Phrases d'exemple en Allemand avec « ergreifend »

Das hatte ich schlicht und ergreifend vergessen.

Das war schlicht und ergreifend dumm.

Gestehen wir es ein: dieser Satz ist schlicht und ergreifend schlecht.

Maria trug ihr Gedicht so ergreifend, so überzeugend vor, dass sie das Publikum damit zu Tränen rührte. Selbst die hartgesottene Johanna suchte nach ihrem Taschentuch.

Dieses Lied ist sehr ergreifend.

Bei Maria kann man schon nicht mehr von Babyspeck reden. Sie ist schlicht und ergreifend fettleibig.

Es kommt mir so vor, als wäre die Musik, die mir gefällt, die allerbeste, während alles andere geschmacklos oder schlicht und ergreifend schlecht ist.

Der ungeregelte Markt ist schlicht und ergreifend ein Raubtier.

Augustinus, der große Ahnvater der westlichen Kirche, behandelte in „De doctrina christiana“ an der Wende zum 5. Jahrhundert die Frage, wie man mit dem Erbe der antiken Kultur umzugehen habe, und die Antwort lautete schlicht und ergreifend: Die gesamten Wissenschaften der Antike sind nichts anderes als Hilfswissenschaften zum Verständnis und zur Auslegung der Bibel.

Diese Übersetzung ist schlicht und ergreifend falsch.