Phrases d'exemple en Allemand avec « floh »

Er floh in Richtung Wald.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In dem Moment, als er mich sah, floh er.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er spürte die Gefahr und floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er floh mit einer großen Anzahl von Menschen ins Exil.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er sah den Streifenwagen und floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er verlor den Kopf und floh Hals über Kopf.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Feind floh nach unserem ersten Angriff.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Dieb floh, als er einen Polizisten sah.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Junge floh, als er mich sah.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hielt es für gefährlich und floh deshalb.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Präsident floh aus der Hauptstadt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom floh nach Kanada.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Je fetter der Floh, desto magerer der Hund.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Floh kann einem Löwen viel mehr zu schaffen machen als ein Löwe einem Floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Gefangene floh, der gefangene Floh ebenso.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auch ein Floh kann beißen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er macht aus einem Floh einen Elefanten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der gefährlichste Gefangene floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Dieb floh, ohne irgendeine Spur zu hinterlassen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er floh aus seinem Land.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie floh aus ihrem Land.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der ältere Sohn von Pompeus wurde getötet, der jüngere floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auch gut, hat der Bauer gesagt, da hatte er einen Floh gefangen; er war aber auf den Läusefang aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Schiff floh vor einem schweren Sturm.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria sprang über den rechten Straßengraben und floh in den Wald.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach unserem ersten Angriff floh der Feind.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kannst du mir sagen, wohin der Floh floh?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alter Mann macht junger Frau Freude wie der Floh im Ohr.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Simond sezierte einen Floh, nahm dessen Magen heraus und stellte fest, dass er voll von dem Pesterreger war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Steigt der Floh übers Knie, so wird ihm, er weiß nicht wie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom kniete nieder und befragte den Floh, wie dieser über die Angelegenheit denke. Der Floh legte eine detaillierte Analyse dar und riet Tom dann, was er tun solle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Floh macht Löwen mehr zu schaffen als Löwen dem Floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Toms neuester Erzählung geht es um einen unsterblichen Floh, der mit menschlicher Intelligenz ausgestattet ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Um die Tatsache zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für einen Floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie floh.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom floh vor dem Gesetz und ging nach Brasilien.

Tom sah Maria den Raum betreten, Panik ergriff ihn, er floh – und hätte sie dabei beinahe angerempelt.

Tom versuchte, die eigene Haut zu retten, und floh gen Rhein; doch die Rache des Schicksals ließ nicht lange auf sich warten: den Verräter ereilte unterwegs der Tod.

„Sie machte aus einem Floh ein Gebirgsmassiv.“ – „Nun übertreib doch nicht immer so!“ – „Aber wenn’s doch so war!“

Ich floh aus Frankreich nach Finnland.

Wer hat dir denn diesen Floh ins Ohr gesetzt?

Er floh nach Mittelamerika und starb dort im Jahre 1876 an Gelbfieber.

Der Dieb floh geschwind in die Menschenmenge.

Alsdann erhob sie sich und floh flink wie ein Wiesel.

Tom floh vor Ausbruch des Krieges nach Kanada.

Ich floh.

Er floh nicht.

Ein Floh ist auf Tom gesprungen.

Er floh aus Algerien.

Sie verkleidete sich als Junge, um ihre Identität als Prinzessin zu verbergen, und floh aus dem Palast.

Wenn Tom ein Floh wäre, könnte er den Himalaja überspringen.

Wer hat dir denn den Floh ins Ohr gesetzt?

Er floh vor den Nazis.

Als die Stadt eingenommen war, floh Aeneas.

Als die Stadt erobert war, floh Aeneas.

Die Frau floh, um sich zu retten.

Ein Floh kann zweihundertmal so hoch springen, wie er groß ist.

Tom floh nach Australien.

Man hat sich in der Diskussion jetzt sehr auf die eine Kandidatin, Natalie Natter, gestürzt; über die andere, Fiona Florentine Floh, muß aber auch gesprochen werden, denn die ist noch viel schlimmer.

„Diese Hannelore Holzbock ist noch um einiges gefährlicher als Fiona Floh. Bei dem, was die so von sich gegeben hat, müßte eigentlich jedem das blanke Entsetzen kommen.“ – „Die klingen beide so, als könnten sie es kaum erwarten, daß endlich das Blut kommt.“

Die Giraffenherde floh.