wahrheit ein.