Phrases d'exemple en Allemand avec « ehrliche »

Sie ist anscheinend eine ehrliche Frau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich halte sie für eine ehrliche Frau.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin eine ehrliche Büroangestellte, und zu Hause eine gute Ehefrau und Mutter.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bitte sagen Sie mir Ihre ehrliche Meinung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir können nicht bestreiten, dass Jessie eine ehrliche Haut ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man kann nicht bestreiten, dass Jessie eine ehrliche Person ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kenne ihn als eine ehrliche Person.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Freund ist geistig eher einfach gestrickt, aber eine ehrliche Haut.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der ehrliche Finder erhält einen großzügigen Finderlohn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Könntest du deine ehrliche Meinung zu diesem Thema mit uns teilen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gab ehrliche Leute, lange bevor sie Christen waren, und es sind, Gott sei gelobt, noch ehrliche Leute dort, wo keine Christen sind.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du musst dich schon entscheiden: möchtest du eine höfliche oder eine ehrliche Antwort?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich weiß, dass diejenigen, die so handeln, aufrichtige und ehrliche Menschen sind, die vollkommen davon überzeugt sind, dass sie unserer Sache einen guten Dienst erweisen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Geh hinaus in die weite Welt und such dir eine ehrliche Arbeit!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ist eine ehrliche Frage.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es müsse jetzt eine ehrliche Bestandsaufnahme erfolgen, sagte der Minister.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Ehrliche hat die schlechtesten Schuhe.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich glaube, dass auf lange Sicht der Ehrliche gewinnen wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich glaube, dass letztendlich der Ehrliche gewinnen wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jesus sah, dass Nathanael nahte, und sagte über ihn: „Schau mal! Da kommt ein wahrer Stammesbruder aus dem Volk Israel, eine durch und durch ehrliche Haut.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bei einem Abschied werden meist viele ehrliche Worte gesagt. Das ist viel leichter als sie zu sagen, wenn der Empfänger vor Ort bleibt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dies ist meine freie und ehrliche Meinung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es sind ehrliche Leute, aber schlechte Musikanten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es kommt auf die ehrliche Absicht an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.

Diese Briefe zeigen, dass sie eine ehrliche Frau ist.

Ich bin sicher, dass er eine ehrliche Haut ist.

Meiner Erfahrung nach vermute ich, dass er ein großer Betrüger ist. Das ist meine ehrliche Meinung.

Ich denke, das sind ehrliche Leute.

Ehrliche Menschen meinen es meistens gut — ecken aber bei den verlogenen Zeitgenossen oft an.

Arbeit ist das beste Heilmittel für alle Krankheiten und alles Elend, das die Menschheit je befallen hat — ehrliche Arbeit!

Ich wusste sofort, er war eine ehrliche Haut.

Ich glaube, dass ehrliche Leute am Ende belohnt werden.

Bemühen Sie sich, darauf eine ehrliche Antwort zu geben!

Ich muss dir meine Hochachtung dafür aussprechen, dass du solch eine ehrliche Aussage getroffen hast!

Es war einmal ein Geheimagent, der eine Geheimagentin heiraten wollte, aber es sollte unbedingt eine ehrliche und aufrichtige Geheimagentin sein.

Im Grunde genommen, bin ich eine ehrliche Haut.

Die Vereinten Nationen führten eine Umfrage durch, und die Frage war: "Legen Sie bitte Ihre ehrliche Meinung dar zur Behebung des Nahrungsmittelmangels im Rest der Welt." Diese Umfrage ging völlig schief. In Afrika kannte man nicht die Bedeutung des Wortes „Nahrungsmittel“. In Osteuropa kannte man nicht die Bedeutung des  Wortes „ehrlich“. In Westeuropa kannte man nicht die Bedeutung des Wortes „Mangel“. In China wusste man nicht, was eine Meinung ist. Die Bürger der arabischen Länder hatten keine Ahnung, was eine Lösung ist. Den Menschen in Südamerika war das Wort "bitte" unbekannt. Und in den USA wusste niemand etwas über den Rest der Welt.

Statt zu schmeicheln, bringen Sie eine ehrliche und aufrichtige Einschätzung zum Ausdruck!

Mich würde deine ehrliche Meinung interessieren.

Sie bat um eine ehrliche Antwort.

Ich bitte um ehrliche Antwort.

Danke für diese überaus ehrliche Meinung.

Ich bitte dich um eine ehrliche Antwort.

Ich bitte dich, mir eine ehrliche Antwort zu geben.

Er ist eine absolut ehrliche und vertrauenswürdige Person.

Ehrliche Menschen werden weiß, schlaue werden kahl.

Eine offene, ehrliche Antwort ist ein Zeichen wahrer Freundschaft.

Der Ehrliche ist immer der Dumme.

Willst du meine ehrliche Meinung?

Die Sehnsucht scheint mir die einzige ehrliche Eigenschaft des Menschen.

Es kann schon schwierig werden, wenn lauter ehrliche Leute ganz offen miteinander reden.

Ehrliche Menschen sagen, was sie denken, ohne dabei den anderen zu kränken.

Der Ehrliche lügt nicht.

Willst du meine ehrliche Meinung hören?

Die einzige ehrliche Form der Anerkennung in Deutschland ist der Neid.

Toms Motto „Ehrlichkeit zahlt sich immer aus“ ist das Gegenteil von jenem Johannis „Der Ehrliche ist am Ende der Dumme“.

Ich erwarte ehrliche Antworten!

„Ede Wolf, eine ehrliche Haut? Das glaubst du doch selbst nicht! Der ist und bleibt ein Schurke, und wenn er dir etwas anderes weisgemacht hat, dann bist du ihm ganz schön auf den Leim gegangen!“ – „Nein, diesmal meint er es wirklich ernst.“

Die Politik ist ein Beruf, die am meisten ehrliche Patrioten, die gute Kosmopoliten sind, braucht.

Ich will eine ehrliche Antwort.

Ich erwarte eine ehrliche Antwort.

Das ist eine ehrliche Freundschaft.

Ehrliche Menschen werden heutzutage für verrückt gehalten.

Ich mag ehrliche Menschen.

Willst du meine ehrliche Meinung wissen?

Meine ehrliche Meinung wird dir nicht gefallen.

Ich glaube, sie sind ehrliche Menschen.

Ich glaube, das sind ehrliche Menschen.

Du wolltest meine ehrliche Meinung hören, oder?

Sie vermisste das ehrliche Gespräch.

Ein Dieb glaubt nicht an ehrliche Leute.