Phrases d'exemple en Allemand avec « ehrlichen »

Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dem ehrlichen Finder, der meine verlorene Geldbörse wieder zurück brachte, gab ich eine große Belohnung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du spielst nicht so, wie es sich für einen ehrlichen Menschen gehört.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dem ehrlichen Finder, der meine verlorene Börse wiederbrachte, gab ich eine hohe Belohnung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn du die Geschichte eines großen Verbrechers liest, so danke immer, ehe du ihn verdammst, dem gütigen Himmel, der dich mit deinem ehrlichen Gesicht nicht an den Anfang einer solchen Reihe von Umständen gestellt hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein zerlumpter Mantel kann einen ehrlichen Mann bedecken.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich halte ihn für einen ehrlichen Menschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einem ehrlichen Mann tut keine Wunde so weh wie eine Ohrfeige.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hält ihn für einen ehrlichen Menschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man denkt sich den moralischen Unterschied zwischen einem ehrlichen Mann und einem Spitzbuben viel zu groß. Die Gesetze gegen Diebe und Mörder sind zugunsten der Gebildeten und Reichen gemacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir halten Tom für einen ehrlichen Menschen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir halten Tom für einen ehrlichen Mann.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Danke für die ehrlichen Worte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bedanke mich für Ihre ehrlichen Worte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nur eine Idee hatte ich einst: Jeden Morgen, wenn ich meinen Bart in Ordnung bringe, wollte ich in meinem Spiegel das Gesicht eines ehrlichen Mannes sehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom belohnte den ehrlichen Finder, indem er ihm alles Geld in dem Portemonnaie überließ, und das war eine stattliche Summe.

Wir sollten zum ehrlichen Staatsbankrott zurückkehren.

Ein ehrliches Produkt braucht einen ehrlichen Verkäufer.

Er macht einen ganz ehrlichen Eindruck.

„Seit seine Frau ihm einen Wurf von sieben Welpen schenkte, ist Ede Wolf wie ausgewechselt. Er geht jetzt sogar eine ehrlichen Arbeit nach, um den Kleinen ein gutes Vorbild zu sein.“ – „Sag bloß! Aber wer übernimmt dann seine Rolle als Bösewicht?“ – „Es liegt eine Bewerbung von Mechthild Maus vor, aber ich gebe zu, dass die kaum ernstzunehmen ist.“

Wer den ehrlichen Wunsch hat, hilfreich zu sein, hat schon zum Teil geholfen.

Halten Sie sich für einen ehrlichen Menschen?

Wie fühlt es sich für einen ehrlichen Wähler in einem freien Land an, zu erkennen, dass er einem kindischen Inkompetenten die Macht verliehen hat?

Wie fühlt es sich für einen ehrlichen Wähler in einem freien Land an, zu erkennen, dass er einem grinsenden Clown die Macht verliehen hat, der zum Gespött der ganzen Welt wird?