Phrases d'exemple en Allemand avec « Acker »

Seine Familie arbeitet auf dem Acker.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Macht euch vom Acker.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mach dich vom Acker!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich glaube es ist an der Zeit, sich vom Acker zu machen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom hat sich still und heimlich vom Acker gemacht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf dem Acker der Dummheit wächst die Gehässigkeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Faulem Wichte bringt auch ein guter Acker keine Früchte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich mache mich vom Acker.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lüge und Trug ist der Welt Acker und Pflug.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Erbteil, wie herrlich, weit und breit! Die Zeit ist mein Besitz, mein Acker ist die Zeit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es verliert mancher seinen Hafer, eh er zum Acker kommt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wenn die Sonne ihr Tagwerk beendet und den Himmel, ihren Acker, verlässt, dann muss auch der Mensch die Feldarbeit beenden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Pfarrer bauen den Acker Gottes und die Ärzte den Gottesacker.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein ungebauter Acker trägt selten gutes Korn.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es verliert mancher seinen Hafer, ehe er zum Acker kommt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wer den Acker pflegt, den pflegt der Acker.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf jedem Acker ein Stein, in jedem Kopf ein Verstand.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Mensch ohne Wissenschaft ist wie ein Soldat ohne Degen, wie ein Acker ohne Regen; er ist wie ein Wagen ohne Räder, wie ein Schreiber ohne Feder; Gott selbst mag die Eselsköpfe nicht leiden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Geh mir vom Acker!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Maria lief im Dunkeln mit einer Kerze auf dem Acker herum. Was tat sie da?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Eines ist sicher, ein Acker ist keine Wiese.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wie alle im Dorf haben auch Tom und Maria einen Acker hinter dem Haus, auf dem sie ihr Gemüse anbauen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom und Maria haben eigene Tiere und einen eigenen Acker, auf dem sie ihr Gemüse anbauen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Wir hatten nichts zu fressen“, erzählte Toms Großvater. „Nachts sind wir unter Lebensgefahr über den Zaun geklettert und haben Kartoffeln vom Acker geklaut. Hätte man uns erwischt, wären wir auf der Stelle erschossen worden.“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er warf einen Blick auf sie und machte sich vom Acker.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir müssen uns hier sofort vom Acker machen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf diesem Acker wächst Gemüse.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Tom, Johannes, ihr sollt eure Sachen packen und verschwinden.“ – „Wer sagt das?“ – „Der Chef.“ – „Das kann er uns selbst sagen!“ – „Auch noch frech werden! Macht zu, dass ihr vom Acker kommt, sonst mach ich euch Beine!“ – „Jetzt werd hier bloß nicht handgreiflich, sonst hetze ich dir die Polizei auf den Hals!“
Traduire du Allemand vers le Anglais

Acker nicht das ganze Studium alleine durch!
Traduire du Allemand vers le Anglais

„Tom hat unser ganzes Konto leergeräumt und sich vom Acker gemacht.“ – „Was machen wir denn jetzt?“ – „Frag mich was Leichteres!“

Was hieltest du davon, wenn wir uns hier vom Acker machten?

Dieser Acker ist unbewirtschaftet.

Ich pflügte den Acker.

Die Banditen machten sich vom Acker, als sie die Polizeisirene hörten.

Er bearbeitet seinen Acker.

Wir hatten nichts zu fressen; also haben wir gewartet, bis der Posten weg war, und dann mußte einer über den Zaun klettern und Kartoffeln vom Acker klauen.