Phrases d'exemple en Allemand avec « Geständnis »

Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mit belegter Stimme verlas der Angeklagte sein schriftliches Geständnis.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach dem Gesetz ist ein Geständnis unter Folter ungültig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tränen traten mir in die Augen, als ich sein Geständnis hörte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden als mit dem Geständnis, dass man sie als solche erkenne.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Ihrem Blick bemerke ich ein Geständnis das zu verbergen, Ihre Bescheidenheit nicht listig genug ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden als mit dem Geständnis, dass man sie als solche erkennt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Zensur ist das lebendige Geständnis der Großen, dass sie nur verdummte Sklaven, aber keine freien Völker regieren können.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aufgrund der erdrückenden Beweislast gegen ihn entschloss sich Tom, ein umfassendes Geständnis abzulegen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Stotternd brachte ich eine Antwort heraus, die ein vollständiges Geständnis aller meiner Sünden beinhaltete.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Polizei zwang sie zu einem Geständnis.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach dem Geständnis kommt das Vergessen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom unterschrieb ein Geständnis.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat ein Geständnis unterschrieben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie haben ein Geständnis unterschrieben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist das ein Geständnis?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum haben Sie das Geständnis unterschrieben?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum hast du das Geständnis unterschrieben?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie hätten kein Geständnis unterschreiben sollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es tut mir leid, aber ich muss ein Geständnis ablegen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr Geständnis war eine Überraschung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom legte ein Geständnis ab, aber die Polizei glaubte ihm nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gehe auf dein Zimmer und bleibe dort, bis du dich zu einem Geständnis bereit findest!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um seine Frau zu schützen, legte Tom bei der Polizei ein falsches Geständnis ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom sagte, er könne es, so kurz vor seinem Tod, nicht mit seinem Gewissen vereinbaren, mit einer ungesühnten Tat vor seinen Herrn zu treten, und legte vor einem Rechtsanwalt ein Geständnis ab.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Toms Geständnis war schockierend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist Tom endlich gelungen, Maria ein Geständnis ihrer wahren Gefühle zu entlocken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Den Angaben der „Nachrichtenagentur“ zufolge haben die „Täter“ ein „Geständnis“ abgelegt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Geständnis wurde durch Folter erzwungen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum hast du das Geständnis unterschrieben, wenn es nicht der Wahrheit entsprach?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum habt ihr das Geständnis unterschrieben, wenn es nicht der Wahrheit entsprach?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum haben Sie das Geständnis unterschrieben, wenn es nicht der Wahrheit entsprach?

Das Geständnis unterschreibe ich nicht.

Ich wurde gezwungen, das Geständnis zu unterschreiben.