Phrases d'exemple en Allemand avec « freiwillige »

Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Anzahl von Treffen für Freiwillige, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Freiwillige Abhängigkeit ist der schönste Zustand, und wie wäre der möglich ohne Liebe?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Liebe ist freiwillige Gabe, Schmeichelei, Huldigung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Im Bereich der Alpen sind freiwillige Feuerwehren zum Beispiel eine Selbstverständlichkeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sechs Männer traten als Freiwillige für die Arbeit vor.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie viele Freiwillige konntest du auftreiben?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir suchen noch weitere Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir haben bisher erst drei Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was wir brauchen, sind einige Freiwillige mehr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aus Überzeugung schweigen ist die freiwillige Art, auf den Mund gefallen zu sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Gibt es Freiwillige?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich brauche drei Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde einige Freiwillige benötigen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe schon eine Freiwillige gefunden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir brauchen Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In drei Jahren seiner Arbeit in Russland hat Fabio Capello keine russische Sprache erlernt, aber er versteht ganz gut die Bedeutung von ein paar spezifischen russischen Fußball-Wörtern, wie z.B.: „otkat“ („freiwillige“ und teilweise Rückgabe der vorsätzlich überbewerteten Vertragssumme an den Arbeitgeber), „dogowornjak“ (Spielergebnisabsprache), „sliw“ (absichtlicher Verlust eines Spiels).
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kann man freiwillige Arbeit zur Pflicht machen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir suchen immer noch Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Freiwillige haben Tausende von Menschen gerettet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich brauche ein paar Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Freiwillige werden gebraucht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die meisten Feuerwehrleute in Deutschland sind Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom und Maria sind Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwarte etwas mehr Begeisterung, wenn ich sage „Freiwillige vor!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich brauche drei Freiwillige!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die suchen Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin ganz von den Socken, wie viele Freiwillige wir versammeln konnten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir müssen drei Freiwillige finden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe mehrere Jahre als Freiwillige in verschiedenen Regionen Frankreichs gearbeitet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin eine Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei der Tafel arbeiten ausschließlich Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was wir brauchen, sind mehr Freiwillige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Brauchst du mehr Freiwillige?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Braucht ihr mehr Freiwillige?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Brauchen Sie mehr Freiwillige?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe drei Freiwillige, die mir dabei helfen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Brauchst du Freiwillige?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Braucht ihr Freiwillige?

Brauchen Sie Freiwillige?

Brauchst du noch eine Freiwillige?

Braucht ihr noch eine Freiwillige?

Brauchen Sie noch eine Freiwillige?

Wie viele Freiwillige brauchst du?

Wie viele Freiwillige braucht ihr?

Wie viele Freiwillige brauchen Sie?

Jetzt müssen wir nur noch Freiwillige finden, die uns helfen.

Jetzt brauchen wir nur noch Freiwillige.

Die Programmteilnehmer waren zu einem großen Teil Freiwillige.

Bist du schon einmal als Freiwillige für eine gemeinnützige Organisation tätig gewesen?

Sind Sie schon einmal als Freiwillige für eine gemeinnützige Organisation tätig gewesen?

Seid ihr schon einmal als Freiwillige für eine gemeinnützige Organisation tätig gewesen?