Phrases d'exemple en Allemand avec « erwischte »

Das Kind erwischte die Katze am Schwanz.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwischte ihn, als er sich rausschleichen wollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwischte gerade noch den letzten Zug.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er erwischte sie beim Äpfelstehlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte Maria dabei, wie sie gerade aus dem Hause schleichen wollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich aus dem Hause stehlen wollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat einen großen Obstgarten und dort erwischte er auf einem Baum einen Jungen, der sich die Taschen mit Pflaumen vollstopfte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie erwischte mich dabei, wie ich mir Pornos ansah.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er erwischte seinen Bus, aber nur mit knapper Not.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Bauer erwischte den Jungen, der Äpfel aus seinem Obstgarten gestohlen hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom und Maria schauten beschämt drein, als Johannes sie beim Küssen erwischte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom und Maria machten beschämte Gesichter, als Johannes sie beim Küssen erwischte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria kehrte überraschend drei Tage verfrüht von ihrer Geschäftsreise zurück und erwischte Tom prompt in flagranti mit Johanna im ehelichen Schlafzimmer.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Regenguss erwischte mich und durchnässte mich bis auf die Haut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie erwischte ihn dabei, wie er eine Zigarette rauchte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte Mary dabei, wie sie in seinen Sachen herumwühlte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich heimlich nachts Seifenopern ansah.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie erwischte mich auf dem falschen Fuß.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zu meinem Entsetzen erwischte man ihn, wie er im Examen schummelte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwischte dich mit List, denn ich liebe dich wie verrückt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwischte ihn beim Geldstehlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte einen Dieb.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man erwischte ihn beim Klauen einer Backware.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwischte den letzten Bus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Ball schoss auf das Tor zu, erwischte aber nur die Torstange und prallte wieder zurück ins Feld.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte den Bus nicht mehr, den er noch erreichen wollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Freundin betrog ihn, doch bestritt sie es, bis er sie erwischte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwischte Maria und Johannes beim Äpfelklau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als Maria Tom mit seiner Sekretärin bei einem Schäferstündchen im Archiv erwischte, zog sie sich den Verlobungsring vom Finger und warf ihn in einer Geste der Verachtung über die Schulter hinter sich; dann drehte sie sich um und ging.

Der Hund setzte Oliver nach, erwischte ihn aber nicht.

Tom erwischte Mary.