Phrases d'exemple en Allemand avec « bankrott »

Diese Firma ist in Wirklichkeit bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ging bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Viele kleine Firmen gingen bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Unzählbar viele kleine Unternehmen sind in der Rezession bankrott gegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er ist durch seine Spielschulden Bankrott gegangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Alle, die mit ihm ihre Gedanken wechselten, erlitten gleich danach einen Bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Firma, bei der er vorher arbeitete, machte im letzten Monat Bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Scheinbar ist sein Unternehmen beinahe bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Staatshaushalt muss ausgeglichen sein. Die öffentlichen Schulden müssen verringert werden. Die Arroganz der Behörden muss gemäßigt und kontrolliert werden. Die Zahlungen an ausländische Regierungen müssen reduziert werden, wenn der Staat nicht Bankrott gehen will.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das am längsten tätige Familienunternehmen der Welt, die japanische Firma Kongo-Gumi, bestand von fünfhundertachtundsiebzig bis zweitausendsechs, das heißt eintausendvierhundertachtundzwanzig Jahre lang. Das Unternehmen ging aufgrund abnehmender Bestellungen bankrott. Seine Schulden kaufte Takamatsu, das größte Baunternehmen Japans. Kongo-Gumi wurde dessen Filiale.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Als sein Geschäft Bankrott machte, war er mittellos.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Firma hat Bankrott gemacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Verzicht auf Denken ist geistige Bankrott-Erklärung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Staatshaushalt muss ausgeglichen sein. Die öffentlichen Schulden müssen verringert werden. Die Arroganz der Behörden muss gemäßigt und kontrolliert werden. Die Zahlungen an ausländische Regierungen müssen reduziert werden, wenn der Staat nicht bankrott gehen soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn ein Kolonialwarenhändler in seinem kleinen Laden so viele Dummheiten und Fehler machte wie die Staatsmänner und Generäle in ihren großen Ländern, wäre er in spätestens vier Wochen bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er wurde für bankrott erklärt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom meldete sich bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat sich bankrott gemeldet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Chef gibt seinen Arbeitnehmern die Schuld am Bankrott der Firma.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich bin mir sicher, dass der erwartete ganz große Bankrott nicht stattfinden wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir sind bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Firma ging letztes Jahr bankrott.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Firma hat Bankrott gemacht. Man hat alle Angestellten entlassen.

Niemand war von der Nachricht überrascht, dass die Firma bankrott gegangen war.

Toms Firma ist bankrott.

Bedauerlicherweise sind wir bankrott.

Ich bin komplett bankrott.

Tom ging bankrott.

Die Firma steuerte auf den Bankrott zu.

Ich bin bankrott.

Selbst wenn sie bankrott gehen sollten, kriegen Großkonzerne Stütze vom Staat.

Er ist bankrott.

Wer nur nach außen lebt, macht seelisch Bankrott.

Großbritannien war nach dem Zweiten Weltkrieg bankrott.

Ich bin bankrott gegangen, und noch dazu hat mich meine Liebhaberin verlassen.

Leonids Unternehmen stand kurz vor dem Bankrott.

Leonids Unternehmen hat kurz vor dem Bankrott gestanden.

Man hört, er sei bankrott.

Tom ist bankrott gegangen.

Das Unternehmen steht kurz vor dem Bankrott.