Phrases d'exemple en Allemand avec « Abkürzung »

Das ist eine Abkürzung zur Schule.
Traduire du Allemand vers le Anglais

MRT ist die Abkürzung für Magnetresonanztomographie, während CT Computertomographie bedeutet.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es gibt keine Abkürzung zum Gipfel, nur zum Abgrund.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich kenne eine Abkürzung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

"Wofür steht die Abkürzung DB?" - "Entweder für 'Datenbank' oder für 'daheim bleiben'."
Traduire du Allemand vers le Anglais

Apr. ist die Abkürzung für April.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir versuchen, die Verspätung durch eine Abkürzung aufzuholen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich nehme die Abkürzung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ich benutze eine Abkürzung durch den Garten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wir hielten es für eine Abkürzung, doch es stellte sich als Umweg heraus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Tom kennt eine Abkürzung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Wofür ist USB eine Abkürzung?
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nimm eine Abkürzung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nehmen Sie eine Abkürzung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nehmen wir eine Abkürzung!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass uns eine Abkürzung nehmen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lassen Sie uns eine Abkürzung nehmen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

„US“ steht im Französischen als Abkürzung für „Union Sportive“.
Traduire du Allemand vers le Anglais

„US“ ist im Französischen die Abkürzung von „Union Sportive“.
Traduire du Allemand vers le Anglais

UEA ist die Esperanto-Abkürzung für den Esperanto-Weltbund.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das ist eine Abkürzung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lass uns die Abkürzung nehmen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Lassen Sie uns die Abkürzung nehmen!
Traduire du Allemand vers le Anglais

Ph.D. ist die Abkürzung des lateinischen Ausdrucks philosophiae doctoratum.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Am Abend grüße ich mit „Guten Abend“. Das ist eine Abkürzung von "ich wünsche dir einen guten Abend" oder „Habe einen guten Abend“.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Am Morgen grüße ich mit „Guten Morgen“. Das ist eine Abkürzung von „Ich wünsche dir einen guten Morgen" oder „Habe einen guten Morgen“.
Traduire du Allemand vers le Anglais

TATOEBA könnte als Abkürzung für „Transnational angelegte textorientierte Exposition einer Babylonischen Anthologie“ stehen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Jeder Würfeltyp hat eine eigene Abkürzung. Zum Beispiel heißt ein sechsseitiger Würfel W6 und ein zehnseitiger W10.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Beim Liebesspiel ist es wie beim Autofahren. Die Frauen mögen die Umleitung, die Männer die Abkürzung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Soll ich heute die Abkürzung durch den Wald nehmen?
Traduire du Allemand vers le Anglais

NEXRAD, eine englische Abkürzung für Radar der neuen Generation, ist ein US-amerikanisches Netz, bestehend aus hundertzwanzig Doppler-Radaranlagen, das Meteorologen des Nationalen Wetterdienstes benutzen, um Niederschläge zu erfassen, atmosphärische Bewegungen zu messen und Unwetterwarnungen herauszugeben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Luxuslimousine GAZ-13, „Tschaika“ genannt, war eines der schönsten Autos in der Geschichte der UdSSR. Die Abkürzung GAZ steht für Gorkier Automobilwerk. Die Abkürzung UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.

Jeder Flughafen hat eine Abkürzung aus drei Buchstaben, den sogenannten IATA-Code. Beispielsweise steht „OTP“ für den Flughafen Bukarest-Otopeni.

Er nahm eine Abkürzung.

Die Königin kehrte über eine Abkürzung heim, kam dort vor dem König an und wechselte ihr Kleid.

CH ist die Abkürzung von Confoederatio Helvetica.

Wofür steht die Abkürzung „PLZ“?

Tom nahm eine Abkürzung.

Tom hat eine Abkürzung genommen.

Es muss eine Abkürzung geben.

Ist das wirklich eine Abkürzung?

Bist du dir auch sicher, dass das hier eine Abkürzung ist?

Sind Sie sich auch sicher, dass das hier eine Abkürzung ist?

Seid ihr euch auch sicher, dass das hier eine Abkürzung ist?

PLZ ist die Abkürzung für Postleitzahl.

Auf seiner Abkürzung zur Schule musste Tom unter anderem über einen Zaun springen.

Die Jüngeren rennen zwar schneller, aber die Älteren kennen die Abkürzung.

Er wollte eine Abkürzung durch den Wald nehmen, wurde dort jedoch von Feen in ihr Reich entführt. Hundert Jahre später kehrte er zurück, glaubend, es wären nur drei Tage gewesen.

NATO ist die Abkürzung für North Atlantic Treaty Organization [Organisation des Nordatlantikvertrags].

Zum Erfolg gibt es keine Abkürzung.

Wofür steht die Abkürzung „NTT“?

Der Name Pakistan wurde als Abkürzung für Pandschab, Afghanien, Kaschmir, Sindh und Belutschistan geprägt.

Kennen Sie eine Abkürzung?

Kennst du eine Abkürzung?

Kennt ihr eine Abkürzung?