Apprenez à utiliser fremder dans une phrase en Allemand. Plus de 99 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Ein fremder Mann kam auf mich zu und bat mich um Geld.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder betrat das Gebäude.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich bin hier ein Fremder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Gestern hat mich ein Fremder angerufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder hinter mir klopfte mir auf die Schulter. Ich bin sicher, dass er mich für jemand anderen hielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Da ist ein fremder Mann an der Tür.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder steht vor dem Haus.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder hat mich angesprochen und sich nach dem Weg erkundigt.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sinn im Handeln fremder Menschen finden zu wollen ist zum einen schwierig und zum anderen eine Anmaßung.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er ist ein völlig Fremder für mich.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein fremder Mann kam auf uns zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder kam zu mir und fragte nach dem Weg zum Krankenhaus.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wenn Brüder sich schlagen, mische sich ein Fremder nicht ein.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder ist ein Freund, den du nur noch nicht getroffen hast.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich war ein Fremder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Du kommst als Fremder und gehst als Freund.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Grüße, Fremder!
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein fremder Pelz wärmt nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein scharfsichtiger Fremder, der in ein Haus tritt, bemerkt oft gleich, was der Hausherr aus Nachsicht, Gewohnheit oder Gutmütigkeit übersieht oder ignoriert.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Einführung fremder Pflanzen und Tiere können Ökosysteme ernsthaft beschädigen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Da ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder ist im Sitzungszimmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder ist nur ein Freund, den du noch nicht kennenlerntest.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Besser die Kuh melken als schlachten, besser eigen Brot als fremder Braten.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ein Fremder ist ein Freund, dem man bisher nicht begegnet ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Aus fremder Börse zahlt sich leicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Er kehrt vor fremder Tür und hält seine eigne nicht rein.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Vater klopfte an die Tür, als wäre er ein Fremder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Tom ist hier ein Fremder.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Miss dein Glück nicht nach fremder Elle.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Messe dein Glück nicht nach fremder Elle.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Ich bin hier ein Fremder, doch betrachte mich deshalb nicht mit Abscheu!
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Fehler erkennt ein Fremder sofort, die Vorzüge erst sehr viel später!
In der Bruder Kampf, mische sich ein Fremder nicht.
Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.
Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihm näherte und ihm Bonbons anbot.
Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.
Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihm Bonbons anbot.
Ein Fremder näherte sich ihm.
Stets werde ich mir selbst ein Fremder sein.
Man sagt: Eitles Eigenlob stinkt. Das mag sein; was aber fremder und ungerechter Tadel für einen Geruch haben, dafür hat das Publikum keine Nase.
Fremder Arbeitseifer ist immer ärgerlich: Er ist für uns entweder Konkurrenz oder Vorwurf.
Das kleinste Kapital eigner Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.
Fremder Schmerz trifft mich tief ins Herz.
Ein Fremder sprach mich an.
Je geringer die Chance wurde, bei den Wahlen zu siegen, desto fremder wurden sich die beiden Partner.
Ein Fremder fragte das Mädchen, ob sein Vater zu Hause oder auf der Arbeit sei.
Wer sich kritiklos fremdem Wissen unterwirft, beugt sich fremder Macht.
Unser Wochenendausflug fand ein jähes Ende, als wir es auch mit fremder Hilfe nicht schafften, den Tankdeckel des zu diesem Zweck geborgten Autos an der Tankstelle zu öffnen.
Ein Fremder soll einem jedem Menschen heilig sein, so will es ein altes Gesetz.
Es ist die Aufgabe wahrer Erziehung, dieses Vermögen zu entwickeln: die Jugend zu selbständig denkenden Menschen heranzubilden und nicht zu Nachplapperern fremder Gedanken.
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, nachdem sie die Natur längst von fremder Leitung freigesprochen, dennoch gerne zeitlebens unmündig bleiben und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen. Es ist so bequem, unmündig zu sein.
Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn nach der Uhrzeit.
Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn, wie spät es war.
Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn, wie viel Uhr es sei.
Ein Fremder kam auf ihn zu und fragte ihn, wie spät es sei.
Auch als Fremder befolgt er die örtlichen Gesetze.
Wie konnte ein völlig Fremder seinen Namen kennen?
Aus fremder Leute Leder ist trefflich Riemen schneiden.
Ein Fremder bringt sein Recht mit sich.
Er ist ein Fremder.
Er ist ein Fremder, wie man an seinem Akzent bemerkt.
Fremder Streit ist halbe Freude.
Fremder Sohn ist kein Sohn.
Ein Fremder ist nur ein Freund, den man noch nicht kennt.
Ein Fremder packte mich am Arm.
Ein Fremder ist nur ein Freund, dem du noch nicht begegnet bist.
Im Leben wird uns im Grunde ein fremder Hut aufgesetzt auf einen Kopf, den wir noch gar nicht haben.
Schöner fremder Mann, ich träume von dir.
Als Fremder folge den Gesetzen des Gastlandes!
Tom ist ein völlig Fremder für mich.
Tom ist ein Fremder.
Als ein Fremder Maria ansprach, wusste sie nicht, was sie sagen sollte.
Sie behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.
Die Tränen Fremder sind nur Wasser.
Das kleinste Kapital eigener Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.
Der Therapeut befasst sich mit dem Kontostand fremder Gefühle.
Tom ist kein Fremder.
Ein Fremder ist gestern Abend in der Stadt erschienen und hat nach dir gefragt.
Mein Vater war kaum zu Hause. Er war für mich wie ein Fremder.
Ein Fremder machte die Tür auf.
Mein eigener Vater ist für mich wie ein Fremder, und ich bin wie eine Fremde für ihn.
Ein Wort fremder Herkunft innerhalb eines französischen Satzes ist hinzunehmen. Aber als alleinstehendes Wort führt es dazu, dass der Satz nicht mehr französisch ist (wenn man das einen Satz nennen kann).
Mein Vater ist für mich wie ein Fremder.
Ob du’s glaubst oder nicht: Ihre Arbeit ist es, auf die Beerdigungen fremder Menschen zu gehen und zu jammern.
Tu so, als wäre ich ein Fremder!
Hier ist ein fremder Kater.
Tom ist für mich ein völlig Fremder.
Da ist ein Fremder an der Tür.
Der Tag kam. Da sprach ein Fremder sie an.
Ein hübscher fremder Jüngling versuchte sich dazwischenzumogeln, als ich gerade mit meinem Freund tanzte.
Ich fühle mich hier wie ein Fremder.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge