Phrases d'exemple en Allemand avec « Gestaltung »

Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.

Die typografische Gestaltung der Verse weist auf einen Einfluss der visuellen Poesie hin.

Die avantgardistische Gestaltung des Standes zog viele neugierige Besucher an.

Die ruhige, elegante Fassade dieser palastähnlichen Villa steht im Gegensatz zur reich verzierten Innenausstattung, deren Gestaltung von vielen Stilen verschiedener Epochen beeinflusst wurde.

Das Foto zeigt die unkonventionelle Gestaltung eines in einem Mansardgeschoss gelegenen Badezimmers.

Kann ich die Gestaltung der Zukunft beeinflussen?

Sind Ausrichtung und Gestaltung des Gebäudes gut durchdacht, benötigen Heizung und Kühlung der Innenräume ein Minimum an Energie.

Welches Fach befasst sich mit der Gestaltung von Räumen zwischen den Gebäuden?

Ihre Gestaltung zielt auf Normalnutzer, nicht auf Programmierer.

Arbeit ist das Feuer der Gestaltung.

Wer keine Kinder hat, dem sollte man nicht die Gestaltung der Zukunft anvertrauen.

Zur Gestaltung eines bunten freudigen Lebens bedarf es nur der Mischung dreier Grundfarben.

Bezüglich der neuen Gestaltung der Webseite freuen wir uns über alle Anregungen.

Was mich am meisten verwirrt (und traurig macht), ist, dass es innerhalb der Spezies Homo sapiens Individuen gibt, die behaupten, dass die wunderbare Gestaltung der Natur und des Lebens nicht auf eine Intelligenz zurückzuführen ist, sondern auf rein zufällige Ereignisse und ein absolut blindes Gesetz der Evolution.

Die Begründer der modernen Wissenschaft - Kopernikus, Galilei, Kepler, Newton, Boyle und viele andere - sahen eindeutige Beweise für die Gestaltung des Universums und wurden durch ihren Glauben an einen transzendenten Gesetzgeber dazu inspiriert, die Naturgesetze zu entdecken.

Diese Flasche wird vom Hersteller als elegant in der Gestaltung angepriesen, aber sie ist schlicht, entsprechend dem schlichten Stil unserer Zeit, deren Ausdruck sie ist.