Phrases d'exemple en Allemand avec « fließend »

Er spricht sehr fließend Französisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du sprichst fließend Englisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom spricht fließend Japanisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie kann fließend Französisch sprechen, von Englisch ganz zu schweigen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie spricht Englisch und Französisch fließend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch fließend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie kann fließend Französisch sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe gehört, dass sie Englisch so fließend wie ein Amerikaner spricht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er spricht fließend Chinesisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er spricht Englisch so fließend, als wäre er ein Amerikaner.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er spricht fließend Französisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er spricht fließend Englisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie spricht fließend Englisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie kann fließend Englisch sprechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie fließend er Englisch spricht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er kann fließend Französisch lesen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann nicht so fließend Englisch sprechen wie Naomi.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er spricht fließend Japanisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Außer Englisch spricht Herr Nakajima auch noch fließend Deutsch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Grenzen zwischen Tollkühnheit, Mut und Dummheit verlaufen fließend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Thomas ist ein Esperantist, der Esperanto vor einem Jahr zu lernen begann. Nun spricht er es schon fließend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich spreche Englisch als Muttersprache, Spanisch fließend und Deutsch verhalten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ich nur Englisch so fließend sprechen könnte, wie sie!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wasser und Luft sind beide fließend.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin zweiundzwanzig, also spreche ich fließend sechs Sprachen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In Tunesien sprechen alle fließend Französisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie spricht nicht so fließend Englisch wie du.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn er fließend Englisch kann, stelle ich ihn ein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Welche Sprachen sprichst du fließend?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er spricht fließend altägyptisch. Zumindest behauptet er das.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er spricht fließend Esperanto.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie fließend sie Esperanto sprechen!

Hallo, Französisch spreche und schreibe ich fließend, Esperanto lerne ich.

Kannst du fließend Chinesisch sprechen?

David kann fließend Französisch sprechen.

Herr Sano spricht Englisch sehr fließend.

Es hat wirklich Spaß gemacht, aber es wäre sicher noch besser gewesen, wenn ich fließend im Englischen gewesen wäre.

Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können.

Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.

Wenn ich tausend Bücher auf Englisch lese, kann ich es dann fließend?

Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?

Wie lange muss ich in England leben, um fließend im Englischen zu werden?

Ist es, um fließend im Englischen zu werden, nötig, in einem englischsprachigen Land zu leben?

Obwohl ich fließend Französisch spreche, ist es mir unmöglich, Herrn Schmidts Französisch zu verstehen.

Ich habe lange Chinesisch studiert, aber ich spreche es nicht fließend.

Tom spricht nicht fließend Französisch.

Die französische Sprache kann ich fließend lesen, doch ich spreche sie mühselig und unbeholfen.

Da ich andere Sprachen nur mit den Augen und nicht laut las, spreche ich nur drei Sprachen fließend; Russisch, Polnisch und Deutsch.

Ich möchte gern fließend Englisch sprechen können.

Ich habe immer so meine Zweifel, wenn jemand von sich behauptet, mehr als fünf Sprachen fließend zu beherrschen.

Ich möchte wirklich gern fließend Englisch sprechen.

Sie sprach die katalanische Sprache fehlerfrei, fließend und mit einem nur geringfügigen fremden Akzent.

Ich habe sie so fließend Englisch sprechen hören, wie eine Amerikanerin.

Ich habe viele Freunde, die fließend sprechen, aber immer noch nicht wie Muttersprachler klingen.

Tom kann fließend rückwärts sprechen, und in der Tat: nimmt man auf, was er rückwärts spricht, und spielt es rückwärts ab, so kommt faszinierenderweise verständliche Sprache dabei heraus.

Ich spreche fließend obersorbisch.

Sie sprechen fließend Deutsch.

Ihr sprecht fließend Deutsch.

Du sprichst fließend Deutsch.

Wir sprechen fließend Deutsch.

Maria spricht fließend Deutsch.

Sie spricht fließend Deutsch.

Tom spricht fließend Deutsch.

Er spricht fließend Deutsch.

Ich spreche fließend Deutsch.

Sprechen Sie fließend Chinesisch?

Er liest fließend Englisch.

Er kann fließend Englisch lesen.

Ich will fließend im Französischen werden.

Spricht Tom fließend Französisch?

Ich möchte lernen, fließend Russisch zu sprechen.

Tom sprach einigermaßen fließend Französisch.

Ich möchte Französisch gerne fließend sprechen.

Ich spreche Französisch nicht so fließend wie Tom.

Tom ist ein Sprachgenie. Er spricht zehn Sprachen fließend, aber Mathematik liegt ihm überhaupt nicht. Er kann nicht einmal eine einfache lineare Gleichung lösen.

Nach etwa einem Jahr sprach sie fließend Englisch.

Melissa lernte in weniger als zwei Jahren fließend Portugiesisch.

Tom spricht mehrere Sprachen fließend, aber auf der Arbeit übersetzt er nur in seine Muttersprache.

Ich spreche fließend Französisch und auf fortgeschrittenem Niveau Deutsch und Japanisch.

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

Sein gesamtes Leben widmete er dem Auffinden der einzigen Sprache, in der das Universum spricht – dafür hatte er ja studiert. Anfangs begeisterte er sich für das Esperanto, später für Religionen und schließlich für Alchemie. Und nun spricht er fließend Esperanto, kennt die Geschichte der verschiedenen Glaubensrichtungen bis an alle Einzelheiten, doch Alchemist ist er noch nicht geworden.

Ich spreche nicht so fließend Französisch wie Tom.

Tom spricht zwar fließend, macht dabei jedoch jede Menge Fehler.

Tom spricht Französisch fließend.

Tom sprach fließend Französisch.

Tom lebt in einem Wald ohne Strom und fließend Wasser.

Tom behauptet zwar, fließend Französisch zu sprechen; ich glaube aber, er überschätzt seine Fähigkeiten.

Fast alle Bewohner des Dorfes Zipja (Tatarstan, Kreis Baltachy) sprechen fließend vier Sprachen - Tatarisch, Mari, Udmurtisch und Russisch.

Maria spricht beide Sprachen fließend.

Im Gegensatz zu Rotkäppchen sprach Grünkäppchen fließend Esperanto.