Phrases d'exemple en Allemand avec « erwähnte »

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er erwähnte ein Buch, an dessen Titel ich mich nicht erinnern kann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich erwähnte die Schönheit der Aussicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er erwähnte den Unfall gegenüber seiner Frau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er erwähnte ihn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich musste unwillkürlich lachen als mein Gast aus Vilnius erwähnte, er sei Repräsentant der Firma „Fekama“. Fekama bedeutet auf Esperanto „scheißeliebend“. Das wusst er sicherlich nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die erwähnte Zusammenarbeit von Schulen aus mehreren Ländern der Europäischen Union stellt ein nachahmenswertes Beispiel dar.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Beiläufig erwähnte er, dass er vorhabe zu heiraten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einmal sagte er mir, er arbeite als Wissenschaftler. Gestern erwähnte er, dass er das Phänomen Sportbegeisterung untersuche. Na, nun sagen Sie mir mal: kann man das Arbeit nennen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwähnte, dass es allmählich an der Zeit sei zu verschwinden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du hast mich missverstanden, als ich eine Stellung mit gespreizten Beinen erwähnte. Ich sprach über eine Turnübung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwähnte keine Gründe für sein verspätetes Kommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Satz ist ein Beispiel für die Art, in welcher der oben erwähnte Ausdruck völlig von seinem Ursprung losgelöst wurde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als Tom mir Marias Aussehen beschrieb, erwähnte er nicht, wie dick sie ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie erwähnte schon damals, sie sei eine Partymaus. Ich hätte sie gleich fragen sollen, was sie damit meint.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich las einen Bericht über eine Dame in Schottland, welcher ein schweres Buch auf den Kopf fiel, wonach sie nicht mehr Englisch, dafür aber Chinesisch sprechen konnte. Nachforschungen ergaben, dass die erwähnte Dame einst von einem chinesischen Kindermädchen betreut worden war.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es ist seltsam, dass Tom das nicht erwähnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwähnte den Unfall nie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwähnte mit keiner Silbe, dass Maria hier wäre.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwähnte nicht, warum er nach Maria suchte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei der Abfahrt erwähnte Tom, dass er auf dem Autodach einen Schlitten befestigt habe. Maria nutzte die Gelegenheit, um nochmals zu betonen, dass sie die Bezeichnung "Rodel" vorziehe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwähnte nicht, wohin er sich begeben hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwähnte nicht, was er getan hatte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als ich gestern im Gespräch mit Tom erwähnte, dass ich mich fürs Programmieren interessiere, empfahl er mir die Sprache Python. Hast du schon mal was davon gehört, Maria?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwähnte Maria nie mehr wieder.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom erwähnte, besorgt um dich zu sein.

Tom erwähnte nicht, dass er Mary gesehen hatte.

Sie erwähnte eine günstige Unterkunft, die ich aufsuchen könnte.

Maria erwähnte, dass sie nächstes Wochenende arbeiten müsse.

Maria erwähnte, sie müsse nächstes Wochenende arbeiten.

„Mein Psychologe hat mir die drei Worte gesagt“, erwähnte Maria. „‚Ich liebe dich‘?“ entgegnete Tom entsetzt. „Das hat er wirklich gesagt?“

Müllmänner sorgen für die überall lobend erwähnte Sauberkeit in der Stadt.

Er erwähnte den Teil nicht, der ihn betraf.

Sie erwähnte nicht, wohin sie gegangen war.

Ich erwähnte deinen Namen gegenüber Tom.

Sie erwähnte es nie wieder.

Sie erwähnte ihn nie wieder.

Tom erwähnte, dass er nächstes Wochenende arbeiten müsse.

Tom erwähnte, Maria hoffe auf Johannes’ Hilfe und Beistand.

Sie erwähnte es in keiner Weise.

Immer, wenn ich erwähnte, dass ich noch zu tun hätte, und Wilhelm damit sanft zum Gehen auffordern wollte, erwiderte er: „Aber das lass mich noch kurz erzählen!“ Dann ging eine neue Geschichte los.

Sie erwähnte das.

Erwähnte jemand meinen Namen?

Als ich erwähnte, dass ich auf dem Weg zum Pub am Flussufer sei, wo ich mit einem Freund verabredet sei, lud sich Keira gleich mit ein.

Als ich erwähnte, dass ich auf dem Weg zum Pub am Flussufer sei, wo ich mit einer Freundin verabredet sei, lud sich Keira gleich mit ein.

Tom erwähnte Marys Namen zweimal.

Tom erwähnte Marys Namen ganze zwei Mal.

Sie erwähnte nicht, wen sie getroffen hatte.

Sie erwähnte nie, daß sie eine Schwester hat.

Es überrascht mich, daß Tom dich nie erwähnte.

Es überrascht mich, daß Tom euch nie erwähnte.

Es überrascht mich, daß Tom Sie nie erwähnte.