Phrases d'exemple en Allemand avec « enthielt »

Um genau zu sein, ihre Rede enthielt mehrere Fehler.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Satz enthielt einen Fehler und musste deswegen gelöscht werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Brief enthielt ein Bild.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr Aufsatz enthielt überhaupt keine Grammatikfehler.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich schrieb die Adresse auf den Briefumschlag, der die Einladung enthielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich adressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bereits am frühen Morgen deckte ich mich mit einer großen Thermosflasche ein, die genügend Tee für den ganzen Tag enthielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Brief enthielt eine unmissverständliche Botschaft; seine Frau würde nicht zurückkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Ring, den ich ihr gab, enthielt einen winzigen Edelstein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Junge entdeckte, dass die große Kiste nichts als alte Zeitungen enthielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Brief enthielt nicht nur Toms Fragen, sondern auch seine Hoffnungen und Sehnsüchte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein frohes Lachen enthielt etwas Traurigkeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es enthielt schädliche Chemikalien.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Aus einer Seitentasche ihres Rucksacks zog sie ein Fläschchen, welches ein stark riechendes Heilmittel enthielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Innere der Pyramiden enthielt lediglich die Grabkammern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Flasche enthielt Wein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Bericht war in Eile vorbereitet worden und enthielt einige Rechtschreibfehler.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sandte ihm einen Blick, der eine unausgesprochene Bitte enthielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Markku enthielt sich seiner Stimme.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Anzeige, welche Maria in die Zeitung setzte, enthielt unter anderen folgenden Satz: „Kunstsinnige Frau sucht alleinstehenden Mann."
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als es zur Wahl kam, enthielt er sich.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Toms Essay enthielt viele Tippfehler.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Johanna erbte als Älteste unter ihren Geschwistern eine Familienbibel, welche den Namen ihres Vaters, ihres Großvaters und ihrer Urgroßmutter mit Geburts-, Tauf-, Heirats- und Sterbetag und -ort sowie die Geburtstage sämtlicher Nachfahren enthielt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Da sein Adressbuch nur wenige Namen enthielt, war es für die Polizei leicht, die Liste der Verdächtigen zu erstellen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Da ich den Bericht unter Zeitdruck geschrieben habe, enthielt er viele Fehler.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein anderer Kolben enthielt eine halbfeste Substanz von violetter Farbe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieses Dokument enthielt seine Unterschrift.

Enthielt Ihre letzte Mahlzeit Früchte, Nüsse, Eier oder Schalentiere?

Coca-Cola enthielt ursprünglich Kokain.

Die Karaffe enthielt mehr Wahrheit als das ganze Gespräch rund herum.