Phrases d'exemple en Allemand avec « abkommen »

Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die beiden Länder vereinbarten ein Abkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zwischen Japan, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde ein Abkommen getroffen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er bricht oft das Abkommen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Schengener Abkommen haben den europäischen Bürgern eine größere Mobilität ermöglicht.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie sagten, dass das Abkommen töricht sei.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kürzlich unterzeichneten die Regierungen Griechenlands, Albaniens und Italiens ein Abkommen, das es Südeuropa ermöglichen wird, sich von russischem Gas unabhängig zu machen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ihr einfältigen Kinder! Habt ihr wirklich geglaubt, Tom hielte sich an ein solches Abkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Mutter sagte zu dem Mädchen, dass sie nicht vom Wege abkommen solle.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Kannst du nicht endlich mal von dieser blöden Idee abkommen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

China hat das Abkommen mit Japan bereits verletzt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

China und Japan wollen jetzt ein neues wirtschaftliches Abkommen aushandeln.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Abkommen sind wie Rosen und junge Mädchen. Sie halten sich, solange sie sich halten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich dachte, du hättest ein Abkommen mit Tom.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sobald das Abkommen unterschrieben ist, können wir die Importeinschränkungen aufheben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Einige Jahre später wurde das Abkommen auf die Probe gestellt.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Mein Mandant ist zu einem Abkommen bereit.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Demokratie ist ein stillschweigendes und freiwilliges Abkommen zwischen mehreren Parteien über die Möglichkeit des Gewinnes oder Verlierens an den gesetzkonform durchgeführten Wahlen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Abkommen ist nur ein Stück Papier.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nur unter einigen Auflagen darf das CETA-Abkommen vorläufig in Kraft treten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Abkommen verbietet den Einsatz von Atom- und Wasserstoffbomben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Abkommen kam nur deswegen zustande, weil die Dolmetscherin Toms Beleidigungen so sehr abgemildert hat, dass sie wie Komplimente klangen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wann wurde das Abkommen ratifiziert?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Europäische Union hat ein vorläufiges Abkommen verkündet, dem zufolge der Ausstoß von Treibhausgasen bis zum Jahre 2030 um 55 % vermindert werden soll.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Abkommen wird heute um Mitternacht in Kraft treten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Johannes war die Marienverehrung Toms ein Graus, und er wollte dieser Häresie, diesem Abkommen vom rechten Glauben, ein Ende setzen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Europäische Kommission hat seit 1970 mit arabischen Staaten ungefähr 30 Abkommen, in denen sie die Islamisierung Europas unternehmen, geschlossen.

Das Abkommen wurde gestern abend unterzeichnet.

Das Abkommen wird um Mitternacht in Kraft treten.