Phrases d'exemple en Allemand avec « bezahlen »

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Darf ich mit Reisescheck bezahlen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nein, ich werde das bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kann ich mit meiner Kreditkarte bezahlen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er hat das Geld genutzt, um seine Schulden zu bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde es tun, wenn sie mich bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wird alles bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Natürlich musst du bezahlen. Was hast du dir denn gedacht?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kann ich mit meiner VISA-Karte bezahlen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich muss eine Arztrechnung bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eines Tages wird sie für das, was sie getan hat, bezahlen müssen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Können Sie mich im Voraus bezahlen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie hätte das Geld nicht bezahlen brauchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass mich bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie versprach, dass sie mich diese Woche bezahlen würde, aber sie hielt nicht Wort.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie viel muss ich bezahlen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Batterien muss man extra bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer wird das Essen bezahlen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mit ihrem eigenen Blut werden sie bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie wird alles bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn er kommt, werde ich das Geld, das ich versprochen habe, bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sam versprach, das Geld bis Ende des Monats zu bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Rezeptionistin fragte ihn, ob er mit Karte oder bar bezahlen möchte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Muss ich im Voraus bezahlen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

In dem Vertrag steht, wie viel wir bezahlen müssen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Natürlich musst du bezahlen! Was denkst du dir?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich möchte dir ein Bier bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass mich das Abendessen bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Name der liebreizenden Kollegin, die Herrn Wallenkamp in den folgenden Jahren viel Geld würde bezahlen müssen, war Lisa Havling.

Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.

Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.

"Unser Chef bestand auf dem Preis", erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."

Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.

Sie müssen im Voraus bezahlen.

Lass mich meinen Teil bezahlen.

Ich werde es bezahlen.

Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.

Wenn man die Menschen dazu bewegen könnte, ihre Einkäufe nur mittels Kredit- Geld- oder EC-Karte zu bezahlen, könnte man das Bargeld abschaffen.

Bitte bezahlen Sie an der Kasse.

Du musst im Voraus bezahlen.

Ihr müsst im Voraus bezahlen.

Sie müssen das Appartement nicht im Voraus bezahlen.

Ich werde den Restbetrag bis zum 30.6. bezahlen.

Dafür wirst du mir bezahlen.

Die Miete ist morgen zu bezahlen.

Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.

Wir bezahlen monatlich Miete für diese Wohnung.

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Ich möchte mit Scheck bezahlen.

Nächstes Mal wirst du dafür bezahlen!

Wir müssen die Steuer bezahlen.

Das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen.

Lass uns heute getrennt bezahlen.

In Singapur musst du eine Geldstrafe bezahlen, wenn du Abfall auf die Straße wirfst.

Es ist ungerecht, dass ein Mann, der nur ein Mal eine Frau entkleidet hat, nun sein ganzes Leben lang für sie die Kleidung bezahlen muss.

Sie drängen mich, zu bezahlen.

Sie ließ ihn wie selbstverständlich die Rechnung bezahlen.

Ich werde die Rechnung bezahlen.

Zusätzlich zu den Ordergebühren musst du auch ein Börsenentgelt bezahlen.

Wer soll das bezahlen?

Dankesworte genügen nicht, wenn man noch etwas bezahlen muss.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Kann ich mit meiner Plastikkarte bezahlen?

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Bezahlen muss man an der Kasse.

Die Ware ist bar zu bezahlen und selbst zu transportieren.

Wir müssen immer mehr bezahlen.

Bezahlen macht Frieden.

Die Deutschen lieben Bargeld und bezahlen wenig mit Karten.

Das wirst du teuer bezahlen!

„Ich werde nicht bezahlen, bevor Sie mir eine Quittung gebracht haben.“ – „Ich habe Ihnen schon die Rechnung gegeben und eine Quittung werde ich Ihnen nach der Bezahlung geben.“

Tom ist mal wieder völlig abgebrannt. Er kann nicht einmal den Busfahrschein bezahlen.

Aber niemand wird sie bezahlen.

Kann ich hier kontaktlos bezahlen?

Ich habe Lehrgeld bezahlen müssen. Diesen Fehler werde ich bestimmt nicht noch einmal machen.

Im Intershop kann man nur mit Valutamark bezahlen.

Sie wollen per Scheck bezahlen?

Der Taxifahrer verlangte vierzig Euro, denn nachts muss man die doppelte Gebühr bezahlen.

Du musst meinen Truthahn finden oder für ihn bezahlen. Gehe ihn in der Umgebung suchen, er kann nicht lange fortgegangen sein.

Kann man etwas, was man nicht bestellt hat, einfach behalten ohne zu bezahlen?

Was der Mensch auch gewinnt, er muss es teuer bezahlen, wär es auch nur mit der Furcht, ob er's nicht wieder verliert.

Man muss passendes Geld haben, um die Autobahn-Maut zu bezahlen.

Die Erfahrung lässt sich ein hohes Schulgeld bezahlen, doch sie lehrt wie niemand sonst.

Kann ich den Betrag mit einem Reisescheck bezahlen?

Ich will keinen Wucherpreis für ein Hotelzimmer bezahlen.

Gib nie das Fell her, wo du mit der Wolle bezahlen kannst.