Apprenez à utiliser Banken dans une phrase en Allemand. Plus de 65 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Banken öffnen um 9 Uhr.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?
Traduire du Allemand vers le Anglais
Banken sind samstags nicht geöffnet.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Banken haben samstags nicht geöffnet.
Traduire du Allemand vers le Anglais
In Großbritannien öffnen die Banken um neun Uhr morgens.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Sonnabends bleiben die Banken geschlossen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Banken müssen Geldwäsche melden.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Banken öffnen um neun Uhr.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Banken gewähren keine Kredite mehr.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Du solltest dich besser beeilen: die Banken schließen bald.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Du solltest dich besser beeilen; denn die Banken schließen bald.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Du solltest dich besser beeilen, weil die Banken bald zumachen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
In der europäischen Währungsunion fehlen noch immer grundlegende Werkzeuge, um negative Wechselwirkungen zwischen Staatshaushalten, Banken und der Realwirtschaft aufzubrechen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Mitglieder des Deutschen Bundestages unterbrachen ihren Urlaub, um die spanischen Banken zu retten.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Banken führen die Politiker am Nasenring durch Europa.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Banken leihen ihren Kunden Geld, wenn sie nachweisen können, daß sie es nicht brauchen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Generalsekretär des Spanischen Bankenverbandes sagte, dass mangelnde Offenheit den spanischen Banken schade.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Der Generalsekretär des Spanischen Bankenverbandes sagte, dass mangelnde Transparenz den spanischen Banken schade.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Unternehmer konnten den Banken das Geld nicht zurückzahlen, das sie ihnen schuldeten.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Banken versuchen dir einen Regenschirm zu leihen an einem sonnigen Tag, aber verweigern dir das an einem Regentag.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Finanzkrise lehrt, dass, wo auf Bänken Menschen darben, Banken nicht auf Dauer prosperieren können.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Öffnung vom Wertpapierbörsen und Immobilienmarkt für Kreditkapital bringt ein großes Risiko mit sich, weil die Preise von Wertpapieren und Häusern nicht endlos wachsen können. Wenn die Preise sinken, machen die Investoren große Verluste, und das Risiko der Banken vergrößert sich. Daher streben einige Länder an, den Zugang von Kreditkapital zu Wertpapierbörsen und zum Immmobilienmarkt zu begrenzen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Das deutsche Volk wird derzeit an die Wirtschaft und die Banken verkauft und versklavt.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Banken sind gefährlicher als stehende Armeen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die japanischen Banken sind von der internationalen Finanzkrise kaum betroffen, da japanische Bank-Manager kaum Englisch verstehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Informiere dich gut bei möglichst vielen Banken; manche bieten Depots zu Konditionen mit recht hohen Zinsen an.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Menschen verloren das Vertrauen den Banken gegenüber.
Traduire du Allemand vers le Anglais
Die Banken schlossen die Türen.
Traduire du Allemand vers le Anglais
In ganz Europa nahmen Menschen ihr Geld von den Banken.
Im Laufe von Stunden mussten viele der anderen Banken schließen.
In letzter Zeit gehen viele Firmen aufgrund der Geldknappheit der Banken in Konkurs.
Banken und Sparer haben jetzt ein gemeinsames Leid.
Die beiden Banken schlossen sich zusammen und bildeten eine einzige, große Bank.
Ich vertraue keinen Banken.
Am Montag werden die Banken geschlossen bleiben.
Die griechischen Banken werden möglicherweise bald kein Geld mehr haben.
Manche Banken nutzen die Notlage armer Menschen aus.
„Warum rauben Sie Banken aus?“ – „Weil da nun mal das Geld ist.“
Die Banken sind vor Ort reichlich vertreten.
Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.
Es ist gut, dass die Menschen des Landes unser Banken- und Geldsystem nicht verstehen, denn sonst, so glaube ich, hätten wir noch vor morgen früh eine Revolution.
Haben die Banken montags geöffnet?
Es gibt viele Banken in Frankfurt.
Banken müssen einen gewissen Anteil der Einlagen bei der Zentralbank in Verwahrung geben.
Die Banken haben heute zu.
Die Menschen in Deutschland möchten nicht, dass Banken oder der Staat ihre Ausgaben kontrollieren.
Wie sollten Sie auf das Ultimatum der Banken reagieren?
Schweizer Banken sind sehr verschwiegen.
Wann öffnen die Banken?
Um wie viel Uhr öffnen die Banken?
In dieser verdammten Welt wird alles vom verdammten Geld bestimmt; alles wird von verdammten Banken, von verdammten multinationalen Riesenfirmen, von verdammten Kapitalisten und von verdammten Bankiersfamilien geführt.
Die Banken sind schön dick geworden.
Die Banken sind durch die Menschen schön fett geworden.
Wenn du in bar bezahlst, unterstützt du die Wirtschaft – wenn mit Karte, dann die Banken.
Diese Banken sind zu groß, um kaputtzugehen.
Ich muss wegen der verdammten Banken meinem eigenen Geld nachlaufen, weil man ihnen nicht einmal eine Überweisung überlassen kann.
Alle Anleger mit mehr als 100 000 € bei südzyprischen Banken werden nun eine Abgabe von 9,9 Prozent ihrer Ersparnisse zahlen müssen, Teil eines zehn Milliarden Euro schweren Rettungsplans, der am Freitag, dem 15. März, vereinbart wurde.
Die größten Banditen unserer Zeit sind die Banken.
Was früher die Kirchen waren, sind jetzt die Banken. Nun ist der Gott das Geld.
Banken und Versicherungen sind die gleiche Scheiße: man bezahlt nur und kriegt fast gar nichts.
Banken müssen eine Deckung von 2 % haben; zu 98 % verleihen sie praktisch das Nichts.
Die Elite der Banken gab das Geld für das Militär auf beiden Seiten.
Zurzeit betreiben die Banken unverschämten Wucher, der von der Regierung erlaubt wird.
Banken sind Wucherer.
Heutzutage sind die Zinsen der Banken für Kredite viel höher.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge