Phrases d'exemple en Allemand avec « Bericht »

Dieser Bericht lässt Zweifel zu.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Bericht ist fehlerfrei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe den Bericht vollkommen fertig geschrieben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dieser Bericht bestätigt seinen Verrat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er erstellte einen präzisen Bericht über den Vorfall.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Bericht ist völlig falsch.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kann der Bericht echt sein?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werde deinen Bericht studieren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich überfliege gerade seinen Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Bericht war wahrheitsgemäß.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mach eine Kopie von diesem Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe den Bericht fertig geschrieben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er schrieb einen Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom ist dafür zuständig, den Bericht anzufertigen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir müssen diesen Bericht neu schreiben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sein Bericht war aus einem anderen kopiert und eingefügt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Reduzieren Sie den Bericht auf eine Seite.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Bericht stellte sich als nur zu wahr heraus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir schreiben gerade den Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Kollege verpfuschte den Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Dem ballistischen Bericht zufolge kann diese Schusswaffe nicht die Tatwaffe sein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat alle Fehler korrigiert. Nun ist der Bericht perfekt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Bericht soll bis zum Ende dieser Woche eingereicht werden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich werfe gerade einen Blick auf seinen Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie behauptet, sie arbeite gerade an dem Bericht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie behauptet, sie habe den Bericht schon beendet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie behauptet, sie werde morgen mit dem Bericht anfangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie erhalten den Bericht, sobald er geschrieben ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich habe für den Bericht gestimmt, weil selbstverständlich nur unbedenkliche Speisen auf unseren Tisch gehören.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Kongress bietet uns Gelegenheit, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Kongress bot uns Gelegenheit, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören.

Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören.

Schreibe einen Bericht.

Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.

In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht beschönigen, noch Unangenehmes verschweigen.

In meinem Bericht werde ich die Dinge nicht schönreden, noch unangenehme Angelegenheiten verschweigen.

Er schrieb den Bericht.

Er hat den Bericht geschrieben.

Ich muss heute den Bericht einreichen.

Der Bericht wurde bald im ganzen Land bekannt.

Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden.

Nur schlechte Noten in diesem Bericht!

Er hat meinen Bericht überflogen.

Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.

Mach mir einen Bericht, wenn du ankommst.

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.

Ihr Bericht von dem Vorfall stimmt mit Ihrem überein.

Sie wird mir direkt Bericht erstatten.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken.

Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken.

Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.

Ich las den Bericht mit einer gewissen Skepsis.

Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.

Bitte hören sie gleich im Anschluss einen ausführlichen Bericht!

Der einzige Vorwurf, den ich machen will, ist der, dass der Bericht wohl zu optimistisch ist.

Dieser Bericht liefert zweifelsfrei den Beweis dafür.

Es sind wenig Fehler in deinem Bericht.

Dementsprechend werden wir dem Bericht zustimmen, der aus einem Satz besteht.

Ich werde heute Abend einen Bericht erstatten.

Niemand außer Tom reichte den Bericht ein.

Ich schicke Ihnen gleich den Bericht; Sie müssen also nicht lange warten.

Nun ist’s an Euch, Bericht zu geben. Redet.

Bitte erinnere mich daran, den Bericht abzugeben.

Bitte erinnern Sie mich daran, den Bericht abzugeben.

Könntest du mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?

Könntet ihr mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?

Könnten Sie mir diesen Bericht auf Italienisch übersetzen?

Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau.

Der Berichterstatter sandte einen Bericht aus Moskau.

Ich will den Bericht in einer Stunde auf meinem Schreibtisch haben!

Kein Bericht ist ein guter Bericht.

Ich muss noch einen Bericht schreiben und habe keine Lust dazu.

Ich tippe schon seit heute Morgen an diesem Bericht, aber bin erst halb durch.

Diesem Bericht zufolge ist das Kernproblem Chinas der Kontrast zwischen der ökonomischen und der sozialen Entwicklung.

Danke für den Bericht, aber du hättest das auch ohne Ironie gut rübergebracht.

Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis zum Ende des Monats ein!

Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis zum Monatsende ein!

Tom sah sich den Bericht, den Maria ihm gegeben hatte, noch nicht einmal an.

Dem Bericht der Seeleute zufolge ist dieser Vogel äußerst hässlich und sein Aussehen ruft Abscheu hervor.

Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Tom diesen Bericht geschrieben hat.

Kann der Bericht stimmen?

Man sagte ihr nicht, was sie in diesem Bericht geschrieben hatten.

Man sagte ihr nicht, was Sie in diesem Bericht geschrieben hatten.

Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.

Am Nachmittag des dritten März wurde die britische Königin Elizabeth wegen einer Entzündung der Schleimhaut des Magen-Darm-Traktes in ein Krankenhaus eingeliefert. Laut einem Bericht aus dem Buckingham-Palast ist die psychische Verfassung der Königin recht gut. Die Einlieferung ins Krankenhaus ist lediglich eine vorbeugende Maßnahme.

Ich bat Tom, meinen Bericht auf Fehler durchzulesen.

Den Bericht bis morgen fertig zu bekommen, ist fast unmöglich.

Journalisten sind Leute, die glauben, dass ein Bericht besser wird, wenn sie ihn Report nennen.