Phrases d'exemple en Allemand avec « dummes »

Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ist dummes Zeug!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was sprichst du für ein dummes Zeug?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn 50 Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn fünfzig Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Red kein dummes Zeug!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn die Repräsentanten dieses Staates etwas Dummes tun und ich mich als Bürger nicht davon betroffen fühle, dann lebe ich in keinem demokratischen Staat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Niemand in der Welt bekommt so viel dummes Zeug zu hören wie die Bilder im Museum.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom machte etwas sehr dummes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er kann so etwas Dummes nicht gesagt haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein dummes Wort wiederhole man nicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was brachte dich dazu, etwas derart Dummes von dir zu geben?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was brachte dich dazu, etwas derart Dummes zu sagen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie kannst du nur so etwas Dummes sagen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich musste Tom davon zurückhalten, etwas Dummes zu tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gelang Maria, Tom davon abzuhalten, etwas sehr dummes zu tun.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist er verrückt, dass er so etwas Dummes sagen sollte?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich wusste, dass Tom etwas Dummes machen würde.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie redete nur dummes Zeug.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er redete nur dummes Zeug.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mache nicht so etwas Dummes!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Macht nicht so etwas Dummes!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unterhaltung besteht meistens nicht darin, dass man selbst etwas Gescheites sagt, sondern dass man etwas Dummes anhören muss.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe etwas Dummes getan.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lobt man mich, weil ich was Dummes gemacht, dann mir das Herz im Leibe lacht; schilt man mich, weil ich was Gutes getan, so nehm ich's ganz gemächlich an. Schlägt mich ein Mächtiger, dass es schmerzt, so tu ich, als hätt er nur gescherzt, doch ist es einer von meinesgleichen, den weiß ich wacker durchzustreichen. Hebt mich das Glück, so bin ich froh und sing in dulci Jubilo; senkt sich das Rad und quetscht mich nieder, so denkt ich: Nun, es hebt sich wieder!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Mann von Geist wird nicht allein nie etwas Dummes sagen, er wird auch nie etwas Dummes hören.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ist er nicht ganz bei Trost, dass er so etwas Dummes überhaupt sagt?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er machte ein dummes Gesicht, als ich ihm das erzählte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom: "Schwatzt nicht dummes Zeug, Marie hat mich gerne, sie ist meine, und in meinen Armen schwelgt sie in Gefühlen!"
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ist dummes Gerede.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Was geht mich mein dummes Geschwätz von gestern an!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nichts ist dümmer als ein dummes Lachen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Rede nicht so viel dummes Zeug!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mach nicht irgendwas Dummes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum hast du so etwas Dummes getan?

Warum habt ihr so etwas Dummes getan?

Warum haben Sie so etwas Dummes getan?

Hab ich gerade etwas Dummes gesagt?

Wie ich höre, hast du etwas Dummes angestellt.

Ein dummes Missverständnis zerstörte ihre lange Freundschaft.

Red nicht so ein dummes Zeug daher!

Versprich mir, dass du nichts Dummes sagst.

Versprich mir, dass du nichts Dummes tun wirst.

Pass auf, dass du nichts Dummes sagst.

Ich hoffe, dass du nichts Dummes sagst.

Sagt nicht mehr so dummes Zeug!

Tom hat was unglaublich Dummes gemacht.

Tom behandelt seine Frau immer noch wie ein kleines, dummes Mädchen.

Er hörte nicht auf, dummes Zeug zu reden.

„Pah!“, sagte Scrooge, „Dummes Zeug!“

Tut mir leid, ich bin ein bisschen beschwipst, da rede ich vielleicht dummes Zeug daher.

Sie hat vielleicht etwas Dummes gemacht.

Tom hat etwas ganz Dummes gemacht.

Die gute Unterhaltung besteht nicht darin, dass man selbst etwas Gescheites sagt, sondern dass man etwas Dummes anhören kann.

Dummes Huhn!

Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.

Ich habe etwas Dummes gesagt.

Tom hat etwas ziemlich Dummes getan.

„Was für ein unsäglich dummes Zeug!“ rief ich aus und knallte die Zeitschrift auf den Tisch. „So einen Quatsch habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gelesen.“

Du redest dummes Zeug.

Das ist nur dummes Gerede.

So was Dummes!

Ich habe mich gestern Abend betrunken und etwas Dummes gemacht.

Tom hat etwas sehr Dummes getan.

„Entschuldigen Sie! Ich suche den Hausmeister.“ – „Da haben Sie Pech! Es gibt schon lange keinen mehr bei uns.“ – „So was Dummes! Ich muss dringend mit einem Mieter sprechen.“

Ich hoffe, ich sage nichts Dummes.

So etwas Dummes kann er nicht getan haben.

Tom hat etwas Dummes gemacht.

Man redet schon dummes Zeug, wenn man viel redet.

Die labern bloß dummes Zeug.

Es gibt nichts so Dummes, dass ein Gescheiter es nicht schon gesagt hätte.

Ich glaube, du machst da was Dummes.

Was für ein dummes Argument!

Ich habe etwas sehr Dummes gemacht.

Ich habe etwas sehr Dummes getan.

Ich habe etwas wirklich Dummes getan.

Wer würde so etwas Dummes tun?

Hast du etwas Dummes getan?

Habt ihr etwas Dummes getan?

Haben Sie etwas Dummes getan?

Hast du schon einmal etwas Dummes gemacht?

Habt ihr schon einmal etwas Dummes gemacht?

Haben Sie schon einmal etwas Dummes gemacht?

Was für ein ekelhaftes und dummes Laster das Rauchen ist! Eine Zigarette anzünden und den Rauch einatmen. Eine gefährliche Drohung für die Gesundheit in die Lungen einatmen. Einen üblen Geruch ausatmen.

Tom hat etwas sehr sehr Dummes getan.

Ich hoffe, ich tue nichts Dummes.