Phrases d'exemple en Allemand avec « bewundern »

Ich kann nur ihren Mut bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir konnten nicht anders, als seinen Mut zu bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele Leute bewundern Nikko.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In fremden Ländern gibt es schöne Architektur zu bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie machte das Licht aus, um den Mondschein zu bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die geschickteste Art, einen Konkurrenten zu besiegen, ist, ihn in dem zu bewundern, worin er besser ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bewundern, lieben, anerkennen; wer das nicht kann, ist arm zu nennen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nie wieder werde ich einen Menschen bewundern, der nichts als mutig ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jetzt ist die beste Zeit, die Kirschblüten zu bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir können ihre Anstrengungen nur bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auch emanzipierte Frauen wollen Männer bewundern, sie wollen bewundert auf sie herabschauen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle bewundern deine sportlichen Erfolge, Tom, aber spreiz dich nicht zu sehr!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir können nicht anders als seinen Mut zu bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Bewundern kann der Mensch allein, und alles Bewunderung Erregende ist ein Bote Gottes.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eine Frau begeht einen Fehler, wenn sie den Mann schon beim ersten Beisammensein ihre Blinddarm-Operationsnarbe bewundern lässt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie bewundern sich gegenseitig.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle bewundern Henry.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Ausländer bewundern den Fuji.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dass ein einzelner Mann fähig war, nur mit den eigenen körperlichen und seelischen Kräften aus der Wüste diesen paradiesischen Landstrich erstehen zu lassen, diese Tatsache überzeugt mich, dass das menschliche Schicksal trotz allem zu bewundern ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Mann sollte den Mut haben, Menschen zu bewundern, die sich hohe Ziele stellen, auch wenn sie scheitern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Man kommt nicht umhin, die Schönheit der Stickereien der Mari zu bewundern, und die Schönheit der Verzierungen der von ihnen in Hof und Haus verwendeten Gegenstände.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich spüre keinen Respekt mehr für die Leute, die ich in der Vergangenheit bewundern konnte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt viele, die ihn bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele bewundern sie.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele bewundern ihn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt viele, die sie bewundern.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn wir eine Handlung der Großmut, der Tapferkeit, der Klugheit bewundern, regt sich da nicht ein geheimes Bewusstsein in unserem Herzen, dass wir fähig wären, ein Gleiches zu tun?

Im Allgemeinen neigen die Menschen dazu, jene Charaktereigenschaften zu bewundern, die sie selbst nicht besitzen.

Oft werfen wir etwas Wertvolles fort und bewundern etwas Wertloses.

Wir reisten so schnell, dass ich nicht genug Zeit hatte, um die vorüberfliegenden Landschaften zu bewundern.

Ich träume von einer Wohnung, von der aus ich in klaren Nächten den Sternenhimmel bewundern kann.

Sie bewundern einander.

Einer, der tanzt, kann sich nicht gleichzeitig bewundern.

Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann.

In der Stadthalle ist dieser Tage Toms bewegende Ausstellung „Kunst der Traurigkeit“ mit ausdrucksstarken Bildern und Skulpturen zu bewundern.

Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass die Menschen gemeinhin mit falschen Maßstäben messen, Macht, Erfolg und Reichtum für sich anstreben und bei anderen bewundern, die wahren Werte des Lebens aber unterschätzen.

Die Menschen, die die Schweiz besuchen, bewundern die Alpen.

Besucher der Schweiz bewundern die Alpen.

Lass mich deinen liebreizenden Körper bewundern.

Tom ist ein alter Mann, der immer schöne junge Frauen um sich hat, die ihn bewundern.

Welche Eigenschaften bewundern Sie am meisten an Tom?

Ich war in der Lage seinen Körper zu bewundern.

Wir bewundern dich.

Wir bewundern Sie.

Wir bewundern euch.

Ich konnte nicht umhin, seinen Mut zu bewundern.

Tom und Maria bewundern sich gegenseitig.

Frauen heiraten den Mann, der sie verehrt, vor allem deshalb, weil sie seinen guten Geschmack bewundern.

Im Musée d’Orsay kann man die Werke zahlreicher Künstler bewundern, wie z.B. von Cézanne, Corot, Klimt, Delacroix, Pissaro, Toulouse-Lautrec…

Die ersten Schachspieler, die ich bewundern lernte, waren Capablanca, Aljechin, Botwinnik, Tal, Fischer und Mecking.

Ich habe auch gelernt, diese Schachspieler zu bewundern: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres und Carlsen. Es gibt also zwölf großartige Schachspieler meiner Wahl.

Seine Freunde bewundern ihn.

Touristen kommen hierher, um die Aussicht zu bewundern.

Die Zielstrebigkeit, mit der er durchs Leben geht, ist wahrlich zu bewundern.

Ich weiß nicht, ob ich dich deswegen bewundern oder sogar beneiden sollte; jedenfalls finde ich es faszinierend, dass dir das alles so egal ist, was hier passiert. Ich wünschte, es ließe mich so kalt wie dich!