Phrases d'exemple en Allemand avec « ökonomischen »

Besonders im Laufe der letzten zwanzig Jahre scheint die Verbindung von aktiver Sozialpolitik und ökonomischen Scheitern in den Ländern Nordeuropas die Schwierigkeit zu beweisen, gleichzeitig eine vollständige soziale Versorgung sicherzustellen und eine internationale Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es versteht sich von selbst, dass die Piratenpartei alle ökonomischen und finanziellen Probleme Deutschlands, Europas und vielleicht sogar der Welt lösen wird.
Traduire du Allemand vers le Anglais

China pflegt vorteilhafte Beziehungen mit ökonomischen Schwellenländern, zum Beispiel Südafrika und Kolumbien, wo Kohle reichlich vorhanden ist.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Zum Teil ist die Abnahme der Entwicklungshilfeleistungen Japans auf einen heimischen ökonomischen Abschwung zurückzuführen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die ökonomischen Studien sind auch vom Denken Marx' beeinflusst worden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die ökonomischen Studien sind auch vom Marxschen Denken beeinflusst worden.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Es sind unbedingt einige Worte zu den ökonomischen Bedingungen zu sagen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Diesem Bericht zufolge ist das Kernproblem Chinas der Kontrast zwischen der ökonomischen und der sozialen Entwicklung.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Krise kann eine Revolution des ökonomischen Denkens auslösen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die Krise kann den Anstoß für eine Revolution im ökonomischen Denken geben.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Sie wandte die ökonomischen Theorien von Karl Marx auf die Phänomene der imperialistischen Phase des Kapitalismus an.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Vor acht Jahren befanden wir uns im Anfangsstadium dessen, was sich einmal zu der größten ökonomischen Katastrophe unseres Lebens zuspitzen sollte.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Die USA kämpfen mit einem ökonomischen Pearl Harbour.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Nach dem ökonomischen Gesetz von Angebot und Nachfrage wird der Preis sicher steigen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der ökologische Fußabdruck eines Landes hängt eng mit dem ökonomischen Entwicklungsstand zusammen.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Der Dichter ist überflüssig in der technischen wie in der ökonomischen Welt – das macht sein Elend und seine Größe aus.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Er willigte aus rein ökonomischen Gründen ein.
Traduire du Allemand vers le Anglais

Das Land war mit einer ökonomischen Krise konfrontiert.
Traduire du Allemand vers le Anglais